白九網誌版
https://ownr.blogspot.tw/2017/08/blog-post_18.html
好看。
如果喜歡韓國電影的人，應該會喜歡。
劇情接很緊，伏筆撒不用錢。
================================
以下有雷分隔線。雷很大。雷不用錢。
================================
※因為是依靠記憶打字，順序可能會有些小誤差。
故事一開始，礦工們搭著向下電梯喀啦喀啦朝海底礦區移動。
礦場裡有一名少年在狹窄坑道裡不小心挖破岩壁，瓦斯混著海水噴了出來。
少年連滾帶爬從坑道洞口逃出來，卻被管理韓國人的韓國人長官(簡稱：韓國走
狗)用鞭子打回原本的洞裡，少年被強逼進去後，坑道爆炸，少年就被炸死了。
看著被炸死的少年屍體，韓國人的精神領袖(簡稱：精神領袖)表示希望能夠讓
年輕人逃出去。
三個少年在精神領袖跟助手的引導下，開始逃亡之旅，結果第一個少年才逃跑
時，率先被槍射死，另外兩名少年好不容易跳入海中，游不到多遠，就被巡邏
艦給抓到。
巡邏艦上的日本軍官笑稱：「如果帶回去的是屍體，領賞就更方便了」眾人嘻
笑怒罵，朝海中的少年投擲石塊、撒漁網，將兩名少年活活淹死。
(這段情節故意使用非常愉快的音樂，搭配慘絕人寰的畫面)
(從一開始就設下伏筆，從礦場逃出的人們，從來沒有任何人生還)
畫面轉到高雅的餐會現場，京城帝國大學的韓國學生(簡稱：韓國學生)跟一名
太太正在對話。
太太：「真羨慕你能前往那個地方，聽說那裡薪水很高，可以領到很多錢。」
韓國學生：「妳為什麼不送你兒子進去呢？」
太太變臉：「因為我兒子得了結核病。」
個性像泥鰍般滑溜的 爸爸 與 女兒 登場。
擔任樂隊負責人的爸爸，因為處事圓滑 & 討好性格，不小心被誤會(?)搞上了
高官的老婆，雖然想用賄絡避禍，但最後仍是被遣送軍艦島。
在前往軍艦島的船上，流氓 與 耍狠抓住流氓LP的豪邁善良女(簡稱：善良女)
兩人不打不相識的相遇了。
下了大船後，爸爸拿著警官幫他寫的推薦函，想遞給日本軍官看，結果推薦信
卻被風吹到地上，爸爸朝地板一看，發現地上全都是各式各樣的推薦函，然後
他就跟樂團&女兒一起被全員抓走了。
搭乘小船來到軍艦島，才剛接近，日本軍官就派人下來，開始抓女人。女人全
都被帶走，男人則被留下，爸爸跟女兒被迫分散。
(背景音樂又是那種很歡樂的音樂，諷刺意味十足)
男人們抵達校場，這時候爸爸開始發揮油條的精神，塞勞力士錶，要樂隊演唱
日本人愛聽的歌，希望可以獲得特殊待遇，結果失敗了。
(畫面設計很荒謬，所有韓國人全蹲在地上，日本士官圍在旁邊管制，然後樂團
演奏著日本歌曲)
(所長出場時，還設計讓他捏死廣播麥克風桿上的螞蟻，當作象徵)
眾人被下放時，旁白利用廣播的方式，講述所有的搭船費、制服費、住宿費、
伙食費等等費用，全部都將由眾韓國人的月薪裡扣除。
一開始畫出非常美好的大餅，說來這裡一年可以賺好多好多錢，結果後來才發
現東扣西扣後，根本沒有剩下多少錢。所以的一切都是謊言。
(感覺即視感很重。聽過類似傳聞，農民被騙去越南/菲律賓等等國家開荒，然
