對應成金庸只因為這是原po的興趣吧XD
但其實還是有根本上的不同
就是種族不同
你看戴安娜天生神力
沒有凡人打通任督二脈這環
她的確有精神上的成長
武俠小說主角也是精神力與武功相依成長
武俠故事和超人故事本來就都是英雄故事
兩者的脈絡會對得起來其實不會很奇怪
歷史上的英雄人物如果被拍成電影
基本上也同樣要遵循三幕劇的方式講故事
例如關鍵少數、鋼鐵英雄（Hecksaw Ridge）、間諜橋...
廣義來看可以對到各種英雄故事
甚至追究到基督山恩仇記
原po對應到金庸是挺有意思的
但武俠小說最關鍵的元素：
內力與招式
兩者凡人都有途徑可習得
但戴安娜是異人
能力是神賜
這就對不起來了XD
如果對應成「仙俠傳」
例如西遊記、仙劍奇俠傳、軒轅劍
那也許會比較對得上
後來推文提到蝙蝠俠
這個我就認同比較有像
如果把戴安娜這部電影說成
史與實成分更多的金庸武俠
似乎有點怪
※ 引述《friedrich (friedrich)》之銘言：
: 有雷~~~~
: 老實說，我幾乎沒看過美漫，對超級英雄的理解大部分源於好萊塢電影，
: 自從2000年前後的蜘蛛人與X戰警開始(以前的也有看，先不論)，
: 看到現在，每每覺得，米國人的超級英雄片故事邏輯，
: 實在有夠像金庸風格的武俠小說，這到底為什麼呀呀呀呀！？
: 當然，平心而論，不是每部都如此，彼此間也有強弱之分，程度差別，
: 總體來說，DC的要比Marvel的像，出版年代越古老的越像，有外星人就不像。
: 就以今年的神力女超人戴安娜來說，大概當我看到她偷劍時，讓我腦洞大開，
: 越想越覺得這故事邏輯跟金庸小說，尤其是射鵰、神雕、碧血劍的內容，
: 劇情怎麼這麼像呀............我的意思是說，劇情怎麼同樣精彩呀XDDDDD
: 看這偷劍下山的橋段，不就是一部...................................
: 描述峨眉派女俠郭襄傳人明月(或者轉世)，盜走倚天劍，下山救世的傳奇故事嗎XDD
: 想通這點後豁然開朗，深深覺得這部電影真是深不可測、越看越精彩。
: 為了幫助大家瞭解以上腦洞，我們便開始重新梳理神力女超人的故事脈絡吧。
: 在一個大家都不知道的地方，有一座天堂島，島上有一座峨嵋山，山上只有女子。
: 明月雖然生活在遠離江湖恩怨的峨嵋山上，從小愛聽武林故事，俠女性格自然天成。
: (Diana為月亮女神之名，譯成明月合情合理)
: 她的母親是逍遙夫人是隱世門派峨眉派的掌門，因為某個原因，此門派收女不收男。
: (Hippolyta古希臘文的意思是自由奔放的駿馬，姑且就翻成消遙吧。)
: 峨嵋派的使命，在於繼承創派郭襄女俠之父郭靖大俠的遺志─終結戰亂、天下太平，
: (宙斯?)
: 峨嵋中人雖為女子，但門派上下皆努力修道習武，以善盡巾幗不讓鬚眉之責。
: 對此耳濡目染的明月，時常纏著母親為她講述昔日武林的恩怨情仇、武俠故事，
: 每當她見到家中的鎮派寶劍倚天劍時，都夢想有朝一日能手持此劍，快意武林，
: 對此消遙夫人深感憂心，她知道女兒一旦習武，日後便會招致無窮盡的煩惱，
: 因為母親的保護，小明月沒有辦法，只好偷偷跟著師叔危言師太私下練武。
: (Antiope，反逆之聲)
: 時光流逝，二八年華的明，亭亭玉立，武功也略有小成，不料卻被母親發現，
: 令消遙夫人震驚的是，女兒習武不打緊，傳世內力卻因此被激發，誤傷師叔。
: 驚惶不已的明月，失神來到海邊，卻意外遇見從未見過的男子，少俠曉苑。
: (Steve Trevor翻成曉苑，懶得解釋...)
: 曉苑少俠正被魔教追殺，落入海中、身受重傷，為明月所救，兩人與眾峨眉派
: (曉苑少俠一句話，我是好人，他們是壞人，真讓人印象深刻呀)
: 女俠合力，盡殲來犯的魔教敵人。接著從曉苑口中，峨嵋派眾人明白天下大勢
: 以天下太平為己任的明月，不顧母親阻攔，執意下山殲滅本派宿命仇人戰魔，
: 明月從未想當武林盟主，而是出於天生的救世情懷，為國為民，決意斬妖除魔。
: 一想到這，雖然略有歉疚，但明月顧不得這許多，她想到鎮派之寶倚天劍，
: 便決心帶走此劍，並順帶撈走派中法寶如真言索、玄武盾、欺天弓、紅馬褂。
: 明月的輕功雖不高明，但還是成功盜走寶物，卻在出海前被母親察覺攔阻。
: 幸好消遙夫人終歸是深明大義之人，也知女大外向，攔得住此時，擋不住將來，
: 索性讓明月下山磨練，也不負峨嵋派萬年以來之使命，臨走前還給了些盤纏。
: (有這段嗎XD)
: 在這邊要特別給看倌們說的是，明月下山，絕不是因男女私情而與曉苑私奔。
: 明月從小守身如玉，山上並無男子相處，雖從書上知曉男女之事，但毫無所感。
: 況且曉苑少俠系出名門正派，也是拘謹守禮之人，絕無引誘少女失身之嫌。
: 兩人心中所想皆為天下大義之事，只是曉苑還略有私心，凡事以本國門派為先。
: .....略，掰不完了下山後的情節請自行腦洞。
: 在歷經曉苑之死與手刃仇人之後，手持倚天斷劍的明月已不再是那個山上的小女孩，
: 她已然清楚，縱然人心不古而讓世間難以太平，只憑一己之力似乎也難以救世，
: 但曉苑少俠以他的犧牲，讓明月明白，懷抱仁心，知其不可為而為，方是俠之大者。
: 雖然人已死，劍已毀，明月也無意回到山上避世，而選擇了迴倦於塵世之中。
: 結局，明月望著夕陽，俯瞰眾生，遙想當年，身披彩霞，飄然而去。
: 有道是：
: 當年明月在，曾照彩雲歸。
: (多年後，女俠明月與蝙蝠俠及大俠克拉克一同行俠仗義，又是另一段武林傳奇了。)
: 嗯，雖然神力女超人有些負評，許多人覺得劇情不合理，角色太幼稚，
: 但對我個人來說，只要將武俠小說的邏輯套入，就覺得本片實在是大好雷呢~~~~
: 最後，順帶一提，1974年的神力女超人電影絕不會讓我聯想到武俠小說，
: 而是某種神奇的青春校園故事呢~~~