[討論] Jimmy Kimmel公開烏龍全程

作者: nicholasJCF ( )   2017-03-02 19:47:59
https://www.youtube.com/watch?v=ygobstg4XQs
主持完奧斯卡的Jimmy Kimmel在隔天自己的Jimmy Kimmel Live節目中完整講述了這次最
佳影片大烏龍的過程。(建議看影片,超級好笑)
 
「這是繼《LOST檔案》以後電視史上最奇怪的結尾吧!」他用這句話開場。
 
畫面帶到華倫比堤與費唐娜薇頒錯獎過後,他說「華倫比堤當下有些疑惑,所以他把信封
遞給費唐娜薇來念」全場都笑了。
 
「換句話說,Clyde threw Bonnie under the bus.」Clyde和Bonnie是這兩位在著名鴛鴦
大盜電影《我倆沒有明天》中的角色,意即Clyde把Bonnie抓過來背黑鍋了。超級狡猾的
行為XD
 
Jimmy Kimmel補充,他在《樂來越愛你》劇組講得獎感言的時候,跑到觀眾席麥特戴蒙的
旁邊坐著。原本計畫結束以後輪到他做ending他要說「不管誰得獎,麥特戴蒙你輸了!你
就是個魯蛇。」
 
結果這事根本沒發生。
 
台上一團混亂,麥特戴蒙跟他咬耳朵「我好像聽到舞台監督(stage manager)說他們頒錯
了。」Jimmy Kimmel當下想說「喔,這個時候主持人應該會上台解決這一切吧。」然後才
驚覺,自己就是那位主持人!
 
接著他走上台,《樂來越愛你》製片Jordan Horowitz宣布《月光下的藍色男孩》上台領
獎,手裡還緊緊地拿著獎座,他當下的第一個想法是叫他們趕快跑!拿著奧斯卡緊酸阿!
但他們沒有。
 
等華倫比堤解釋完以後,兩部片的製片群都在場上,啊誰能搞的清楚誰是哪部片的製片呢
?Jimmy Kimmel像個白痴站在台上,同時,憋的很努力才能不笑出來XD
 
然後,他看到丹佐華盛頓坐在第一排邊指邊說著「Barry」,這時他才想到《月光下的藍
色男孩》導演Barry Jenkins就站在他後面,原來是要請Barry Jenkins到麥克風前發表得
獎感言。這完全符合常理啊!感謝丹佐讓這一切符合常理XD
 
典禮結束下了舞台,大家都在問他「是不是你惡搞的啦?」他說,如果是他的話,他會在
信封裡放著非得獎者的名字,然後再把Bed Bath and Beyond Coupons(一家美國知名家
庭用品店優惠券)丟進去。
 
他到後台問華倫比堤到底發生什麼事,華倫比堤手上的字卡寫著《La La Land》Emma
Stone,同一時間Emma Stone正在受訪,手裡也一直拿著最佳女主角得主的信封,原來主
辦單位準備兩封一模一樣的信封以備不時之需。
 
所以,這不是華倫比堤的錯。然後,費唐娜薇跑超快。她唸了不對的得獎者名字接著馬上
消失XD 她不想繼續在此攪和,被華倫比堤陰了以後也算是非常聰明,導致Jimmy Kimmel
花上整晚來解釋最後的烏龍,真是辛苦他了。
 
不管如何,Jimmy Kimmel整場都主持的不錯,就連最後大烏龍的臨場反應也很快不是嗎?
例如華倫比堤走向麥克風要解釋事情經過的時候,他很搞笑的來一句「華倫,你到底幹了
什麼?!」馬上化解氣氛,全場捧腹大笑。
 
典禮尾聲,在那個無法照原定計畫做ending的時刻,他也很聰明的把所有責任攬在身上,
「我就知道我會搞砸這一切,我真的搞砸了!我發誓我不會再回來了。」
 
這句話除了自我嘲諷的效果以外,聽起來挺心酸的,畢竟這場鬧劇一點也不關他的事。
 
不過,這麼吃力不討好的典禮主持工作(據說超過三個小時的奧斯卡主持酬勞遠比不上自
己的Jimmy Kimmel Live一集),最後還出了一個大包,往後世人回想起這屆奧斯卡印象
最深的就是結尾烏龍,根本沒人記得他主持的如何,他又何苦再來被摧殘一次呢?
 
換個角度想,正是因為如此,下一屆奧斯卡最適合的主持人選肯定是Jimmy Kimmel。
 
阿都經過這種世紀級的烏龍了,還有什麼他沒辦法解決的?
 
