最近跟影迷朋友討論到這個問題
跟成龍與李連杰差不多年代的港中台明星裡面
還有劉德華.周潤發.任達華.黃秋生.甄子丹....族繁不及備載
成功打進好萊塢的卻只有成龍跟李連杰
周潤發好像嘗試幾部 但沒成功
記得以前有英文老師還酸周潤發
說他在好萊塢沒成功是因為英文不好
這真的跟某市長酸陳金鋒在MLB不成功是英文不好一樣的可笑邏輯
MLB投球或打擊表現好 就算啞巴人家球團都幫你請個手語專家
要是好萊塢真的接受周潤發 用配音或用同步翻譯都嘛沒問題
真的是沒邏輯的言論
所以說啊
我跟朋友討論的結果就是
好萊塢的主要觀眾客群畢竟是西方人
西方人對東方演員會有興趣的
自然是有東方神秘色彩的功夫武術之類的
成龍跟李連杰就是靠功夫武術聞名的
每部片都打得眼花撩亂
西方人有興趣自然就買單了
反觀周潤發或劉德華好了
這兩人在港片演英雄時
是拿著槍砲跟人家火拼
這種形象的英雄
西方演員已經多如牛毛了
所以周與劉在西方觀眾眼裡是沒特色與興趣的
這才是能不能打入好萊塢的關鍵吧
各位影迷覺得呢？
作者: dreamyello (昔時) 2017-09-09 08:25:00
好萊塢你名字是中式都會被歧視了 何況純黃人詳見神盾局特工駭客女
因為中國功夫的賣點吧。成龍特別在還有自成一格的動作喜劇風格
作者:
preppie (Puti tai nobiu)
2017-09-07 22:18:00其他人未必一直想在好萊塢發展吧
作者:
preppie (Puti tai nobiu)
2017-09-07 22:19:00況且好萊塢電影中的亞洲人角色那麼少
作者:
neos042 (neos)
2017-09-07 22:19:00甄子丹算混的不錯，也拍了好幾部好萊塢大片
作者:
IS5F5566 (是五樓5566)
2017-09-07 22:24:00成龍自己說了，他在好萊塢也是被當作丑角。所以他後來退出來了。
作者:
kouta (Kk)
2017-09-07 22:28:001.大牌為什麼要重新當新人？ 2.白人歧視黑人 他們歧視黃人國際巨星來亞洲會被禮遇 亞洲巨星去只是nobody所以亞洲巨星不會因為他是巨星就能打進美國市場 謝謝因為沒人認識他們 亞洲後代都不一定會知道了
李連杰都不知道幾部主演了還不算久＝ ＝好像要把女演員如楊紫瓊章子怡等參進來討論才對
但感覺那個年代要打進好萊塢的華人都跟武打脫不了關係因為那時的洋人對華人的興趣就只有功夫而已我那句是回joey所謂李連杰「撐得不久」
作者:
c93cj3 ( )
2017-09-07 22:57:00進軍好萊塢的港星都拍動作或功夫片居多 幾乎沒看過幾個擔任劇情片主角的
李連杰確實是不久阿…真的好萊塢重點片規格的沒幾部。真
作者:
kouta (Kk)
2017-09-07 22:59:00舒淇XD
的能說久的只有成龍…好感度是李>>>成。可是成才是唯一可以說打進過的人就明星、商業電影來說甄子丹星戰有契機，看他能不能繼續接了周潤發這型強項是演戲。可是沒幾部「安娜與國王」能給他老實說女星機會相對還多一點
真的就是因為英文...別懷疑，成龍這麼受歡迎就是因為他上任何歐美節目都能對答如流，動作也誇張
前陣子有個北七拿成龍用過替身來反駁成龍的地位，真的是可笑又無知XD
作者:
jungjia (青春是一本太倉促的書)
2017-09-07 23:14:00上面那篇文章笑死XD原po超跳針
致命羅密歐、龍吻、救世主、龍潭虎穴 、鬥犬、玩命對戰浴血任務 維基查的算主演的 雖然不都是超強片 但已橫跨十七年，你說不是真的紅可以，但不久嗎...我覺得滿久靠，那個跳針超低能的（扯遠了）
作者:
orzisme (EM)
2017-09-07 23:24:00講真的李連杰真的不算久...他和周潤發都是有一兩部大的其他是中低成本。所以他們待了也覺得沒意思，又回來了。畢竟做演員重要還是要有發揮的地方。成龍倒真的是一代巨
本人的英文能力還是很吃重吧 別傻了 黃種人在歐美眼中 在帥都沒用
作者:
orzisme (EM)
2017-09-07 23:27:00星，東西方都吃得開。他那種動作喜劇可以跨越語言，所以西方影評人都常拿他比巴斯特基頓
是說，李回來戲反而接的比較好。開始轉向演技派。也是做對了
其實成龍這幾年回到香港拍的片也相對有深度好看啊= =+
成龍就…他比較想在中國隨便拍拍撈錢吧他在中國真的賺很大
我覺得拿武打跟棒球要求的語言能力跟演戲比很奇怪...渡邊謙算有打進吧，不過我覺得他英文口條的感情也沒很好，有一次剛看完李奧那部又看影集真田廣之...覺得真田比較好...
