[討論] 韓劇≠韓國電影v.s日劇=日本電影?

作者: gumen (gumen)   2017-03-17 12:06:17
最近有社群把日本電影和日劇搞混,於是有人詢問:
為什麼台灣媒體可以很明顯區分韓劇和韓國電影的不同,
卻無法區分日劇和日本電影呢?
我來分享我的分析XDD
韓國媒體業是先把電視劇引入台灣市場,而電影才陸續引進,兩者隔了一小段時間。
然後就數量來說電視劇的比例遠高過電影。至於消費數量(觀眾)也是電視劇大於
電影,因此媒體往往會把兩者分得很開。
例如台灣媒體常會發出:原來韓國電影這麼進步之類的讚嘆。但其實韓國電影早在台
灣電影工業衰退期間就已經超越很多了。
而日劇和日本電影在台灣市場已經發展很長一段時間,加上台灣有日本殖民背景,有
些日本文化遺緒殘留在台灣民間,加上一點戀殖的作用,促使日本電影電視劇曾經在台
灣都有相當高比例的消費者,因此在當時形塑了容易將兩者混為一個整題去看待的條件。
以上是從引進時間、進口量、消費量分析,如果從美學手法分析,日劇的劇本深度和精緻
度往往也堪比電影劇本,所以又加強兩者的混淆程度。尤其日劇集數不多,往往會很精煉
地把劇情提要演出,這種精煉和時間有限的電影精練相疊合。
而韓劇則是分成速食消費導向的(例如民視鄉土劇那種)和精緻導向(就有點電影深度的
格局了),而前一種韓劇(速食消費導向)又容易和大格局的韓國電影鮮明地區分。
作者: pttnowash (不用洗)   2017-03-17 12:08:00
韓國電影強, 韓劇同一套懶得看, 日本剛好相反日本電影弱 同套演法且都說教 日劇創意無限但也是說教
作者: hoyang (hoyang)   2017-03-17 12:11:00
韓國電影很猛 他們國人也很愛看電影 比很多國家都愛看 消費力很強
作者: PengPengLin (就是澎)   2017-03-17 12:13:00
因為日劇很常推出sp的劇場版(誤
作者: Smilingface   2017-03-17 12:21:00
近期覺得韓劇的拍攝或畫面比日劇更精緻
作者: smileray (X______X)   2017-03-17 12:23:00
因為有的日劇SP蠻強大的 雖然覺得這幾年沒這麼強
作者: ipd   2017-03-17 12:27:00
Peng正解,日本電影有太多日劇轉拍,卻沒有更精緻,算是歪了
作者: nba407t (喔爸)   2017-03-17 12:34:00
To1樓 韓劇絕對沒有同一套.....
作者: sulaeric (路過的猴子)   2017-03-17 12:44:00
韓劇 信號 聲音。台灣應該拍不出來
作者: amny2111 (斑斑)   2017-03-17 12:52:00
台灣是都市劇還有看頭
作者: lovekangin (好人)   2017-03-17 12:53:00
有線台的韓劇跟無線台的韓劇 品質就差很多...
作者: puppetired (128√e980) 看板:
韓劇和韓電影的風格~~~~真的差了十萬八千里~~~~~
作者: luvshiou (落落)   2017-03-17 13:02:00
說日劇/日映說教的是有多久沒看過
作者: joey0602 (joey)   2017-03-17 13:04:00
韓國電影>>>>>>韓國電視劇
作者: puppetired (128√e980) 看板:
不過韓劇的劇本算強很多~~~
作者: widec (☑30cm)   2017-03-17 13:16:00
日劇比較有創意 日影弱到不行韓劇我有看的全都虎頭蛇尾 最近看的是鬼怪 只有前四集能看但起頭通常起得很漂亮韓劇要是能把虎頭延長過半 就會很厲害
作者: joannechild (公法小憨熊)   2017-03-17 13:41:00
韓國電影很猛!日影常常遇到有點悶的說教片或漫改愛情片就沒有韓影來得感動
作者: c98518 (Black)   2017-03-17 13:53:00
日劇真的很精煉,看習慣後很難吞其他國家劇集XD韓劇我覺得有點極端,好的有未生、信號等等但大部分很容易流於愛來愛去...
