[翻譯] 《逃出絕命鎮》暗黑版隱藏結局曝光

作者: fatlip (fatlip)   2017-07-07 20:56:02
http://forgetfulbc.blogspot.com/2017/07/ending.html
(內有影片完整註解,含廣告)
黑人二人組的喬丹皮爾自編自導的《逃出絕命鎮》叫好叫座
相信很多人已經看過
但其實在原始劇本中
這部片以非常絕望的方式收尾
大家比較喜歡暗黑版結局還是戲院結局呢?
還沒看過電影的人不要點進去喔
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)   2017-07-07 21:05:00
未看先猜白人警察
作者: cattyy (淋漓盡致)   2017-07-07 21:13:00
那為何最後是選擇戲院版的結局呢?
作者: WMstudio (Wayne 韋恩)   2017-07-07 21:22:00
因為現實已經夠殘酷,民眾需要較正面的劇情來緩和心情
作者: gn16895214 (烏賊)   2017-07-07 21:22:00
網站裡面註2有寫 想讓觀眾開心的離開戲院
作者: qoo2002s   2017-07-07 21:35:00
比較喜歡這個版本
作者: Ciokk (喔耶~)   2017-07-07 21:41:00
現實版太貼近前些日子的美國種族歧視了 所以選擇了歡樂版不過如果當時是在戲院看到這結局 總覺得太黑暗了....
作者: aa88650233 (小胡)   2017-07-07 21:44:00
喜歡這個版本+1
作者: mhtvpz   2017-07-07 21:49:00
給希望是好事但別忽略日。現實
作者: tuboshu   2017-07-07 21:50:00
還是美好結局比較好
作者: nondelivery (如此)   2017-07-07 21:53:00
所謂暗黑版太好猜了 本來也以為會是這方向收尾所以反倒覺得戲院版的結局有趣
作者: MSme (MH)   2017-07-07 21:56:00
這種結局就老套了XD
作者: WMstudio (Wayne 韋恩)   2017-07-07 21:57:00
在戲院看到羅德真的是鬆一口氣XD
作者: nancylee51 (nancylee51)   2017-07-07 21:59:00
這個結局....真的開心不起來QQ
作者: yasopp (騙人爸)   2017-07-07 21:59:00
在戲院真的有被騙到
作者: wax96857 (超級小雞雞)   2017-07-07 22:20:00
這版本超老套 無聊
作者: istanblue (貓貓貓貓頭鷹)   2017-07-07 22:22:00
這個結局不算是最糟的 看來男主角還是把那個家族全滅應該沒有辦法再進行那種手術了 電影版的結局似乎是女主還有在呼吸 但被丟包所以應該也活不下去 兩個結局我都可以接受 當然正式版結局好很多 如果是男主角被逮捕而女主角以受害人的形象繼續爽爽過我才會更不爽吧
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2017-07-07 23:00:00
在電影院看到真‧結局的話心情會超沮喪誒
作者: daniel1344 (人生百態)   2017-07-07 23:05:00
這結局不暗黑吧XD 看到警車先想到的就是這個結局XD
作者: PhenoK (PhenoK)   2017-07-07 23:35:00
看到警車也以為是暗黑版+1,不過真的要殘酷暗黑的話,應該應該直接不分情紅皂白開槍才對(?
作者: jim8596 (休刊是童年的回憶)   2017-07-07 23:41:00
諳黑板偏現實+1 不過這是部電影麻 當然要有好結局
作者: a2016596 (a2016596)   2017-07-07 23:55:00
當初看到警車就想到這結局 也幸好沒放正式 太現實了
作者: ccshineshin (人形少女肥宅心)   2017-07-08 00:22:00
喜歡戲院版^^
作者: ChloeD (CD)   2017-07-08 00:34:00
推,貼近現實
作者: purekiss (personality)   2017-07-08 00:39:00
監獄欄杆牆壁也是白的很徹底
作者: evie1204 (vicky)   2017-07-08 00:44:00
暗黑版真的是看到警車第一個想到的...
