查維基百科的。當年美國的先行觀影人士(審查的吧?)看完後表示,對千尋最後不是回去找湯婆婆決戰那邊感到吃驚,無法理解。對此宮爺表示,可能是因為一神論文化,使美國人無法理解這部片。
我因為這部片已經刷太多次(超過30次),已經不可能回想自己第一次看的心情,想請問大家,當初看這部電影時,對這部分的感覺是什麼呢?因為我看到上述美國人的心得時,只覺得靠美國人就不折不扣的速食文化豬,什麼電影都要決戰才對喔呵呵~真是膚淺的國家啊~
不過我也無法確定自己最初的念頭了,不知道大家對千尋回去只是識破湯婆婆陷阱就結束的想法是如何,會感到詫異或是無法接受嗎?
不知道是不是已經無意識中被宮老的價值觀影響,但我現在覺得這部的結尾如果真的是白龍跟湯婆婆決鬥的話,我會無法接受,感到爛尾...