作者: kaky (菩提本無樹明鏡亦非台)   2017-03-17 14:18:00
日本劇場版跟SP太多 但是純日影是不會分不出的.....
作者: zxcvf ( )   2017-03-17 14:35:00
滿多部先出日劇再出電影
作者: tsukiyumi   2017-03-17 14:51:00
韓劇只有OCN出的比較容易對到我胃口
作者: smallGY (小雞歪)   2017-03-17 14:53:00
日劇很常說教 不然就是浮誇的劇情和演技你看藤原龍也這種演員能出頭就知道
作者: LoveATJ (帥哥+美人=絕配)   2017-03-17 15:00:00
韓劇就算是台灣鄉土劇風格的也比台灣鄉土劇好看很多,至少不會像泣台那種胡亂抄襲或完全複製貼上,而且也比台灣精緻太多
作者: tokyo730714 (....................)   2017-03-17 15:42:00
韓國電影真的厲害....至於韓劇我還提不起興趣看而且厲害是劇本 氣氛 節奏真的很不錯 而且也不是拚特效路線 其實很值得台灣學習
作者: justiliber (嶟巖)   2017-03-17 16:05:00
喜歡韓影和日劇
作者: s4495ww (想太多)   2017-03-17 16:25:00
韓國電影真的很厲害
作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫)   2017-03-17 17:42:00
韓國電影原創劇本多 品質又好 日本電影大都動漫小說翻拍 或是冷飯熱炒的重開機版和續集
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2017-03-17 19:12:00
日本電影的話可以選導演風格強烈的比較有感北野武 是枝裕和 園子溫 岩井裕二......之類的
作者: flac (老獅子)   2017-03-17 20:54:00
日本人的演技總有種說不出的怪
作者: rubeinlove (れな)   2017-03-17 21:05:00
日劇哪有只在說教......真的有看過?日影近來佳作也是不少
作者: w123 (w123)   2017-03-17 21:12:00
說日劇只有說教的大概有十年沒看過日劇了吧…
作者: onthehill (Sandy)   2017-03-17 21:44:00
韓劇比較喜歡看特殊題材的 愛情劇都興趣缺缺
作者: chenpoyu   2017-03-17 21:48:00
日劇棒韓影棒
作者: cutedora (dora)   2017-03-17 22:54:00
本來心裡排序是韓影=日劇>日影>韓劇,但看了信號跟聲音,覺得韓劇找對類型不輸日劇
作者: damnedfish (fish)   2017-03-17 23:09:00
日本商業片根本當日劇拍
作者: rissos (rissos)   2017-03-18 10:11:00
韓劇"信號"真的好看
作者: unijj (SMIT)   2017-03-18 12:16:00
推信號,完全不是鄉土劇套路
作者: enixdqm3 (闇炎)   2017-03-18 12:31:00
信號我覺得還好而已,為什麼大家那麼推? 是因為我看過太多推理類型的美日劇嗎
作者: raAE (阿A)   2017-03-18 17:23:00
朋友看過黑洞頻率和蝴蝶效應 再看信號就覺得了無新意 但我也是兩部電影都看過 看信號還是覺得很不錯
作者: littlesing13 (sing)   2017-03-18 23:00:00
推理犯罪的當然還是美劇首選,信號我覺得算是打破韓劇以往的劇本,所以覺得新鮮吧~
作者: ki01277 (MoN.)   2017-03-19 01:55:00
韓劇的特殊題材真的很好看 首推Signal 至於韓影 個人則是很喜歡反諷政府的部分XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com