[好雷] 星際異攻隊2-漫威最好看續集

作者: GJyoyo (故事方程式)   2017-05-07 23:22:05
並不想要標題殺人。
在許多粉絲的心中,表現最佳的漫威續集電影大概會是【美國隊長2: 酷寒戰士】。
如果以單一電影作品來看,個人心中美隊2也會是大於【星際異攻隊2】的。
只是相對以星2與星1之間的情緒、角色連貫性來看,美隊2與美隊1的情緒連結對我來說是
幾乎是完全可以分開。 意思是就算不看美1,美2的100分可能也只會變成90分,並不會減
少太多 。而【星際異攻隊】卻讓本來就相當優秀的【星際異攻隊2】變得接近滿分。
以下三點是為什麼我認為【星際異攻隊2】會是最佳“續集”電影:
一、建立在前作之下的情緒堆疊
在第一輯中,每個成員因為私人目的而碰巧聚在一起(順便拯救銀河系),一路上導演製造
了各種衝突來凸顯這群魯蛇之間脆弱的一面,直到最後打王彼此產生革命情感。與復仇者
聯盟每一個都可以打下一座江山的遙不可及相比,這群人不要說是一般人了,價值偏差性
格扭曲出生背景更是慘兮兮,但一堆碎片聚集在一起竟然碰巧形成一個整的圓,
James Gunn 的巧妙安排讓這些偏差補足了彼此,漫威電影第一次讓人感覺到什麼叫做
"團隊打王"。第二集就是建立在這樣的背景下,運用短短的開頭十分鐘對話,讓你重溫每
一個角色鮮明的(扭曲)性格,並藉由劇情的推展將情感等級由具有共同目的才在一起的夥
伴;昇華成無論如何都離不開彼此的家人。
比起隔壁棚,星際異攻隊是真的讓人感受到家人之間的羈絆。
家人並不是你是我麻吉我是你兄弟就是家人,真正的家人彼此之間絕對是少不了說不出口
的情結與無止境的衝突的,真正家人的愛,是深知彼此缺陷而相知相惜的愛,這種愛卻也
總是用一種我才不要承認我愛你的這種情感包覆著。星際異攻隊在續集中將這點表現得相
當好,這樣的鋪陳也是成功讓許多人最後不爭氣的流下眼淚關鍵因素。
漫威英雄電影之所以吸引人,就是因為讓觀眾感覺到英雄也有「人」的一面產生的同理心
;而在星際異攻隊中,導演更是加重描繪這些英雄們在「人」中脆弱的一面,甚至讓這些
缺失變成了推往劇情主線的關鍵,這些不完美所產生的問題卻因為他人的不完美而解決,
然後彼此之間在第二集中演變成彼此密不可分的存在。這樣的「家人」觀念才深刻,也是
為什麼星際異攻隊會如此讓我如此買帳的原因。
二、同個導演操刀
這對好作品來說真的很重要!
【星際異攻隊2】在James Gunn的領導風格下,承襲了第一集獨有的音樂與幽默風格,本

就已經超愛第一集開場
作者: auron4041 (雷電)   2017-05-07 23:24:00
我只覺得翻譯很爛 其他都很棒不能直接翻成瘋女人嗎 肖查某....
