Re: [新聞] J.J. Abrams, 派拉蒙將翻拍"你的名字"

作者: qpr322 (龍魚)   2017-09-28 10:59:51
這邊友人寫了中文版情報給大家參考:https://goo.gl/bmsNJf
近年來的好萊塢在不斷的將各家超級英雄漫畫改編搬上大螢幕的同時,也將觸手伸及了「
動漫畫王國」日本的經典動、漫畫作品,雖然過往已有不少改編成真人電影的例子,如失
敗到令觀眾都記憶猶新的《七龍珠:全新進化》,但近幾年在外界紛紛認為好萊塢正鬧劇
本荒的同時,他們也更擴大了這項改編日本動、漫畫作品的計畫。目前包括《銃夢》、《
火影忍者》及《神奇寶貝》都計畫由好萊塢製作真人版電影。但同時回首日本,近年來日
本國內也有大半數的真人電影作品也都改編自本國的知名動、漫畫作品,如近來我們看到
了《鋼之鍊金術士》、《死亡筆記本》及《銀魂》等真人電影。如今,在今年我們看到派
拉蒙電影再度失敗的改編了《攻殼機動隊》後,他們又將伸出魔爪改編另一部才在 2016
年造成動畫影壇大轟動的原創電影,也就是新海誠的《你的名字》。
根據日媒的消息指出,派拉蒙影業將與《STAR WARS:原力覺醒》導演 J.J. Abrams 所創
辦的製作公司「Bad Robot」共同製作《你的名字》的真人版電影,除此之外,一手打造
出《你的名字》票房神話的日本大廠「東寶」也將共同與兩家美國製作公司開發《你的名
字》真人版電影的計畫。而這之間包括 J.J. Abrams 本人、同公司的《科洛弗 10 號地
窖》製作人 Lindsey Weber 以及《你的名字》幕後功不可沒的推手川村元気都將擔任此
片的製作人。此外,目前在其他項目已知道將由今年初才以科幻電影《異星入境》入圍奧
斯卡最佳改編劇本的編劇 Eric Heisserer 編寫《你的名字》真人版改編電影之劇本。在
導演及演員方面則都還未有確切人選。
《你的名字》描述一位居住在東京的高中少年立花瀧與另一位居住在日本鄉間的高中少女
宮水三葉在無意間交換了彼此的身體,並且交織出了一篇動人的奇幻青少年愛情篇章。在
電影當中新海誠巧妙的結合日本傳統文化與近年來日本社會所面臨的巨變「編織」出一篇
令日本人為之動容的動畫電影新經典,更在日本國內創下歷史性的票房成績。而後這波《
你的名字》更一路延燒到其他亞洲國家內帶起旋風,並且在歐美國家也相當受到影評人的
青睞,確實成為近年來最為成功的日本動畫電影,甚至是最為成功的「日本電影」之一。
對此,《你的名字》原本編導新海誠也發表了看法,他認為這部電影是他們這群居住在日
本的人們透過當地的想像力以及本國技術所創作出的電影。而他將期望著這個故事能在好
萊塢能夠激發出不一樣的可能性,並且同時期待著他的完成。而這次也將擔任真人版製作
人的川村元気則以相當雀躍的心態看待著這項改編計畫,在他得知好萊塢有意改編《你的
名字》成真人版電影的時候令他感到不敢置信,更在 Bad Robot 與 J.J. Abrams 相談計
畫的同時一直覺得「這是夢吧,這一定是夢吧!」。此外,川村元気也認為過往製作出無
數名作的 J.J. Abrams 以及近年來他最喜歡的科幻電影《異星入境》的編劇 Eric
Heisserer 是不可多得的製作組合,而他也相信透過如此的團隊所製作的《你的名字》真
人版電影一定能夠有非常亮眼的表現,並且認為 Eric Heisserer 必定能將《你的名字》
當中兩項重要的元素「愛情」與「科幻」做出最完美的結合。
《你的名字》先前陸續傳出中國將拍攝真人版電影以及韓國有意改編成真人電視劇的消息
,但目前似乎都尚未有近一步確切的計畫,但這次由好萊塢製作團隊所主導的真人版《你
的名字》看來是勢在必行了,而成果將會重演《攻殼機動隊》的失利,還是帶來一部煥然
一新的真人版電影,身為觀眾的我們只能靜靜的等待了。
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2017-09-28 11:05:00
難怪好萊塢能夠賺大錢 台灣電影業卻半死不活
作者: peter080808 (peter)   2017-09-28 11:08:00
"你的名字"歐美化難度很低 裡面的元素幾乎都能用歐美文化去借代掉去擴充
作者: hpw841031 (我從沒聽過安麗)   2017-09-28 11:11:00
用什麼?印第安文化嗎?我好像猜到解答了
作者: qpr322 (龍魚)   2017-09-28 11:12:00
不過我想如果找 Arrival 的導演來導的話或許成果會不錯,這部大概不能佣直觀的 YA 片方式去拍,可能要意象式導演去拍才不至於庸俗掉了但是有派拉蒙還是讓人擔憂會是一部商業取向的電影而牽制住導演的想法,希望JJ能守住
作者: frozensummer (冰凍)   2017-09-28 11:43:00
做個黑洞頻率 身體交換版本就87%像了
作者: superkala (kaka)   2017-09-28 11:49:00
時空交錯類的片子好萊屋應該駕輕就熟,感覺不難拍
作者: tf310244   2017-09-28 11:56:00
大概會變成YA版的黑洞頻率
作者: gametv (期待著今天)   2017-09-28 11:57:00
不期不待,不受傷害。明日邊界的奇蹟我不敢期待再現
作者: b852258 (Lion)   2017-09-28 11:58:00
我當初也以為死亡筆記本的套路美國應該很熟悉,結果...