後就被隨便丟棄在那裡等等)
某次，眾人下工，在黑壓壓的水池裡洗澡時，狐假虎威的韓國走狗，不改吸仇
恨本性，又在狂開嘲諷、調戲欺負少年時，流氓終於忍不住站出來，下了戰帖。
流氓朝日本牙齒白帥帥軍官(簡稱：牙齒白帥帥軍官)表示：「我跟他(走狗)像
日本武士一樣單挑決鬥，如果我打贏了，我就要當韓國人的頭，如果我輸了，
我就把你(牙齒白帥帥軍官)當成是我老大。」
牙齒白帥帥軍官，覺得這個提議很有趣，就露出白帥帥的牙齒表示：「那就這
麼辦吧。」
然後兩個人就開打了。
這裡打的都還蠻精彩，看得蠻爽的。
身為本片最強武力之一，流氓當然是毫無罣礙的打贏了，並獲得「韓國人小長
官」的稱號。
當流氓一當上小長官時，爸爸立馬帶著樂隊跑上來唱歌祝賀，被一旁路人偷偷
虧了一句「牆頭草」。
爸爸依靠「千穿萬穿，馬屁不穿」宛如鯰魚般滑溜、開外掛般超強的社交能力
，在礦坑裡混得游刃有餘。
女生那邊全都被派去給醫生檢查下體，醫生居然還得意的說，「這裡的慰安婦
從來沒有性病，所以每個人都必須好好檢查」我想需要被好好檢查的應該是醫
生你的腦袋吧。
這時候看見善良女身上有刺青(伏筆)。
眾女生被迫穿日本和服，前去陪酒。
這時候，黑膠唱片播放的音樂，居然是女兒跟爸爸合唱。
女兒趁這個機會，搶了唱片封皮，衝到長凳上跳舞，眼睛蓄滿淚水，在為了不
要被強姦的情況下，刻意討好，不斷呼喊著「天皇萬歲」。
再來是加強流氓跟善良女的感情線。
善良女因為天生臭臉，被嫖客抓著頭髮，從二樓樓梯踹下樓、撞桌子。
流氓英雄救美，痛扁嫖客後，酷酷地牽著善良女的手，走回二樓。
善良女：「我去找其他的女孩來陪你。」
流氓：「妳留下。」
善良女內心了然退下上衣。
流氓：「阿呆，我留下來，又不是想做那個。把衣服穿上吧。我只是想，我們
都是韓國人，我可以陪妳聊聊天。」
善良女開始講述她「被同樣是韓國人的老鴇賣來賣去(刺青的由來，謎底)(另一
個伏筆開始)」悲慘遭遇，流氓沉默了。
場景回到煤礦區。
精神領袖跟少年一起推著礦車，結果兩個人撐不住重量，礦車倒車輾過少年。
本片最強武力之二，為了拯救精神領袖偷偷潛入島內的秘探軍人(簡稱：密探)
煞氣登場。
密探使用內力，雙手一頂，停下了倒退嚕的礦車，精神領袖安全下莊。
但是之後，因為防止礦車輪子滑動的三角木，靜摩擦係數過小，結果礦車還是
一路往下滑，穿過礦坑、越過肉體，不知跑了幾百里，從超高空洞口飛出，墜
落。
眾韓國礦工所處的第二礦區炸成一團，所長下令強制封閉礦區，將出口炸毀。
但所長後來又發現，哇擦不對，韓國人的精神領袖也在裡面啊(伏筆)，為了避
免韓國礦工暴動，於是又急吼吼下令，要大家趕緊想辦法把精神領袖救出來。
密探耍帥時間。
密探使用瓦斯、炸藥與火引，炸掉第二與第三礦區相連的牆面，將眾人救出。
女兒跟爸爸依靠唱歌跳舞才藝，成功從礦區轉移至日本人的居住區工作，擔任
協助演奏或撥放電影的工作。
因為所長的上層長官有個變態嗜好，喜歡讓小女孩幫洗腳。
所長為了討好長官，決定用「因為上司的女兒死了，所以想把你女兒送給上司
當作義女」這種用肚臍想都知道我聽你在放屁的爛理由，將女兒帶走。
