[請益] 超人再起裡面Lex想聽Lois說的話 (雷)

作者: yao (ㄧㄠˊ)   2017-08-10 23:13:35
防雷頁
想請問一下,"超人再起"裡
當Lex Luthor在船上跟Lois說明製造新大陸的邪惡計畫後
Lex: Come on, let me hear you say it just once.
Lois: You're insane.
Lex: No ! Not that. No, the other thing. It's dangling off the tip of your tongue. (興奮貌)
Let me hear it just once, please?
Lois: Superman will never...
Lex: WRONG!!!!
請問是Lex究竟是想聽什麼話?典故?
謝謝~~
作者: chloeslover   2017-08-10 23:14:00
想聽露伊斯承認超人再起不能
作者: yylin3266 (Edwardnick)   2017-08-10 23:16:00
an apple a day keeps the doctor away.因為她前面有提到他瘋了,暗示他其實有病故以這句諺語反諷Lex有病就要看醫生
作者: qn123456 (Q.N.)   2017-08-10 23:21:00
應該是「超人不會讓你得逞」吧應該沒有什麼典故,只是想表達這次他計畫周全,超人阻止不了他了?
作者: Neps (Neps)   2017-08-10 23:28:00
他只想聽超人這次輸了因為舊版lex計畫沒得逞他也知道她和超人的關係,所以...lex的瘋是計畫,不是有病
作者: yylin3266 (Edwardnick)   2017-08-10 23:33:00
哈哈哈哈哈樓上我知道啦,就無聊反串一下
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2017-08-10 23:39:00
Save Martha
作者: qq320 (QQ糖)   2017-08-11 00:30:00
典故是2006年凱文史貝西版的Lex台詞:https://www.youtube.com/watch?v=GnP8nfRB4g4整段幾乎是翻拍 一樣講解完邪惡計畫後叫Lois講那句話然後就WRONG!!! 至於更舊的金哈克曼版本有沒有這段就忘了
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2017-08-11 00:37:00
壞人的浪漫 他如果是007的壞蛋 就會帶007到處參觀設備
作者: qn123456 (Q.N.)   2017-08-11 00:52:00
這篇問的不就是2006版嗎XD
作者: qq320 (QQ糖)   2017-08-11 01:10:00
欸欸!? 我頭昏了對不起@@" 看來我還記錯以為新版的也有這段
作者: tf310244   2017-08-11 02:32:00
印何闐印何闐印何闐印何闐印何闐
作者: winnietslock (老皮)   2017-08-11 08:28:00
露易絲:超人不會讓你得逞的。雷克斯只想聽這一句,然後狠狠的反駁她
作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控)   2017-08-11 09:00:00
再起最大問題就是這個Lex了...不然情壞賣得其實還是不錯
作者: henryyeh0731 (台中都咪Juicy)   2017-08-11 11:53:00
應該是“想得美,這才不是那種電影。”(誤

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com