[新聞] 《你的名字》製作無障礙版本 裕善池昌旭

作者: fucksummer (fucksummer)   2017-07-07 13:40:51
新聞網址:http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5209&postID=345916
http://imgur.com/kzDqgfo
7月6日,韓國無障礙電影委員會(Korean Barrier Free Films Committee)方面表示,
演員裕善(柳善)、池昌旭、金所炫參與了日本動畫電影《你的名字》的無障礙版本製作

據悉,裕善擔任了該片畫面解說的旁白工作;池昌旭與金所炫分別擔任了片中男主人立花
瀧、女主人公宮水三葉的韓語配音。
無障礙電影委員會方面表示:「無障礙電影是以不論是否殘障,所有人都能夠一同來享受
電影為製作意圖,為視覺障礙者們提供畫面解說,為聽覺障礙者們加上韓語字幕。演員們
都非常理解無障礙版本的意義與需要性,因此欣然表示願意參與的想法。」
此外,該片是金成浩(音)導演繼電影《MY BACK PAGE》、《偷狗的完美方法》後,第三
次參與無障礙版本電影的執導工作。
另外,由裕善、池昌旭、金所炫參與的無障礙版本《你的名字》將於8月公開。(責編:
歸芸珠)<全星網>
作者: qoo2002s   2017-07-07 14:24:00
這個很棒 希望聲之形也有這個版本
作者: yoshwon (土城大風崔勝賢)   2017-07-07 14:38:00
作者: ziggs1222 (Ziggsss)   2017-07-07 15:27:00
聽障聽著畫面解說一定覺得吵死了
作者: segunta (\Mitsuha/)   2017-07-07 18:12:00
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2017-07-08 14:07:00
台灣的公共電視常製作這種版本,跟廣播劇差不多~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com