奧斯卡如果真的聰明的話,該像當年約翰屈伏塔亂念《冰雪奇緣》"Let it Go"主唱
Idina Menzel名字之後,下一屆就找他們兩位合體頒獎一樣,效果就是驚艷全場(呃也可
能是更驚訝啦,誰能想到約翰屈伏塔這次更creepy)。
 
或是像「早退影帝」阮經天在第50屆金馬獎影帝影后大拜拜中提前離場引起不小爭議,隔
年便成為隱藏嘉賓和主持人黃子佼在開場玩了一場《軍中樂園》好秀。
 
不管要如何處理,奧斯卡明年千拜託萬拜託也要再找華倫比堤和Jimmy Kimmel回來參與吧
!讓一位直接受害者與另一位間接受害者在這舞台上留下最完美的身影!
blog:http://nicholasjcf.pixnet.net/blog/post/43522790
FB:https://www.facebook.com/movielosernicholas/
作者: qazxswptt (...)   2017-03-03 03:06:00
除了吉米以外的都好笑
作者: cashko   2017-03-03 03:02:00
外國也有這麼說的,他可能心急吧
作者: tenniset (tenniset)   2017-03-02 19:59:00
我比較喜歡James Corden模仿艾瑪史東Audition的詮釋.https://www.youtube.com/watch?v=cSlxTFdlWuo
作者: IMMIDIATELY (FREQUENCY)   2017-03-02 20:03:00
超好笑
作者: nicholasJCF ( )   2017-03-02 20:22:00
作者: TPhow   2017-03-02 20:29:00
https://youtu.be/mhvUwfpgQ_g一樓的中文字幕版本
作者: laziness (綠綠兒)   2017-03-02 20:33:00
愛死James那個 看了十次以上XD
作者: qoo2002s   2017-03-02 20:39:00
作者: puppetired (128√e980) 看板:
影片XDD
作者: tran628 (tran628)   2017-03-02 21:03:00
James模仿艾瑪史東那段真的很好笑
作者: snowone (天氣晴)   2017-03-02 21:09:00
柯南那個好煩阿XDD
作者: mansfield (......)   2017-03-02 21:11:00
Cordon超讚
作者: cappa (cappa)   2017-03-02 21:31:00
他那句what did u do 跟後來說的圓場話都不錯
作者: awhat (La Mer)   2017-03-02 22:31:00
Jimmy Kimmel還蠻好笑的阿XDD
作者: JustSa   2017-03-02 23:00:00
what did u do 那句真的看幾次笑幾次XDDD
作者: nicholasJCF ( )   2017-03-02 23:10:00
那個中文翻譯錯誤滿多的 建議還是聽原文
作者: zzz41432 (魚兒)   2017-03-02 23:40:00
推個 因為他我的男神整場參與了奧斯卡
作者: modjo (Sammy Sammy Oi Oi )   2017-03-02 23:46:00
Conan的最好笑XD
作者: bhunter (屎屁夫)   2017-03-03 00:11:00
Conan版真的超爆笑!
作者: yoyonigo (呦呦二號)   2017-03-03 00:20:00
他還有說費唐娜薇當下就烙跑不見人 超好笑
作者: terra0808 (憤怒)   2017-03-03 00:48:00
作者: Anthonypapa (papa)   2017-03-03 00:49:00
其實我覺得他沒什麼處理,反倒拉拉鍊製片處理明快果決
作者: seal0237   2017-03-03 01:46:00
覺得拉拉鍊製片從華倫比提手上拿走信的方式不太舒服...可以理解他的情緒但頒獎者也是受害人...
作者: tyytt (踢歪歪踢踢)   2017-03-03 05:00:00
我覺得今年主持得還不錯啊
作者: qoo2002s   2017-03-03 07:04:00
Jimmy只是解釋過程而已又沒特別惡搞
作者: awhat (La Mer)   2017-03-03 09:27:00
以當下混亂的情況我覺得拉拉鍊製片那樣急比較好拖越久鬧劇越嚴重,雖然華倫比提老人家這樣奪走他手上東西不太好
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2017-03-03 10:00:00
台下都快暴動了,主持人還在台上不知所措~~~費唐娜薇沒有烙跑,拉拉鍊團隊致詞時,他還在台上哈拉
作者: tsm0420 (TSM)   2017-03-03 12:17:00
Conan真的很幽默哈哈
作者: qazxswptt (...)   2017-03-03 15:08:00
康納跟艾倫是現在線上 個人認為最擁有高級幽默的主持人不會只是開浮面的玩笑
作者: tallhigh (我愛你啊!!....只是.....)   2017-03-03 16:13:00
2個吉米都需要節目作梗才好笑,但康納是臨場反應超強的
作者: waspie (曾為派)   2017-03-04 03:20:00
Conan那個實在太好笑了哈哈哈哈哈哈哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com