原文恕刪，借個串問一下
整部片我最看不懂的其實只有一個點，
就是Lee跑去曲棍球場找姪子說出他父親死訊的時候，
教練的旁邊有兩個球員在那裡耍嘴皮子說：
「那個就是傳說中的李錢德勒喔?」
「蛤，是喔，不是聽說關於他的事蹟都是一些狗屎鬼扯嗎？」
大意是這樣啦，確切台詞我記不得。
可是整部電影點出關於Lee在鎮上最出名的事蹟，不就是意外燒了自己的家和小孩嗎，
這麼明確、悲傷而且應該真相要是眾所皆知的事情，為什麼會被說成bullshit？
(我很清楚記得耍嘴皮子隊員2號是用這個字，
因為當下我還震驚了一下，想說Lee這傢伙是搞出什麼大事件，可以被鎮上傳成這樣。)
照理說這種情況不是應該被拍拍嗎？
好，就算是Lee自己活該好了，那也是他自己家的事情，怎麼變成街上到處傳的臭名？
喔對，說到這裡我也想起來，Lee去碼頭找工作的時候，
那個疑似秘書的小姐也說「我不想再看到他出現在這裡」；
到底為什麼不小心燒了自己的家會變得這樣人人喊打啊。
難道前妻所謂說了太多傷Lee的話，是指她在街上放Lee的臭名嗎？