防雷一下 雖然很多人都不推薦,但我還是硬着頭皮去看了
先說結論好了,整部片讓我有意識到我在看"攻殼"就只有荒卷出現跟結束時的傀儡謠...
首先是大家一直在說的選角問題,史嘉蕾的表現還算ok也有把素子的一號表情表現出來,
但說實話我看到史嘉蕾,我完全無法入戲 ,
心理一直有個聲音在os:欸,黑寡婦你是跑錯棚了喔…
(你要說我種族歧視,那就當我歧視嘍)
下面是我無法接受的幾點:
1.當史嘉蕾跑到自己的舊家時,天阿怎麼會是香港的老式公寓,然後裡面硬要擺設雛人偶
,而史嘉蕾最後來到自己的墳墓前,同樣也是香港的墳墓...
2.攻殼車造型也差太多了吧…
3荒卷的臺詞不管是中文字幕或英文字幕翻譯的都不太正確,如: カッター社長>Mr. Cutt
er>卡特先生 ; 在荒卷要開槍射卡特社長時,意識通訊上問史嘉蕾的:"最後"你有什麼要
跟卡特說的>你有什麼話要跟卡特說
4.劇情中,素子的實力太差,如被手銬銬住用電擊棒電 ; 被電擊棒電暈讓九世抓住 ; 被
Hanka公司抓回,準備安樂死等
說了這麼多缺點,你覺得我會不會二刷呢…
答案是會,我會等日本上映看日文配音版
以上