[請益] 神隱少女的劇情對北美主流文化...

作者: kiwistar (神汁手)   2017-01-24 15:36:18
查維基百科的。當年美國的先行觀影人士(審查的吧?)看完後表示,對千尋最後不是回去找湯婆婆決戰那邊感到吃驚,無法理解。對此宮爺表示,可能是因為一神論文化,使美國人無法理解這部片。
我因為這部片已經刷太多次(超過30次),已經不可能回想自己第一次看的心情,想請問大家,當初看這部電影時,對這部分的感覺是什麼呢?因為我看到上述美國人的心得時,只覺得靠美國人就不折不扣的速食文化豬,什麼電影都要決戰才對喔呵呵~真是膚淺的國家啊~
不過我也無法確定自己最初的念頭了,不知道大家對千尋回去只是識破湯婆婆陷阱就結束的想法是如何,會感到詫異或是無法接受嗎?
不知道是不是已經無意識中被宮老的價值觀影響,但我現在覺得這部的結尾如果真的是白龍跟湯婆婆決鬥的話,我會無法接受,感到爛尾...
作者: alinwang (kaeru)   2017-01-25 00:48:00
忘了美國有給神隱少女奧斯卡奬嗎?
作者: DrunkInDream (悔任夫婿覓封侯)   2017-01-25 00:23:00
那是希臘羅馬的簡稱…
作者: cyan09 (一個想要妹妹的變態)   2017-01-25 00:13:00
請問二樓,希羅神話是啥,你是要說希臘神話嗎
作者: macrose (再次重逢的世界)   2017-01-24 15:46:00
簽名檔www
作者: nmnscha (Fantastic4.5)   2017-01-24 15:51:00
覺得不是因為基督信仰是希羅神話裡能忍住好奇心的例子太少
作者: w854105 (水瓶男)   2017-01-24 16:37:00
就文化不同而已,不需要批評別的族群吧。
作者: sunchloveann (北微戰神)   2017-01-24 16:56:00
每次看就想到在當兵的樣子 有87%像
作者: WantFxxk4X (超級想Fuck嗜插貓)   2017-01-24 17:04:00
美國就是全球最會歧視的民族 有人還幻想他們大熔爐嗎
作者: amanda0ray (水過無痕)   2017-01-24 17:26:00
什麼都要決戰真的頗呵 神隱那個步調要什麼熱血決戰啦
作者: hway (安非貓)   2017-01-24 17:30:00
完全沒有決戰的氣氛啊是要打什麼喇
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)   2017-01-24 17:50:00
為什麼要決戰? 我離職前也要找老闆來一場男人的決鬥 (?
作者: rex9999 (雷哥司)   2017-01-24 18:02:00
不要舉那些奇怪的跳針 像樓上一樣一部劇作本來就要有起承轉合 這是電影基本脈絡但在這部主旨是"我們從何而來?" 故最終幕為電車回望
作者: mibbl0 (mib)   2017-01-24 18:15:00
可能美國片部分都是以英雄救全世界為主吧
作者: HCracker (變態餅乾)   2017-01-24 18:24:00
一小撮試映觀眾可以代表整個美國觀眾嗎?
作者: Guoplus (鍵盤大將軍)   2017-01-24 18:50:00
一部分而已吧 明明也有很多美國人評論不錯啊日本人自己看不懂的也不少 美國速食豬文化?
作者: qazxswptt (...)   2017-01-24 19:49:00
魯迅XD
作者: seraphpiyo (撞牆也會失敗)   2017-01-24 20:53:00
選擇性解釋,大象摸半天只是四不像。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com