http://china.hani.co.kr/arti/culture/3667.html
韓國續集電影的製作大量湧現……或開啟「系列片全盛時代」？
登錄 : 2017.08.11 15:48 修改 : 2017.08.11 16:20
《偵探》、《朝鮮名偵探》、《神之一手》、《柏林》、《田禹治》等
前篇票房高、角色有魅力、演員相同是必備「三大」條件
還出現《與神一起》一樣同時拍攝兩部作品的事例
8月9日上映的電影《青年警察》講述了兩個警察大學的學生——熱情青年基俊（朴敘俊
飾）和書呆子熙烈（姜河那飾）橫衝直撞的「綁架事件調查」故事。寫下《青年警察》
劇本，並執導的金柱煥導演從一開始就描繪了將這部電影製作成系列片的「宏偉藍圖」
。金導演稱，「雖然電影名字並無暗示系列片的副標題，但在很多片段都做了可能拍攝
續集的設置」，「例如兩個主人公從警察大學畢業後到警署實習，或是真正成為警察進
行實務調查等內容都可以拍攝續篇，我有這種想法」。《青年警察》在上映第一天觀影
人數就超過30萬，若能超越盈虧平衡點獲得不錯的票房，那麼在今後2~3年內將很有可
能拍攝續篇。
最近，韓國電影拍攝續集的消息源源不斷。與好萊塢不同，二十世紀九十年代以後，在
韓國市場中幾乎沒有可以成就系列片的大作，但如今系列片的製作迎來了熱潮。
首先，《偵探：The Beginning》的續集《偵探2》已經於今年6月開始拍攝，並計畫於
2018年上映。《偵探：The Beginning》講述了模仿福爾摩斯的邋遢漫畫書店主人姜大
萬（權相宇飾）以及遭受陷害的老刑警盧泰秀（成東日飾）兩人協同調查事件的故事，
2015年中秋之際上映，觀影人數達260萬。如第一部兩人開設私家偵探所的彩蛋一樣，
續集《偵探2》講述了兩人一同解決受委託事件的過程。除權相宇、成東日之外，該電
影還有李光洙、金東旭、孫丹菲等新演員們加盟，並由《Missing: 消失的女人》導演
李彥禧執導。
《朝鮮名偵探3》預計也將於本月開拍。《朝鮮名偵探》第1部《高山烏頭花的秘密》（
2011年）觀影人次為478萬餘人，第2部《消失的奴隸之女》（2015年）觀影人次為387
萬餘人，均獲得了不錯的票房。第3部也將以朝鮮時代為背景，情節構造亦是與第一、
二部類似，講述金鎮（金明民飾）和西弼（吳達洙飾）搭檔破解謎案的過程。第1部的
女主角是韓智敏、第2部則是李妍熙，接下來的第3部中將由金智媛飾演女主角。
也有很多續集電影的拍攝已進入準備階段。鄭宇成主演的圍棋題材電影《神之一手》（
2014年，356萬觀影人次）續集《鬼手》已完成編劇並選定了演員。據悉，《鬼手》是
講述《神之一手》之前的故事。柳承莞導演的電影《柏林》（2013年，716萬觀影人次
）也開始了續篇的製作。製作公司外柔內剛的代表姜惠貞（音）在上月6日表示，「電
影《朴烈》的編劇黃成求正在編寫劇本」。預計在續集中，將從第1部表宗盛（河正宇
飾）為給妻子報仇，經過俄羅斯符拉迪沃斯托克俄到達朝鮮的結束場面展開故事。《田
禹治》（2009年，613萬觀影人次）通過作品徵集大賽正在籌備續集的製作。投資發行
商CJ&M和電影製作公司在上個月31日結束了《田禹治》的作品徵集大賽。該作品徵集賽
的獲獎作品能得到5000萬韓元獎金的待遇（電影劇本開始前製作的主要情節階段） 。
此外，《海賊：奔向海洋的山賊》（2014年，866萬觀影人次）、《老手》（2015年，
1314萬觀影人次）也在討論續集的拍攝。
在好萊塢，不僅有漫威、DC漫畫的超級英雄系列，《007》、《諜影重重》等也一直在
拍攝系列電影，但韓國的系列電影則僅有《女高怪談》、《家門的榮光》、《黑幫老婆
》、《共同的敵人》等屈指可數的幾部。儘管《同齡課外輔導》、《我的野蠻女友》、
《國家代表》等製作了續集，但僅在素材和背景上與第一部相似，是更換了主角和角色
的「花樣續集」。
電影評論家鄭智旭（音）表示，「若想拍攝系列片，至少需要第1部獲得高票房成績，
角色有魅力且持續可行，並採用相同的演員。因為難以具備這三個條件，所以韓國沒能
拍攝出韓國型系列電影」。他接著補充道，「最近，韓國電影的劇情緊湊，以角色為主
的電影獲得了成功，大家越來越自信，也願意嘗試拍攝系列片」，「但是因為沒有好萊
塢般共享多樣世界觀的內容，因此主要以在相似構架之下進行稍許改編的調查、刑偵題
材為主進行續集的拍攝」。
這樣一來，便開始出現同時拍攝電影第一部和第二部的事例。以朱浩玟（音）漫畫家的
同名人氣漫畫為原作改編的《與神一起》是韓國首部同時拍攝首篇和續篇的電影。該電
影製作經費400億韓元，由河正宇、車太賢、朱智勳、李政宰領攜主演。《國家代表》
（2009年）導演金容華執導的這部《與神一起》進入後期製作之後，第1部預計於今年
12月上映，第2部將於明年夏天上映。樂天娛樂相關人士表示，「因為在沒有第1部票房
保證的情況下同時拍攝第2部，因此危險係數比較高，但朱浩玟原作漫畫也被改編成音
樂劇等，這印證了原劇本的緊湊情節」，「而且考慮到演員選角，角色的延續性以及減
少了製作費等各個方面，也有很多有利因素」。
劉善姬 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/806288.html