作者: wombat121 (wombat不是豬豬)   2017-09-28 12:06:00
科幻?比較像奇幻吧
作者: hat13201 (J D从)   2017-09-28 12:11:00
可以不要嗎
作者: gatimercy (grazie merci)   2017-09-28 12:12:00
感覺可以找分裂女主角演
作者: spaiwana (水餃墊)   2017-09-28 12:28:00
沒想到這種庸俗無趣的片也有人翻拍
作者: chris3381 (chris3381)   2017-09-28 12:37:00
我一直覺得沒有所謂劇本荒的問題耶 美國影集一堆題材新穎優秀的好劇本 我覺得只是電影圈不敢冒險而已
作者: micbrimac (shark)   2017-09-28 12:52:00
同意樓上 劇本荒(X)沒有膽投資新劇本(O)只敢投資已經證明過成功的劇本 如續集、超英、小說改編日本動漫改編 其他國家已經成功的電影改編另外 目前市場反應也證明他們的策略是成功的 比起新開的好劇本 觀眾對普普的公式但有名氣的電影更買單ex星7
作者: joey0602 (joey)   2017-09-28 13:08:00
感覺拍出來只是一部普通美式商業片…
作者: x20165 (八風吹不動)   2017-09-28 13:18:00
拍8點檔oK 但是電影 GG
作者: cloudin (☁雲應)   2017-09-28 13:48:00
話說刀劍神域也要被好萊塢荼毒 但是感覺這部是最沒問題
作者: noul (~諾爾~)   2017-09-28 13:54:00
原作本來就很普通吧 之後上映的"聲之形"跟"謝謝你在世界的角落找到我"都好看得多
作者: c79319 (馬的)   2017-09-28 14:24:00
What is your name?
作者: archlich (archlich)   2017-09-28 15:16:00
My name is bond, James bond.
作者: damnedfish (fish)   2017-09-28 15:24:00
怕啥,明日邊界都能拍得比原作好了
作者: unorthodoxy (啡墊辛)   2017-09-28 15:37:00
真的 請Denis VIlleneuve導會變另一種神作
作者: orzisme (EM)   2017-09-28 17:25:00
慘遭真人化....
作者: Hyver (寒江飛雪)   2017-09-28 17:52:00
變成科幻片~ 愛可以穿越時空(跑錯部)XD
作者: meimei2016 (meimei)   2017-09-28 18:10:00
“你的名字”本來就是空殼。
作者: comparable (灰蠟燭)   2017-09-28 18:13:00
重要的是內在(劇情)。
作者: r453b8g (lex)   2017-09-28 18:18:00
你的名字這麼好看跟感人 還說甚麼普通? 傻眼
作者: shodeah (文學少年渴望死亡的諾維)   2017-09-28 19:02:00
會擔心拍得像攻殼那樣空有好萊塢場景但原作精神都丟光光
作者: log56 (君主建山川)   2017-09-28 20:27:00
你的英文名字 XD
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2017-09-28 23:34:00
堪慮
作者: gametv (期待著今天)   2017-09-28 23:43:00
因為貶低你的名字才能顯得跟其他庸俗民眾的不同阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com