Re: [翻譯] AVGN《金剛戰士》初體驗-Part 1

作者: a444498 (熱血)   2017-02-19 01:34:10
※ 引述《e1472584 (冰淇淋武士)》之銘言:
: 今年3/23許多人童年的回憶:《金剛戰士》,即將來到大螢幕。在這之前AVGN的製作人

: 特攝片的愛好者:James坦陳一件事,他完全沒有看過《金剛戰士》,所以他決定趁著

: 個機會,觀看這個他應該在20年前每個禮拜準時收看的節目。
: 影片:https://www.youtube.com/watch?v=F0VTJXdx2bw
: 註解:http://b7054.blogspot.tw/2017/02/powerrangers.html
: 順帶一提,片中他真的在Twtitter上面求救了。
: https://goo.gl/j8PrHa
: 片中的引導指南也是真的,有興趣的可以看這邊。
: https://goo.gl/fhs7kB
現在網路發達 有心找找還可以找到近幾年對岸翻譯的第一季
其實回頭看看 個人覺得真的不怎麼樣
剪接片段就算了 但是因為戲服不連戲的關係
所以會出現很多恐龍戰隊的片段 卻是對打後續的忍者以及五星的敵人
所以你會看到很多沒什麼意義的一樣動作出現
像我印象中就看過同一集內唱名動作出現兩次 還一模一樣
或是對打 金剛戰士射雷射槍 換個鏡頭 怪獸被雷射槍打中了
可是顏色不一樣啊XD
機器人對戰也是
原作的白虎金剛(牙大王)的火球攻擊只用過一次
金剛戰士中卻變成常駐技 而且還可以連射
所以會看到一樣的動作一樣的片段連續播放
但是敵人在原本片段並不是被火球打中的
所以你只會看到敵人爆出火花
當然 片段的觀賞並沒有什麼問題
但當你連續看個幾集之後你就會覺得剪接手法其實挺粗糙的
配樂方面就是從頭到尾都是電吉他搖滾風格的那幾首一直重複
所以就會有種無限solo的感覺 可能會有點令人煩躁XDDD
不過我蠻喜歡校園劇的部分
英傑真的很帥
王天霸史骨頭也很好笑
劇情也很多關於運動等等充滿陽光的一面
我覺得很好
金剛戰士的動作對打也比日本好看些
日本套路比較固定
總而言之 雖然新電影看起來設定實在是不怎麼樣
不過還是希望能大賣讓我們有更多的玩具可以玩XD
然後不管劇情三小的怎樣
大合體就是帥氣啦哈哈哈
作者: TokiyaWu (輪子)   2017-02-19 02:34:00
你看過機體設計了嗎?怎麼這麼樂觀?
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2017-02-19 08:46:00
所以你還是看得很開心
作者: sfzerox (SSDD)   2017-02-19 10:23:00
美版後期的近身格鬥拍的蠻讚的
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2017-02-19 13:49:00
美版翻拍的我愛電腦戰士大約金剛戰士
作者: purin3333 (小波)   2017-02-19 18:47:00
後來美版有把大獸神和大連王直接和原創怪獸作交流而不只是過渡期的出招剪接(不曉得是在美還是日片廠製作http://goo.gl/InTTWs 這段蠻經典的就全沒用到日版畫面
作者: a444498 (熱血)   2017-02-19 23:40:00
看起來應該是日方製作 獸騎神出來之後龍蝦喊快後退超好笑的XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com