作者: newgunden (年中むきゅー)   2017-05-07 23:29:00
說人工讀生的通常自己就是工讀生
作者: PUTOUCHANG (自己的廢文自己發)   2017-05-07 23:30:00
有些台式梗太冷了, 像 謙卑再謙卑 這種
作者: ckvir (ckvir)   2017-05-07 23:33:00
我覺得格魯特戲份可少一點
作者: clarinet308 (cl)   2017-05-07 23:36:00
翻譯很出戲
作者: newgunden (年中むきゅー)   2017-05-07 23:37:00
格魯特是周邊大宗 不多不行阿
作者: pipipipig (duck)   2017-05-07 23:41:00
音樂真的超棒
作者: kolio (麻將俠)   2017-05-07 23:42:00
一堆人是要看格魯特的
作者: IUOIUOIUO (↙~☆煞氣a唉嗚3★~↗)   2017-05-07 23:43:00
PTT反指標~看到要睡著
作者: loveapple33 (Endless33)   2017-05-07 23:47:00
認同,這部真的很好看!大推D-box有雲霄飛車的感覺!一直隨著飛機甩來甩去的。
作者: qn123456 (Q.N.)   2017-05-07 23:54:00
猴,抓到了,工讀生XDD
作者: kyoiori2 (偽善者)   2017-05-07 23:59:00
boss戰有點看到出戲 其他地方都還不錯
作者: martian117 (Mr~J)   2017-05-08 00:01:00
沒有到最好看的續集,只是中規中矩而已~
作者: jin0 (禿過頭)   2017-05-08 00:04:00
你寫太多了 像業配
作者: ya700 (YA)   2017-05-08 00:17:00
媽的這板是多壓抑阿 覺得最好看就最好看 還在那邊自清 笑死
作者: osair (鳥)   2017-05-08 00:18:00
好看 推推
作者: ya700 (YA)   2017-05-08 00:19:00
大聲自信講出星際異攻隊2最好看 很丟臉?
作者: fman (fman)   2017-05-08 00:26:00
工讀生梗,只是不喜歡電影的人拿來批評喜歡電影人的方式,別太在意就是
作者: guepard (刺蝟樹)   2017-05-08 00:29:00
推火箭
作者: jk1982 (真的啦~)   2017-05-08 00:30:00
除了台式梗外完美
作者: dogwang22 (MovieTas)   2017-05-08 00:35:00
推火箭 最喜歡的角色
作者: lpb (Θ_Θ)   2017-05-08 00:41:00
原來是「真·工讀生」XD有些橋段一開始會覺得有點刻意搞笑(第一次感知情感哪裡),沒想到是為了後面鋪成(把葛摩拉弄哭),如果前面沒演那段,後面突然用這能力就會很突兀,這樣不但時的劇情合理,也讓螳螂女性向更加立體了起來。形象
作者: aivi0926 (白釉)   2017-05-08 00:46:00
從頭笑到尾,真是難得的開心好片
作者: arashiaki (奇智兒)   2017-05-08 00:49:00
推火箭!最愛的角色+1
作者: cali2707 (翡冷翠的眼睛)   2017-05-08 00:57:00
真的是最好看續集,推推!
作者: Picht (Lume)   2017-05-08 01:03:00
推推 這集覺得勇度超帥
作者: octopus4406 (章魚仔)   2017-05-08 01:04:00
猴 是工讀生XDDD
作者: westdoor5566 (西門56)   2017-05-08 01:05:00
我覺得第二級不輸第一集甚至超越前面很好看最後感人到讓我哭了
作者: octopus4406 (章魚仔)   2017-05-08 01:06:00
都是同個導演真的有差 對劇情和角色的安排可以拿捏的更仔細
作者: teramars (tomorrow never knows)   2017-05-08 01:12:00
裡面最喜歡的角色就是火箭了
作者: lovelove5566 (56精神)   2017-05-08 01:15:00
想知道為什麼你們當初那麼堅持要叫星際異攻隊?即便國內已有粉絲強烈反應
作者: octopus4406 (章魚仔)   2017-05-08 01:20:00
很好奇為什麼翻星際異攻隊+1 酷寒戰士也是
作者: qn123456 (Q.N.)   2017-05-08 01:53:00
好奇+1......
作者: belief0816 (弟弟乖,不要腦羞)   2017-05-08 02:07:00
最好看是美隊3,最爛是鋼鐵人3
作者: jo611 (joseph)   2017-05-08 02:18:00
我覺得是漫威最好看 謝謝大家
作者: DarkKnight (.....)   2017-05-08 02:40:00
覺得普普
作者: cumsubin (Daisuke)   2017-05-08 06:24:00
我也想知道當初堅持翻作星際異攻隊的理由如果無限戰爭東尼拿Guardian這個字酸星爵他們翻譯字幕該怎麼辦? 用異攻隊一定語意不通吧??
