作者:
korull ( 栗子人)
2017-04-27 23:00:00拿膠帶 奶頭痛 我都笑翻
作者:
polo007 (polo007)
2017-04-27 23:02:00謙卑 謙卑 再謙卑 超神翻譯www
作者:
will8149 (大哥,黑吃黑是不叫條子的)
2017-04-27 23:04:00開場就很棒了
作者: RyanLeeoh 2017-04-27 23:05:00
groot硬要按爆炸鈕 ，還有跳躍700次後它吐汁
作者:
Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)
2017-04-27 23:06:00小groot撿了個指頭回來...
作者: justyoshi (yoshi) 2017-04-27 23:07:00
二樓，是790次厄打錯，是700次
作者: n0029480300 (NicK) 2017-04-27 23:09:00
捏布拉執意要吃沒熟的水果 最後吃了一口馬上吐掉說沒熟XD
作者: jason013 (jason) 2017-04-27 23:10:00
不要吃， 還很生，最後還是硬要吃。哈哈
作者:
opse1020 (tsai-1724)
2017-04-27 23:10:00雷槍臉被至高者笑
作者: dfc489 2017-04-27 23:12:00
groot吐汁
作者:
kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)
2017-04-27 23:12:00沒有透明膠帶你問屁啊！
作者: jason013 (jason) 2017-04-27 23:12:00
螳螂女問德雷克斯說，能不能摸你的小狗(指火箭)那段也
作者: n0029480300 (NicK) 2017-04-27 23:13:00
大祭司在走金毯 結果半路卡住www
作者:
chia0727 (Violet)
2017-04-27 23:13:00火箭被說是尖嘴猴groot坐在葛摩拉位置吃糖果時
作者:
h2030625 (é›™é‡äººæ ¼)
2017-04-27 23:19:00火箭和勇度
作者:
kaleo (豆漿人)
2017-04-27 23:32:00還有丟球那段 竟然無違和進入童年模式片尾工作人員名單也是 偷偷加了好多I'm Groot結果最後一個偷偷掉包的原文竟然是本片中 No racoon and trees are harmed...... XD勇度手下問金屬妹妹(忘記名字)拿到賞金分成要怎麼花，妹妹義奮填膺說: 我姐姐壞壞她怎麼可以這樣對我&*$#@!"&我要殺了她再買一台好棒棒飛船殺了我爸(殺氣)
作者:
waterr37 (miss U)
2017-04-27 23:38:00星爵跟老爸對打時變成小精靈~~
作者:
kaleo (豆漿人)
2017-04-27 23:38:00手下: ㄟ 我以為你是要去買什麼項鍊跟其他女生比美之類的哈 哈 哈哈(小聲)
作者:
kaerina (啡濔嘜忒)
2017-04-27 23:39:00看推文快笑死XDDD這片真的一堆笑點
葛摩菈把「大衛赫索霍夫」記成「大肚廁所泡芙」也很好笑
作者:
tenniset (tenniset)
2017-04-27 23:41:00我覺得第1點的笑點在於惡搞復聯那種英雄團聚,
作者:
tenniset (tenniset)
2017-04-27 23:42:00鏡頭360度旋轉,配樂雄壯,然後有人被砸昏,英雄氣慨盡失.
作者:
kaerina (啡濔嘜忒)
2017-04-27 23:44:00最後克雷林在練習的時候不小刺到德克斯德克斯想像跟螳螂女做愛場景自己做嘔到不行
克雷林在船上待命，邊喝湯邊把Wham Bam Shang-A-Lang副歌改成soup-soup也害我一直笑
作者:
tenniset (tenniset)
2017-04-27 23:46:00有些影評人可能覺得德雷克一直嫌mantis很醜不好笑,但他們是外星人,有文化差異,我偏偏喜歡文化差異的笑料.
作者:
Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)
2017-04-27 23:47:00熊貓?
尖嘴猴、狐狸、山寨熊貓德雷克斯還說像他這樣的帥哥有很多煩惱XDDDDD
作者:
tenniset (tenniset)
2017-04-27 23:48:00德雷克最後說mantis很美...是內在美.我還是笑了.
作者:
Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)
2017-04-27 23:48:00重點是 德雷克 它講這些話都很認真 是真的這麼認為XD
作者:
kaerina (啡濔嘜忒)
2017-04-27 23:50:00德克斯說螳螂女很醜後有人愛也很不錯,那一定是真愛XD我覺得他們中間超有火花的XD快點在一起!!!!
作者:
Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)
2017-04-27 23:51:00毀滅者這個種族 大概是分不清楚傷人跟讚美的差別
作者:
jetalpha (月迷風影)
2017-04-27 23:52:00德雷克講他跟他老婆相遇那段也很好笑音樂響起，那女孩的腳動也不動，就像死掉一樣（？
作者:
tenniset (tenniset)
2017-04-27 23:52:00把我們平常不能隨便對人說的話,藉由外星不同審美觀說出編劇這創意點很不錯.