爸爸不想跟女兒分開。
這時候密探找上了爸爸，希望爸爸運用滑溜的人脈關係，協助幫忙打三把重要
的鑰匙。
爸爸：「金幣還給你，只要能帶我跟女兒離開就可以了。」
爸爸為了帶女兒離開，拚老命終於搞定鑰匙。
結果沒想到密探拿到鑰匙後，在打電報時，卻向接應的人表示，需要協助帶離
的人，只有他(密探)跟精神領袖兩人而已。
場景一轉，女生們正在洗衣服。
爸爸到處遞罐頭給各個女生，懇請大家多多關照女兒。並要女兒暫時跟某個阿
姨一起睡，方便晚上爸爸想她的時候，可以看看她。
流氓將自身的髒衣服丟給個善良女。
善良女本來有點不開心，結果後來卻發現在髒衣服裡，有新鮮的水果。
善良女向流氓的背影望去，流氓帥氣的走掉了。
三更半夜，密探偷偷叫醒精神領袖，將他帶往電報室。
兩人鬼鬼祟祟的行蹤，被正在用酒賄絡日本軍官的爸爸發現。
密探將精神領袖帶往黑暗之處，使出一記直拳，拿出珍藏不久的帳本證物，質
問精神領袖「為什麼大夥被扣的工資、死者慰問金等等，全都流進你(精神領袖
)跟所長的帳戶裡？」
原來面目和藹的精神領袖，根本就是個偽君子王八蛋。
從一開始就埋下伏筆的謎底揭曉－
從礦場逃出的人們，之所以從來沒有任何人生還，就是因為這個王八蛋，為了詐取
死者慰問金，總是偷偷對日本軍官告密的關係。
(與善良女被同是韓國人老鴇出賣的事，相互對應)
這時，以為密探就要帶著精神領袖逃跑，史上最滑的老爸，趕緊跑去阿姨那領
包裹(女兒)，帶著女兒急吼吼地出現了。
在大通鋪發現精神領袖不見，全心全意相信著領袖的礦工(簡稱：忠僕)也出現
了。
當大夥正卡在「你用槍指著我，我用槍指著他，他用槍指著你」的時候，美國
突然夜襲，朝軍艦島狂投擲炸彈。
精神領袖趁機刺傷了密探，帳本混亂之中落到地上，被爸爸撿走。
密探負傷逃走，精神領袖找不到掉落的帳本，這時候忠僕朝他走來。
精神領袖：「你是不是偷看了帳本？」
忠僕：「我敢發誓，絕對沒有！」
但疑心病很重的精神領袖，還是把忠僕給幹掉了。
手裡真正握有帳本的爸爸跟女兒躲在斷壁殘垣後。
其他人出現，打斷了精神領袖的人肉搜索。
美軍的飛機飛來飛去，炸彈炸來炸去，日本人全都躲進防空洞裡，硬把門關上
，不讓韓國人進入。
韓國礦工與女人們只能無助地待在外面，不斷被炸死。
空襲過後，斷手缺腳的屍塊佈滿各處，死去的韓國人不但無法被安葬，屍體還
像垃圾堆般疊在一起，被隨隨便便的燒掉。
對比封鎖線外的韓國人們一片哀戚，封鎖線內的日本軍官仍互相點菸、玩樂嬉
鬧。
(片中的日本人，無論是軍官、學生或婦女，總是穿著潔白乾淨的衣裳，看起來
開開心心、非常愉快的樣子。每個人都快樂地在背景走動，跟韓國人總是髒兮
兮、悲苦的樣貌，形成強烈對比)
爸爸跟女兒趁美國轟炸亂成一團時，躲在陰暗處四處找食物吃，隨後發現受重
傷的密探。
爸爸對密探不守信用的行為，感到非常生氣。
可是女兒看到密探受傷，就同情地詢問他：「你會不會痛？」
在小蘿莉女兒愛的力量加持下，原本總是冷漠的密探，逐漸打開心防，除了任
務外，開始學習關心身旁周遭的人們。
韓國走狗趁一片混亂時，偷抓日本女學生強姦，結果做得太過火，把女學生給