劉德華好像說過在這邊已是巨星 幹嘛還要去好萊塢當新人
作者:
mineko (RAI)
2017-09-08 01:28:00甄子丹不是人嗎…
作者:
DKnex (DK)
2017-09-08 02:05:00時間點而已當年80年代開始港片當紅如今巴不得在中國上映
作者:
ID556 (宇宙偵探556)
2017-09-08 02:09:00在好萊塢的確有一大阻力是英文不好
作者:
et310 2017-09-08 02:17:00雖然不該這樣說 但李加成在好萊塢裡影響有沒有超過1%都不知道
作者:
RX11 (RX_11)
2017-09-08 02:19:00英文不好一定有差 除非你實力可以贏過裡面的大多數人不然有個能溝通實力又差不多的 為什麼要選不能溝通的?
作者:
xiaohua (大花)
2017-09-08 02:52:00黑人還有政治正確...黃人？
作者:
evevt (eva)
2017-09-08 05:30:00沒錯說真的劉德華去那邊不會紅
作者:
bigcho (bigo)
2017-09-08 07:08:00現在有錢就可以幫你開新宇宙
作者: rl55586 (Lakers) 2017-09-08 08:31:00
吳彥祖 有美國影集2季 算麻XD英文能力還是有差
作者:
brigee 2017-09-08 09:41:00市場決定一切 人比較多的是大陸 好萊烏也要低頭
作者: artwu (低調才是王道) 2017-09-08 10:05:00
華仔好像說他在亞洲是巨星 但去好萊嵨只能當跑龍套的 所以不想去
作者:
iamcrazy2 (HOHOHOHOHO)
2017-09-08 10:05:00種族歧視，很難聽但就是這麼簡單
作者:
a05031113 (GoodnightFormosa)
2017-09-08 10:23:00好萊塢就白人主義至上啊
英文不好連台詞都說不好，配音？除了中資或刻意走中國市場，就是要講英文啊！
作者:
sareed (心酸的浪漫)
2017-09-08 14:22:00真的就是英文 別懷疑
作者: wulaw5566 2017-09-08 15:04:00
李小龍後西方只知道成龍了，李連杰票房跟待遇都遠遜成龍
幹嘛一定要去好萊塢發展？一堆鳥劇本充斥著刻板印象只是在糟蹋人才而已
作者:
damper 2017-09-08 15:31:00英文不好沒差 廠廠
作者:
airlow (不存在的騎士)
2017-09-08 15:52:00語言還是很重要的，別說國外，國內演員講中文當母語的都會被板友批評口條讓人出戲，所以語言能力怎麼可能不重要
作者: dazzzlee 2017-09-08 16:52:00
真正成功打進去好萊塢嚴格來說只有成龍 李連杰不算太成功
美國人愛死了英國口音，但英國人去照樣練美音，因為你兩種都會能選擇的角色就多，不然只能演英國來的啊
美國的歧視也不會少 但他們有一個價值觀很好 你在某個領域水準夠高 還是會敬佩你 其他的就可以不這麼在乎
作者: Yakei 2017-09-08 19:49:00
口條沒差?????
作者: ANDY2006 (低調) 2017-09-08 23:01:00
10幾年前大學外籍英文老師就強調過，成龍在他們老美眼中不是功夫電影而是喜劇電影的代表
歐美的劇本根本浪費成龍的搏命精神 李常演壞人角 要紅也難