新聞網址：https://goo.gl/X8PUJv
作者: 雪奈
日本導演「荻上直子」自編自導的《當他們認真編織時》（彼らが本気で編むときは、）
是一部滿溢溫情的電影，儘管是沉重到讓人想哭的題材，描述跨性別者的美麗與哀愁，不
過導演透過小女孩純真無邪的視角，讓故事宛如童話般逗趣可愛、清新療癒，使觀眾從中
感受到「愛」的力量，以及明白「家庭」的真諦。
小學五年級的小友（柿原りんか 飾）因為不負責任的媽媽突然離家出走，只好去投靠舅
舅牧生（桐谷健太 飾），而牧生的同居戀人凜子（生田斗真 飾）是由男變女的「跨性別
者」。雖然剛開始小友有些困惑，但凜子的溫柔照料，讓她體會到從未獲得的「母愛」。
三人組成一個看似不尋常的家庭，這段期間相處的點點滴滴，替他們留下珍貴動人的回憶
。
當「多元成家」以及「同婚修法」在台灣成為備受關注的議題時，描寫LGBT的《當他們認
真編織時》在德國柏林影展拿下泰迪熊評審團特別獎，這是多麼令人雀躍的消息，荻上直
子導演成功替跨性別者與同志族群發聲。她用貼近日常生活的樸實手法、含蓄委婉的暗喻
，以及淡雅的日式美學風格，巧妙地陳述可能發生在你我周遭的故事，並且面面俱到的觸
及了每一個層面。
就像我們早已知道，世界上存在著不同膚色、種族、宗教信仰的人們，性別也可以是多元
且流動的。除了男性與女性之外，還有女同性戀（Lesbian）、男同性戀（Gay）、雙性戀
（Bisexual）、跨性別（Transgender）等等多樣貌的群體。
正因為是少數、非主流的存在，常被貼上「不正常」的負面標籤，但究竟什麼才是「正常
」呢？被認為是正常的異性戀夫妻，未必有能力建立幸福家庭，而被部份人士認為異常的
多元成家，往往更懂得如何去愛。
或許，這個社會上的「歧視」與「偏見」永遠無法消失，但荻上直子導演希望透過《當他
們認真編織時》讓觀眾了解到，我們身邊本來就有各式各樣的人，大家皆有其存在的意義
，應該受到平等的對待。我認為比起教育下一代要當個符合社會主流價值觀的男性或女性
，更希望孩子擁有善良寬厚的胸襟，懂得尊重與自己不一樣的人，用溫暖包容的眼光來看
待世界。
故事中的主角凜子，她的生理性別雖然是男性，內在卻住著女性的靈魂，這不是一種疾病
或者被誰所影響的結果，而是與生俱來的認知。所以，凜子的媽媽才會跟她說：「抱歉，
我沒有生一對乳房給妳，只好幫妳做一副假的。」媽媽的溫暖接納，凜子才有辦法勇敢做
自己，甚至追求屬於自己的幸福。用毛線編織出來的假胸部，象徵著母親的愛，凜子從媽
媽那裡得到了愛，再將這份愛傳遞給小友。
在這部電影中，導演用許多「對比／對照」的手法，讓觀眾看見不同的價值觀與思考邏輯
，她不批判也不說教，以自然真切的方式來呈現，充分獲得觀眾的共鳴。例如凜子對比小
友的媽媽（一個是想成為母親卻礙於現實情況而無法實現的跨性別者；另一個是當了母親
卻放棄養育責任的女性）、凜子的媽媽對比小凱的媽媽（一個是接納孩子的全部，讓她可
以真正做自己的媽媽；另一個是否定了孩子的性傾向，最後把他逼上絕路的媽媽）。
本片不只關懷弱勢族群，還細膩刻劃母子之間的複雜又難解的情感糾葛。小友的媽媽廣美
對女兒漠不關心，為了跟男人私奔而離家出走，傷透女兒的心。儘管凜子對小友付出無私
的母愛，自己卻沒辦法生育，更被剝奪母親的身分。廣美的自暴自棄令人唏噓，凜子的無
可奈何則叫人心疼。
對小友來說，廣美和凜子都是重要的媽媽，因此當她聽到別人批評凜子的時候，才會挺身
而出保護凜子。但小友最後選擇回到廣美身邊，一方面是無法割捨的親情牽絆，另一方面
則是知道媽媽是最需要她的人，希望成為媽媽的支柱和歸宿。即使是有點遺憾和感傷的結
局，但我看見了小友的成長和蛻變。
當媽媽之後再來看這部電影，感觸格外深刻，聽到凜子的媽媽對小友說：「如果妳敢傷害
凜子的話，我絕對不會原諒妳，即使妳是小孩子也一樣。」我感動得紅了眼眶，好想成為
這樣開明樂觀的母親，知道孩子的不同之處以後，願意給予支持和認同。不過，孩子選擇
艱辛的道路，必然會承受莫大的壓力與痛苦，做母親的怎麼可能不心疼，但也只能竭盡所
能守護她。
面對不友善的歧視或打壓，凜子選擇用編織來抒發心情，她告訴小友：「如果遇到什麼不
甘心或難過得要死的事情，透過編織就能夠全部放下。」藉由織毛線，可以放空和沉澱心
靈，讓凜子忘掉煩惱，並且超渡逝去的男性象徵，即使被殘酷無情的對待，也有能力自己
療傷，把淚水與憤怒往肚子裡吞，這是凜子最令我敬佩的地方。
就算過得比別人曲折坎坷，至少擁有理解她的媽媽以及體貼的戀人，凜子真的很幸福。牧
生害羞的告訴小友：「既然喜歡上凜子這樣心地善良的人，其他事情都無所謂了！」愛一
個人本來就該如此，不是取決於對方女性或男性的身分，而是跨越性別的框架，真正喜歡
上對方的內在。
認識凜子之後，小友逐漸明白，不一樣並不代表不正常，於是她對同學小凱說：「你媽媽
講的話不見得都是正確的，因此千萬不要覺得自己罪孽深重！」能夠說出這樣的話，小友
實在很了不起！她從最初的排斥抗拒，到後來真心接納小凱，願意跟他玩在一起，對於痛
苦到去自殺的小凱而言，小友的善意無疑是重要的救贖，這也是荻上直子導演想對自己同
性戀朋友所說的話。
我覺得這部電影教育我們的孩子──每個人生下來都是獨一無二的個體，需要受到尊重和
接納，真正的「愛」不分性別和性傾向，甚至可以超越血緣關係。這部電影更教育我們大
人──同樣身而為「人」，不應該否定別人的生存價值，更不應該反對別人也追求同等權
利。而且，身教重於言教，自己先懂得付出愛，孩子才會擁有愛人的能力。