作者:
sate (我的青春我的汗水)
2017-04-27 23:56:00還有時代的眼淚Zune啊！不過這個只有我在笑
作者:
Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)
2017-04-27 23:58:00恩........ Zune是什麼? 真的不知道..
作者:
jetalpha (月迷風影)
2017-04-27 23:59:00Zune是微軟推出來要跟iPod拼的播放器，印象中很早就退出市場了……
作者:
KYLAT (凱拉特)
2017-04-28 00:01:00跳躍700次那段超ㄎㄧㄤ啊
作者: Solty (Solty) 2017-04-28 00:08:00
被牛撞？錯篇
作者: Solty (Solty) 2017-04-28 00:10:00
補
作者:
RoShin222 (ALL 4 ONE)
2017-04-28 00:11:00「我只要他們記得毀滅他們的人是 電 擊 臉！」
作者:
abless (凜之憶)
2017-04-28 00:12:00看到補個噓我也笑了 XDDDDD
作者:
RoShin222 (ALL 4 ONE)
2017-04-28 00:12:00語畢 哄堂大笑
作者: kouyuken (Ellroy) 2017-04-28 00:17:00
星爵：我當然很不好，對面那個東西是我老爸啊！！
作者:
aissue (Hulenda)
2017-04-28 00:24:00小樹吐汁真的超好笑
作者: pasjcs 2017-04-28 00:40:00
聽到德雷克的笑聲就很想笑www
作者:
ggyy226 (summer)
2017-04-28 00:45:00德克斯說 : Family 的時候
作者:
Teddy9546 (家裡務農 不是富豪種)
2017-04-28 01:00:00我看到至高人一直想到上原亞衣的金粉女神系列><
作者:
Basedon (Basedon)
2017-04-28 01:00:00螳螂女摸星爵感受到色色的愛。只有至明與春嬌這梗我看不懂，一直聯想到五月天的歌。
作者: jo611 (joseph) 2017-04-28 01:13:00
沒有透明膠帶你問屁啊！+1
作者:
ppccfvy (手心手背心肝寶貝)
2017-04-28 01:14:00巴蒂斯達各種腦
作者:
rs789456 (每天都下雨)
2017-04-28 01:15:00求悼念勇度 星爵說你愛的人那段話～
作者:
ppccfvy (手心手背心肝寶貝)
2017-04-28 01:16:00FAMILY瞬間讓我想到光頭8 XDDDD
作者:
hsukai (KAI)
2017-04-28 01:24:00大祭司聽到電槍臉後噗哧一笑整個戳到笑點
作者:
Iflita (阿醬推)
2017-04-28 01:25:00被說是尖臉猴火箭還默默地摸摸自己的嘴XDD
Drax誤以為螳螂女找他是想跟他親熱還想像之後作嘔那段XD
作者:
Iflita (阿醬推)
2017-04-28 01:32:00父子對打 以為星爵也要像老爸一樣巨大化...等等為何是金色鏡頭拉遠...是小精靈囧
作者:
akay08 (Ara_K)
2017-04-28 01:46:00透明膠帶可以嗎？沒有帶來你問屁喔XDD食物還沒熟硬要吃也很北七XD
作者:
lecheck (小調皮)
2017-04-28 06:30:00請打一下二
作者:
imgvl (育德社長)
2017-04-28 06:54:00電池名字之亂
電槍臉最白癡的地方是臨死前傳訊息，還被至高人取笑名字
作者:
monmo (Gentleman monmo)
2017-04-28 08:19:00沒有透明膠帶那段最屌的是，整集的鋪陳，沒有德克斯的臉你也好像看得到他回話的白爛表情XDD
作者: best0811 (御六) 2017-04-28 09:26:00
有了第一集的成功，第二級根本放開來拍XD
作者: hotkick203 2017-04-28 09:40:00
螳螂女被砸到和德克斯：螳螂女小心那段 雖然預告已有但當下看還是整個噗哧笑點一堆根本都集中在德克斯身上XDDD
作者:
gouki1986 (gouki=ごうき=枸杞)
2017-04-28 10:18:00至高人走地毯那段也很好笑啊！還卡住XDDD拉的人嚇死
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2017-04-28 10:41:00我覺得自己要是沒看預告就好了，笑點不會被破梗
作者:
hilemon (檸檬哈哈哈!!)
