網頁版文章：
http://www.movier.tw/post.php?SID=132776
《愛情昏迷中》（The Big Sick） 三個建議與劃重點
by XXY
1. 真實故事改編，演員自己演出自己的故事
有別於過去真人真事的改編電影，《愛情昏迷中》是喜劇演員-庫梅爾南賈尼自編自演的
電影作品，也就是把自己過去的人生經驗編成電影演出，自己演出自己的故事。劇情描述
庫梅爾自己與妻子艾蜜莉如何相識、相戀的過程。而飾演庫梅爾妻子的柔伊卡珊，在詮釋
一位都會女子追求獨立，並在愛情中探索自我的過程，與庫梅爾之間所產生的化學反應十
分自然又可愛。兩人的互動帶有溫暖又親近的氣氛，彷彿就像是生活中的親朋好友般的平
易近人，使整體電影瀰漫著一股甜蜜的氣息。
《愛情昏迷中》保有過去愛情電影-探討「愛是什麼」的普世大哉問，並帶出了在愛情中
兩人相處的真誠、包容與尊重等愛情課題，進而觸及敏感的種族文化衝突等議題。庫梅爾
作為酒吧單口相聲的喜劇演員，兼差擔任Uber駕駛的生活，足以看出他多們想要在這個充
滿機會的美國杜會中闖出一片天，也多麼希望獲得自己身邊的人肯定與支持。對那些勇於
追求夢想的築夢者們產生共鳴，同時也訴說了你我都希望在愛情裡獲得依靠、追求幸福以
及把握緣份。
我們可以看到庫梅爾為了愛情而變得有活力，也看到庫梅爾為了女友的健康而煩心。這些
你我都可能在愛情裡遇到的種種細節，在片長兩小時輕鬆又幽默的氣氛中流暢地完整描述
，給人飽滿又耐人尋味的感動。
2. 幽默的種族議題，談笑之間不失嚴肅
在片中，我們可以看到庫梅爾在各種場合，包括Uber上、酒吧中、家庭生活裡，都遭逢有
關探討種族文化的課題。不論是家家有本難念的經，還是社會中那群無知的笨蛋，都再再
說明了人們在面對敏感的種族話題時，呈現不同的樣貌與反應。但我們在過去的電影作品
中，已看到太多那些911事件過後所炒熱中東族群與恐怖份子劃上等號的刻板印象；或是
呈現中東國家人民恐懼又危險的日常生活，在《愛情昏迷中》我們卻能夠看到就算在這個
族群大熔爐的美國，還是存在著不少可怕又偏頗的觀念；它不在那些高高在上的政壇中發
生，而是出現在你我所共同生活的社會之中。
庫梅爾做為一個巴基斯坦移民，透過自己編排的獨角戲介紹給大眾，也在酒吧的單口相聲
中幽自己一默，也時常必須面對家庭給予適婚年齡的他龐大的壓力。但庫梅爾在劇中的幽
默表演方式，讓我們看到了他跳脫了過去歧視者與被歧視者之間的框架關係，以客觀的方
式觀察這樣有趣的社會現象。而片中將焦點聚焦在巴基斯坦保守的愛情價值觀上，進而產
生庫梅爾自己作為追求夢想抱負的人生觀衝突，呈現了庫梅爾在追求愛情時展現的勇氣。
同時，我們也看到了艾蜜莉在與庫梅爾之間的微妙變化，彼此接受困難與考驗，一同成長
。
個人非常喜歡片中酒吧的一段有關ISIS話題的衝突。庫梅爾時常提到單口相聲演員重要的
是節奏，觀眾打破台上演員的節奏，是一件非常不禮貌的事情。但活潑的艾蜜莉的介入，
卻有別於這個嗆聲的粗魯觀眾，闖入了庫梅爾的生活之中。兩者相對之下，形成強烈的對
比。我們可以完全感受到，人與人之間相處的互相尊重、包容，並保持開放的心情，去互
相理解，才是讓這些過去的仇恨放下的最有力武器。
3. 親和力十足的愛情故事
「真愛的第一個徵兆，在男孩身上是膽怯，在女孩身上是大膽。」
當然，《愛情昏迷中》的男女主角互動是本片最大的賣點。有趣的是，電影中段開始，女
主角還有大部分的篇幅是在昏迷的狀態。男主角在這段女主角昏迷期間，與女主角父母的
互動，為了女主角所做出的改變，女主角卻無法在昏迷期間感受，完全空白的編排讓我鼻
酸。「愛情到底是什麼？」我們可以看到男主角為了女主角所做出的付出以及改變，縱使
對方父母看在眼裡，也因此更加升溫了彼此的互動關係，女主角卻偏偏在這個重要時刻缺
席，是完全空白的。
或許，這說明了「愛」是一種互動，而非單方面的付出。男女兩方面都有難以跨越的障礙
，需要一起去面對挑戰。我們可以看到男主角在事業愛情兩方面的掙扎，也看到了女主角
願意放下自己過去的壞脾氣，而敞開心胸接受男主角做為一個巴基斯坦移民獨自需要面對
的保守難題。兩人所創造出的溫暖，跨越了種族議題的藩籬，讓人感受到愛情無需多言，
就是一種互補的互動。
整體而言，《愛情昏迷中》的故事格局雖說不大，但角色與劇情的編排上十分完整，流暢
的節奏，幽默的口吻中不失穩重又嚴肅的議題，娛樂與深度兼顧，是近期難得的好故事，
發人省思。作為一部愛情喜劇小品而言，整部電影的氣氛是輕鬆的，幽默的笑點也有十足
的啟發性，展現庫梅爾樂觀進取的人生觀，以及在面對價值觀或種族文化衝突時，如何用
智慧化解尷尬。更何況，庫梅爾自編自演自己的人生，個人對於他將自己的人生經歷，完
全攤開在世人面前分享，足以打動人心。