悶死了。
韓國走狗把殺死日本女學生責任，推給流氓。
被誣陷的流氓被抓去處刑，不斷被電擊毆打，非常慘烈。
爸爸跟女兒在廢墟找到更多所長跟精神領袖勾結的證據。
牙齒白帥帥軍官趁所長重傷，掐死了所長，自己當上新所長。
因為美國快打贏了，他想掩蓋日本軍官對韓國人做的壞事，就跟精神領袖密謀
，將所有的韓國人全部騙進礦坑裡，殺掉，交換條件是會讓精神領袖平安離開。
精神領袖一聽自己能夠平安離開，頓時精神一振，特別準備了點心，將韓國人
全部招集起來，開始狂畫大餅。
說什麼「未來的福利會跟日本人一樣」「受傷的礦工會被送回韓國」等等。
就在大家都要被他洗腦成功時，密探、父女檔、韓國學生一一跳出來，指認精
神領袖是叛徒。
密探再度耍帥，用短刀唰地將精神領袖的脖子割開，結束他的一生。
韓國人分成兩派，不想逃與想逃。
為了不要讓不想逃派通風報信，想逃派將他們通通綁在柱上後，開始行動。
流氓的兄弟跑去救流氓成功，眾人打算去殺上任的新所長。
善良女勸他跟她一起走，流氓不願意，並表示他將協助這些逃走的人，負責斷
後。
爸爸運用計謀，搭配密探的英勇，幹掉了巡邏中的日本軍官，讓大家順利抵達
圍牆邊。
但是日本軍官卻在此時跑去韓國區域放火，引起了所有日本人的注意。
眾人開始慘烈開打。
爸爸為了要讓女兒能順利離開，冒著槍林彈雨，衝過去抬很大很重的鐵梯架，
女兒後來也衝過去幫忙抬。
一個接著一個，韓國人一一跑去協助爸爸抬鐵梯架，就算有人被射死，馬上就
又有人遞補上去，用生命堆疊出希望，終於將鐵梯架上圍牆邊。
善良女跟流氓在幹掉韓國走狗後(把走狗整個人折斷折成兩半，超威)，雙雙犧
牲。
新所長帶著眾日本士兵出現。
爸爸被子彈打中。
在爸爸、密探跟女兒投擲汽油彈的合力下，新所長終於被打敗，整個人燒了起
來。
密探帥氣揮下最後一刀，將燃燒中的新所長的頭，乾淨俐落的斬斷。
眾人在歷經千辛萬苦、犧牲無數後，終於上了船。
爸爸因為重傷，在交代女兒不要排斥吃生雞蛋，請密探抵達韓國後，帶女兒去
吃她最喜歡的甜豆漿麵後，過世。
船上眾人影像再度轉成灰階，對比遠方日本長崎被投下原子彈，不斷爆炸出瑩
瑩火光。
女兒含著眼淚，逐漸將臉轉向觀眾。
故事結束。
另附上電影裡，個人很喜歡的句子摘錄
＊ 一定要活著，在更好的世界見。
＊ 只要還活著，有天惡婆婆總會死。
＊ 戰爭不是勝利者才活下來，而是活下來的才是勝利者。
＊ 戰爭到最後，一定是有錢的一方獲得勝利。
＊ 因為總是被人踩著，就習慣用爬的了？
＊ 活著，不能決定自己的生活，難道連死，都要死在這裡嗎？
＊ 幹，拜託讓我回家。
＊ 要死，也要狠狠幹一場才死。
＊ 混蛋，我們到底做錯什麼？
＊ 抱歉，不能遵守約定了。好好休息吧。
＊ 現在開始，我們要回家了。
最後結尾放出來的歌很好聽，歌詞也喜歡。
《片尾曲-希望之歌》
在這塵世間，希望是什麼？
享盡榮華富貴，就會感到滿足嗎？
在蔚藍天空明月下，仔細的想一想，
世上萬物宛如一場春夢，像是作夢，
在這塵世間，希望是什麼？
浮誇談笑風生，沉迷酒池肉林，
忘卻世上一切，就會感到滿足嗎？