作者: micbrimac (shark)   2017-07-08 01:29:00
全世界都知道暗黑版結局吧 反而跑出來是麻吉製造了反差
作者: jay780802 (阿峰)   2017-07-08 01:53:00
幸好是戲院版,這個暗黑版應該叫沒哏版
作者: sdf88523 (彩虹星星)   2017-07-08 02:08:00
戲院版真的比較高招
作者: pg12340000 (王爺今晚翻我牌子)   2017-07-08 02:33:00
戲院的版本警車跑出羅德真的就是反差跟鬆一口氣
作者: babylickme (當白雪染遍了街頭...)   2017-07-08 05:52:00
喜歡隱藏版耶
作者: mannypo (Manny)   2017-07-08 06:42:00
戲院版比較好,滿足觀眾現實不平衡,會好賣得多
作者: ssd123698745 (noel)   2017-07-08 07:10:00
這結局才bug,除非警方真的完全找不到那個家,不然裡面證據一堆...而且這結局反而老套了,原本結局有讓人會心一笑的新鮮感
作者: wwman (記憶拼圖)   2017-07-08 07:27:00
戲院版 跟 暗黑版都很老套 很好猜 很無聊
作者: whj0530 (億載金城武)   2017-07-08 08:35:00
推 喜歡這片
作者: alien818 (阿俊)   2017-07-08 09:18:00
戲院版比較好+1
作者: vg175 (非典型廢言)   2017-07-08 09:29:00
這應該算貼近現實的true end吧 還算不上暗黑結局要暗黑應該是正片開始前就已經換腦成功只是移植的大腦還無法掌控身體所以反派再跑一次流程讓主角的意識沉到暗坑裡去
作者: offcsp (oo)   2017-07-08 09:51:00
比較喜歡隱藏版
作者: aoka (斯巴達)   2017-07-08 10:04:00
在電影院看到警車燈真的瞬間以為變殺白人被警察逮捕,這也顯示暗黑版的很老套
作者: michaelch (空白鍵)   2017-07-08 10:20:00
劇院版+1 那種翻轉"恐怖片硬要翻轉的習俗"的幽默很酷
作者: f17orget (桑妮)   2017-07-08 10:47:00
喜歡電影版結局!!
作者: godrong95 (家暴)   2017-07-08 12:13:00
我看到警車也以為主角要被槍殺了...
作者: adiharu (艾迪哈魯)   2017-07-08 12:32:00
暗黑版警察也該是同夥要帶回去繼續吧
作者: okydoky (okydoky)   2017-07-08 14:00:00
聽到配樂以為結局是男主角被女主角附身準備找機會復興家業
作者: lockchad (locke)   2017-07-08 14:54:00
正常來說警察一下車就直接開槍了
作者: TVchampion (電視冠軍)   2017-07-08 21:39:00
"不想觀眾心情難過的離開戲院"...... LIFE的導演 UCCU!! (戳太陽穴)
作者: sinben (小狸)   2017-07-08 22:35:00
戲院版比較好 但這部電影還是過譽了
作者: sosoing (望天)   2017-07-08 22:35:00
我要戲院版!不然會受創QQQQQQQQ
作者: StephonA (孤獨狼)   2017-07-08 23:46:00
樓樓上 過譽論不膩嗎~?
作者: frice (Frice)   2017-07-09 06:15:00
作者: Hans14 (沉默反對派)   2017-07-09 09:57:00
被她弟鎖喉時, 本來期待會用主角柔道的伏筆, 來個厲害的專業武術動作解鎖, 可惜沒有https://youtu.be/BqooggN3QCY?t=43s 綜合格鬥方式https://youtu.be/0D2ldyBJGWM?t=2m 以色列軍用格鬥術
作者: ryu38 (lynx3)   2017-07-09 11:35:00
現實應該是警察一下車就開槍
作者: itachi0609 (紫苑)   2017-07-09 16:12:00
還是希望看到HE啦
作者: KDlove (打工板 被偉大蔡醫師酸酸)   2017-07-09 16:41:00
驚訝出現的是朋友,但仍擔心朋友不知何時其實也被移植XD
作者: spaiwana (水餃墊)   2017-07-09 18:02:00
這個結局超好猜又俗氣 劇院版比較有意思

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com