作者: avoidless (無可)   2017-05-08 07:07:00
推,真是令人感動又開心的續集
作者: icexfox (東玉景)   2017-05-08 07:35:00
C大,到時候就是中文翻譯跟英文原意不同的酸。聽懂英文的可能會覺得有趣,不懂的就...黑人問號O.o?
作者: dragonashco (KENJI)   2017-05-08 08:16:00
這兩集的歌單實在太棒了,重複聽好幾次都不膩
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2017-05-08 08:29:00
可以跟台灣官方反應一下星際異攻隊這個名字爛到爆嗎??
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2017-05-08 08:59:00
我覺得少數缺點是BOSS跟他的雄心壯志比起來好弱最後也是用那101招炸彈解決 有個這麼明顯的弱點他哪來自信統一宇宙 各星球派出聯軍也能炸掉伊果
作者: udm   2017-05-08 09:26:00
樓上,你不覺得他對星爵是手下留情了嗎?更何況還送了螳螂女這個弱點給星爵隊了.....看伊果秒殺至高星的艦隊,各星球的聯軍還沒接近伊果星就被全滅了好嗎?更別提伊果埋在各星球的『種子』是能直接毀滅各星球上面的所有生物....艦隊還沒派出去就已全滅在自己星球了...是被星爵們阻止,才給了你以為有時間組成聯軍的假象。話說,伊果沒有跟至高族的人談情說愛過嗎?
作者: cumsubin (Daisuke)   2017-05-08 10:05:00
至高族應該不懂戀愛生育 因為用基因工程來繁殖
作者: microerect (Weber)   2017-05-08 10:56:00
掙扎很多次結果出現這個譯名,讚讚讚
作者: gone752   2017-05-08 11:49:00
是不是同個導演操刀對於是不是好作品一點都重要看復一復二美一美二
作者: lovelove5566 (56精神)   2017-05-08 12:51:00
辛苦了,也希望未來台灣片商不要再迷信 星際開頭的片名了,那真的對票房沒幫助呀...QQ
作者: melanie0903 (小柚)   2017-05-08 13:59:00
推認真分享文管他工不工讀反正電影好看啊
作者: tactical (無一而定)   2017-05-08 14:15:00
好看何必在意工讀生??火箭從第一集就很愛他的表現+吐槽星2的破壞者飛船系列造型超帥的阿!!!!
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2017-05-08 15:03:00
會被心控也是蠻扯的 看到螳螂女強制催眠那就想找一堆螳螂族不就睡死了
作者: suckmanisme (我是薩克曼®)   2017-05-08 16:45:00
push
作者: player15   2017-05-08 17:22:00
翻譯真的需要再加強
作者: bokituto (喔耶~~)   2017-05-08 17:55:00
真的反指標,第二集比第一季還悶是怎麼回事......
作者: udm   2017-05-08 18:29:00
覺得悶的會不會是看到劣質盜錄版了?XD那種的會讓人完全出戲我看IMAX 3D的,畫面真的美不勝收,好片就是要看大螢幕呀。
作者: hucktuan   2017-05-08 19:31:00
最後BOSS戰,星嚼突然變小精靈也很好笑……
作者: bokituto (喔耶~~)   2017-05-08 22:55:00
抱歉喔 去國賓看您所謂的正版 就是覺得很悶 我不看盜版不要有人覺得不好看 就冠上是看盜版的惡名難怪有人會說電影版根本一言堂阿 或許該看您所謂的IMAX 3D才是所謂的好片是吧?
作者: rcf150cc (大元哥)   2017-05-09 07:43:00
漫威片質量超穩定根本業界良心 請工讀生廣告??? 呵呵
作者: kiss2019 (摩登少年)   2017-05-10 11:46:00
我也超愛火箭!好傲嬌啊哈哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com