[討論] 岩井俊二《情書》翻拍中國版電影

作者: jay5566 (jay5566)   2017-03-18 13:01:26
岩井俊二《情書》將翻拍中國版電影,新原野娛樂傳媒操刀製作已獲原片版權,目前尚在
劇本籌備期,導演和主演人選尚未確定。
日本導演岩井俊二的經典作品《情書》上映已超過20年,是不少影迷心中的經典之作。
1995年3月25日, 岩井俊二執導的電影長片處女作《情書》在日本上映。 那時還是青蔥
少年的主演柏原崇 (18歲)和酒井美紀 (17歲),將自己最美好的年華永遠地留在了這
部影片中,而另兩位主演中山美穗和豐川悅司也憑此片達到了演藝生涯的巔峰。
由於岩井俊二版《情書》中的主演都十分年輕,他們把片中人物的“少年感”演繹得十分
動人,不知道中國版《情書》是否會同樣選擇比較年輕的演員呢? 據該片宣傳人員透露
,“演員本身的年齡不是我們關注的重點,因為優秀的演員都擁有在'年齡感'區間範圍內
詮釋角色的能力。”
岩井俊二版《情書》雖然公映已經過去20多年了,但動人的愛情從來不會過時,至於翻拍
版電影是否會加入更多“中國元素”,該片宣傳人員表示,“雖然它是一部日本作品,但
是我們在重新講述這個故事時,考慮的並不是'要不要給它加中國元素'這樣的問題,我們
考慮的是故事能否讓觀眾感同身受,所有的愛情片都在追求同一個目標,就是講好'我愛
你'這件事情。”
http://news.mtime.com/2017/02/08/1566183.html
作者: BradPeter (布萊德彼特)   2017-03-18 13:02:00
經典
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2017-03-18 13:04:00
哦~可惜愛不是幾滴眼淚 幾封情書 哦 這樣的話 或許有點殘忍
作者: BradPeter (布萊德彼特)   2017-03-18 13:10:00
中山美穗和豐川悅司也憑此片達到了演藝生涯的巔峰
作者: Smalllinlin (Smalllinlin)   2017-03-18 13:17:00
お元気ですか
作者: puppetired (128√e980) 看板:
不要鬧了啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: dororo1 (King)   2017-03-18 13:28:00
更多中國元素
作者: TKC4062 (The dark knight)   2017-03-18 13:30:00
要找景甜演嗎?
作者: iceorz (喔喔~~~)   2017-03-18 13:31:00
富春後繼有人了,讚讚讚
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2017-03-18 13:34:00
我懂了,中國人在新時代新世紀對日本人復仇的方法就是翻拍一拖拉庫日本經典的影視作品,然後把他們拍爛,高招高招。
作者: mercurycgt68 (發芽的吉它手)   2017-03-18 13:45:00
景甜:你好不好?我沒事兒~
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2017-03-18 13:50:00
應該是: 你好不??咱好得很~
作者: justiliber (嶟巖)   2017-03-18 14:12:00
千萬別破壞經典
作者: yjlee0829 (Pony)   2017-03-18 14:12:00
井田準備好了
作者: vvvvaaaa (s9545114)   2017-03-18 14:13:00
中國元素還ok啦,不要加台灣元素一堆噁心招牌廢棄機車骯髒夜市晃來晃去的8+9跟吵的要死的電音三太子就歐米托夫惹
作者: Luvsic (FLCL)   2017-03-18 14:14:00
干台灣屁事
作者: pojohn (矇著臉代表武功高)   2017-03-18 14:20:00
中國版 借書卡背後 的素描 可能會是 毛主席...
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2017-03-18 14:21:00
中國版會維持逆光攝影嗎?
作者: Master5566 (5566大師)   2017-03-18 14:23:00
XD
作者: fnb10803   2017-03-18 14:24:00
已壞
作者: crazylincool   2017-03-18 14:33:00
日本和中國的感情真的超好呢 中日友好 一堆翻拍
作者: pojohn (矇著臉代表武功高)   2017-03-18 14:56:00
中國版 素描就不是在 追億似水年華這本書上了..而是在毛澤東語錄上.....
作者: yalamina (落葉隨風)   2017-03-18 15:05:00
為什麼覺得會變調XDDD
作者: Dodoro (Dodoro)   2017-03-18 15:10:00
酒井美紀
作者: maki7633 (maki7633)   2017-03-18 15:40:00
已經開始翻拍日劇和日影了…
作者: triplee (none)   2017-03-18 15:43:00
中國現在拍電影是熱錢吧 把握就趁現在
作者: charlly (風塔的高度)   2017-03-18 15:45:00
sigh....
作者: aahhaa (.)   2017-03-18 16:03:00
自取其辱耶
作者: Dillon0801 (Dillon)   2017-03-18 16:29:00
中國版的男主角應該是文革被鬥垮 而不是死於山難
作者: yalamina (落葉隨風)   2017-03-18 16:49:00
該不會是聖母峰吧
作者: ismydear (ismydear)   2017-03-18 16:52:00
青島 vs 上海 感覺滿浪漫的
作者: widec (☑30cm)   2017-03-18 16:54:00
景甜的情書
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2017-03-18 17:09:00
基本上中國現在一堆人捧著錢要找人拍片 只要稍微有得過一些小獎的導演就找到的資金 但就是缺文本 所以就變現在這樣 不過中國出資者的要求真的就是另外一回事
作者: radiohead56 (電台頭5566)   2017-03-18 18:31:00
女主角就找景甜啦
作者: EasyVinus (尊貴鄙人)   2017-03-18 18:55:00
繼搞爛西雅圖夜未眠後..又一名作即將被搞爛
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2017-03-18 18:58:00
樓上忘了還有一零一次求婚也被搞爛了
作者: yua123 (二手書,CD出清)   2017-03-18 19:18:00
經典拜託不要翻拍
作者: alinwang (kaeru)   2017-03-18 20:37:00
世界的中心呼喚愛情已拍了,和原版差很多.
作者: tigerface (乾巧)   2017-03-18 20:51:00
上映之後大獲好評,下一部 關於莉莉周的一切
作者: idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)   2017-03-18 21:09:00
推vv大XD
作者: tokyo730714 (....................)   2017-03-18 21:26:00
這也可以扯台灣真是神邏輯怎麼拍我倒是沒意見 就是拜託不要去染指好萊塢系列作
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮)   2017-03-18 22:36:00
拜託不要啊...
作者: tifcyc8068 (tifcyc)   2017-03-18 23:40:00
拜託不要啊啊啊
作者: yxfs2000 (yxf2000)   2017-03-19 02:52:00
不要不要der…
作者: joey0602 (joey)   2017-03-19 04:50:00
…毀了
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2017-03-19 10:53:00
找景甜, 她可以一人分飾三角連高中時代也給她演
作者: dzshdavid (立委)   2017-03-19 11:36:00
神作準備走下祭壇囉!
作者: lover19 (アキラ)   2017-03-19 13:57:00
翻拍拍爛原作 原作不會因此走下祭壇 反而會有人想去看原作

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com