※ 經友人同意轉貼
※ 圖文好讀版：http://bit.ly/2kEah7S
2016 年對南韓電影來說絕對是豐收的一年，在坎城影展上首映的三部電影包括《下女的
誘惑》、《屍速列車》以及《哭聲》都在國際上獲得相當優異的評價，其中《下女的誘惑
》更在美國年底的獎季中頻頻斬獲最佳外語片的殊榮，不料南韓當局卻推派《密探》為外
語片代表，讓南韓錯失了最接近奧斯卡的一次機會。不過，不少外界也對於尺度大膽的《
下女的誘惑》是否能夠在保守的奧斯卡中取得一席持有保留態度，或許就算推派出《下女
的誘惑》仍可能如同備受看好的《她的危險遊戲》一般早早出局。
而正當南韓以類型片之姿崛起，奠定起國際觀眾間對於南韓描寫人性黑暗面電影的深刻印
象時，另一位電影風格背道而行的南韓導演也持續的在國際影壇中發光發熱，也就是有南
韓 Woody Allen 以及 Éric Rohmer 之稱的「洪尚秀」。向來擅長以簡單的劇情、大量
的對話描寫男女情愛的洪尚秀依然保持的極快的拍片速度，去年下半年才剛帶著《戀妳非
妳》在多倫多影展中亮相，並且在聖賽巴斯蒂安影展中擒下最佳導演後，很快的又即將帶
著另一部新片《On the Beach at Night Alone》（韓文： ）前進柏
林影展，並且在前日釋出首支預告及多張劇照。
去年中，洪尚秀與在前年合作《錯戀》（又譯：這時對，那時錯）的金敏喜陷入不倫戀風
波，紛紛受到亞洲影迷們的撻伐，然而，兩人似乎並不受到外界影響，仍然持續著在電影
合作中的友好關係，這一回的新作《On the Beach at Night Alone》將再度攜手金敏喜
前進柏林。而這也將是洪尚秀繼 2013 年的《他與她的白日夢》以及 2008 年的《日日夜
夜》後再度重回柏林影展主競賽。
《On the Beach at Night Alone》的劇情聚焦在一位女演員（金敏喜 飾）在一座海邊城
鎮中徘徊，思考著他與一位已婚男人的情感關係。而在演員的部分，還有《愛情來的那一
天》的宋善美、以《錯戀》拿下盧卡諾影帝的鄭在詠以及《愛，在他鄉》文成根等多位曾
經與導演合作過的演員也將再度在《On the Beach at Night Alone》中飾演主要電影角
色。
而洪尚秀目前除了《On the Beach at Night Alone》之外手上仍然有兩部電影計畫正在
籌備當中，且都將由金敏喜主演，其中包括與法國影后 Isabelle Huppert 繼《愛，在他
鄉》後再度合作的《La caméra de Claire》以及另一部未命名的電影，而我們也期待《
La caméra de Claire》有機會很快的再度在五月的第 70 屆坎城影展中亮相。
預告：https://youtu.be/l7CP5ipqqwU