2017-04-28 12:41:00這集預告不錯阿 膠帶那段正片比預告更好笑
作者:
anjohn (安囧)
2017-04-28 12:46:00我在國外看的，謙卑翻譯是講哪一段啊？
作者:
teramars (tomorrow never knows)
2017-04-28 12:54:00片頭剛開始的時候 德克斯被外星章魚攻擊不小心撞到音響groot生氣一直對他拳打腳踢星爵吐槽火箭說 你根本是一隻山寨熊貓XD
作者:
KYLAT (凱拉特)
2017-04-28 13:05:00謙卑是德克斯在伊果星上搭小飛船參觀時候講的
作者: RyanLeeoh 2017-04-28 13:12:00
Family該不會是刻意加進去揶虞光頭系列的吧XDDD開頭德克斯以為自己solo戳死章魚
作者:
anjohn (安囧)
2017-04-28 13:29:00謝謝解釋～～
作者:
boomp (灰色花火)
2017-04-28 13:42:00德克斯衝上太空船 GROOT還是對他拳打腳踢阿XDD天龍人集體打CS
作者:
HolaDiego (hOLAdIEGO)
2017-04-28 13:57:00至高人像是在打小蜜蜂XD
真的不應該看預告，會有滿滿的驚喜與爆笑看完正片再看全部的預告後，發現預告透露太多
開場Groot在吃小蟲還什麼的，火箭打到一半跑過來叫他吐出來，吐完還嫌噁心死了XD
作者:
GrowUp (科科科)
2017-04-28 16:30:00這次笑點太多了，希望下一集能保持這種節奏和幽默
作者: j55668899 (j55668899) 2017-04-28 17:10:00
火箭吐槽勇度一嘴爛牙
快要墜落伊果星球那邊 小groot 邊吃糖果 哈哈
作者:
elflily (幸福使用守則)
2017-04-28 18:10:00後面德克斯爬上飛船忘了講什麼，groot又開始揍他，超沒有殺傷力德克斯說她老婆不會跳舞，動都不動一下，像死人一樣
開頭打怪一整隊的人邊打邊照顧groot 反差萌groot打小怪獸(外星老鼠？)也蠻好笑的
作者:
boomp (灰色花火)
2017-04-28 19:12:00Drax衝向太空船叫他閃開別擋路
電槍臉打給大祭司還被嘲笑整場大笑還有螳螂女說可以摸你的小狗嗎好可愛
作者: RyanLeeoh 2017-04-28 21:11:00
大祭司噗哧真的有夠賤，英雄電影還可以插這種北爛哽超超棒
作者: Hooz (鬍子) 2017-04-28 22:23:00
拿東西超好笑!
作者:
akay08 (Ara_K)
2017-04-28 23:28:00看這篇回味笑點讚!是否超過一百個了XD 拿膠帶跟吃糖果真的笑到不行
作者:
akay08 (Ara_K)
2017-04-28 23:41:00勇度那段預告有「找了一輩子的東西，其實就在你身邊」
作者: dolegi (Do) 2017-04-28 23:47:00
700次跳耀 超好笑XDDD
作者:
akay08 (Ara_K)
2017-04-29 00:33:00作者:
sweetAi (他夏了夏天)
2017-04-29 10:54:00找膠帶那段我笑到肚子痛XDDDD
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-04-29 15:07:00我覺得groot光是小時候就有叛逆傾向XD
作者:
wuwinkan (Magarny)
2017-04-29 17:21:00小精靈
作者:
easan (D調的一生)
2017-04-29 17:32:00透明膠帶 那段我真的笑的不要不要
德克斯:火箭沒偷電池 為什麼他們要追來呢? 真是難懂~
作者: haruka0105 (遼加) 2017-04-29 17:43:00
我看那場小精靈都沒人笑，自己蠻喜歡的qq
作者:
bo4117 (bo)
2017-04-29 20:33:00德克斯問透明膠帶可以嗎超好笑
勇度要小格魯幫忙拿頭上的紅鰭，小格魯一直拿錯。還有最後那個炸彈按扭，小格魯一直想按錯的那顆扭，火箭浣熊很氣，我想不透，既然不能按，幹嘛作那顆扭...XD
作者:
egg781 (å–µå‰)
2017-04-29 21:26:00那顆鈕大概是逼不得已才要按的B計畫吧XD小格魯特最後把腳趾拿過來超驚悚又好笑
作者:
vpp90417 (任性的小孩)
2017-04-29 21:40:00小精靈是彼得大戰他爸的時候...可樂差點噴出來
作者: fe123852 (iooo) 2017-04-29 22:04:00
小精靈真的超好笑XDD
作者:
lookad (望)
2017-04-29 22:43:00小精靈算是承接前面星爵的願望 ，把一些他對80年代地球的記憶具現並巨大化 (小精靈，瑪丹娜之類的)
推 Iflita: 被說是尖臉猴火箭還默默地摸摸自己的嘴
作者:
peiring (peiring)
2017-04-30 11:36:00小精靈超好笑
沒看到人推我推個，德瑞克對螳螂女說妳不用相信妳自己做到到，因為我相信妳，結果螳螂女真的讓星爵爸睡去他馬上補一句我沒想過她做的到XD
各種嘴，但因為智商不足不曉得是誇獎還是罵人XDDD
作者:
peiring (peiring)
2017-04-30 14:34:00借膠帶真的超好笑，沒畫面光用台詞就笑翻了
作者:
urmfo (Bambi)
2017-04-30 16:05:00大家都很帥氣有英雄般的背景配樂那邊，螳螂女被東西砸到也好好笑
作者:
Iflita (阿醬推)
2017-04-30 19:37:00只要是星爵說有關地球的梗大家卻聽不懂的片段也是超北七XD「山寨熊貓是什麼？有比浣熊好嗎？」「我是超屌的瑪莉包萍！」「我根本不知道你說的cheers是什麼東西啦！」