幾年前無意在電影台中看到「終極追殺令」，當時僅耳聞過這部片的大名，但對它的印象
僅有「又是一部標準台灣片商風格的八股片名」以及「好像是盧貝松的成名作」這兩個，
殊不知看完之後，本片在我心目中直接空降所有電影的第一位，至今還未能有一部片能夠
撼動它的地位。
去年雖得知「終」片的數位修復導演版將在戲院重新上映，但無奈還來不及騰出時間它就
已經下檔了；好在後來我最愛的二輪戲院提前在 Line 上宣布計畫要播放本片的消息，我
當然不想錯過這難得的大好機會，便趕在再次錯過它之前到電影院裡好好地重溫一番。
然後看完了還是真心覺得，我的媽呀實在是太好看惹。
無疑 Natalie Portman 是本片的最大亮點，當時她年僅13歲，卻能把 Mathilda這個角色
詮釋得近乎完美，而 Mathilda 是如此複雜的一個個體：她成熟、堅強、聰明、善解人意
、愛恨分明，但卻又同時稚氣未脫，甘願冒著被揍的風險也要和姐姐搶電視遙控器看「變
型金剛」；甚至早熟到有點世故，當她當她飆粗口要計程車司機閉嘴好好開車時，還真叫
人替她捏把冷汗，深怕這涉世未深的小鬼會不會又要被大人修理了。
Gary Oldman 就更不用說了，演技早已深受肯定的他，在片中飾演美國緝毒局的腐敗探員
Stansfield，他將「Stan」這個角色的瘋狂演繹地令人不寒而慄：前一秒還拿著散彈槍殺
人不眨眼的他，卻在下一秒開始跟你談起「貝多芬」跟「莫札特」有哪些不同，最經典的
橋段莫過於下面兩段影片了：
https://www.youtube.com/watch?v=d7G9qi9MYhc
「Pills」
https://www.youtube.com/watch?v=74BzSTQCl_c
「Everyone」
光是用臉部表情氣勢就足以壓制全場，更別提在緝毒局廁所的那場戲，刻意不拍到 Gary
Oldman 的臉，但吞下藥丸時那近乎變態的狂就把 Mathilda 嚇得不要不要的，真的不得
不佩服他的演技啊。
最後當然要提到 Jean Reno，雖然乍看之下 Natalie Portman幾乎吸走了整片的目光，但
我覺得如果沒有「Leon」這個角色的襯托，Mathilda就不會那麼地亮眼：Leon他幼稚、單
純、不聰明甚至有點愚笨、生活一成不變，幾乎可以說是 Mathilda 的相反面，但他們都
有個共同點，那就是一旦愛上了就義無反顧。
我最愛電影裡的一幕：當 Mathilda 看到她家人遭遇不測，冷靜地裝作若無其事走向Leon
房門前，卻忍不住難過哭著央求他開門，而 Leon 卻天人交戰地不知所措，只能一邊搔頭
一邊用貓眼窺視門外的狀況，我的心也跟著 Mathilda 一起糾結；而最後 Leon 終於打開
了大門，陽光映在 Mathilda 的臉上，我也彷彿跟著她一起得到了救贖。
https://www.youtube.com/watch?v=OI1XzRmojQE
片中我覺得最經典的台詞是一段 Mathilda 跟 Leon 的對話：
Leon「So, I just need some time alone.
And you need some time to grow up a little.」
Mathilda「I've finished growing up, Leon.I just get older.」
Leon「And for me,it's the opposite.I'm old enough,I need time to grow up.」
我覺得 Leon 在19歲那年就不再長大了，自從他的女友被她的爸爸親手殺死之後，Leon選
擇逃避與封閉自己，他決定不再愛人，因為不想看到他愛的人受傷；他從義大利來到美國
之後只有一個能稱得上是朋友的人：Tony（當然還有他最愛的盆栽），沒有什麼專業技能
的 Leon 在 Tony 的栽培之下成為了一個殺手，也因此生活變得極其單純，不看電視（其
實是根本沒有電視）、固定到雜貨店買兩瓶牛奶、每天一定要鍛鍊身體以及擦拭一下他最
寶貝的盆栽、戴著墨鏡坐在沙發上睡覺而不是床上，然而這一切卻在 Mathilda 闖進他的
生活之後有了 180度的大轉變。
Mathilda覺得 Leon 這個名子很「cute」，而殺手這個職業很「cool」，這都讓 Leon 嚇
到喝牛奶喝到一半噴奶，因為他從未被如此稱讚過，Leon也在 Mathilda 以死相逼後開始
認真看待她對他的感情，甚至違背他自己的原則偷偷地替她報仇；最後當 Stan 出動「所
有人」把他們逼上絕境，使 Leon 不得不跟 Mathilda 告別的時候，他才終於說出自己心
中真正的願望：他想要快樂地活著、睡在床上、有「根」而不是像他的植物只能種在盆栽
裡那樣沒有依靠，因為他已經找到一個值得用生命去愛的人。
雖然結局 Leon 沒能逃了出來，只能選擇與 Stan 同歸於盡，讓我心中只能留下無限的惆
悵，但也許是這份惆悵才更讓這部片在我的心中的地位永遠不減吧。