[討論] 好萊塢翻拍《屍速列車》!製片「對它一見

作者: jay5566 (jay5566)   2016-12-12 14:24:24
南韓男星孔劉今年繳出《屍速列車》這張漂亮的成績單在國際間爆紅,下半年他再跟李棟
旭推出電視劇《鬼怪》,才播第一集就大獲好評,人氣持續不墜。為他奠定地位的《屍速
列車》拓展外國對南韓電影的眼界,現在好萊塢也宣布確定翻拍,並由《第5元素》製片
商「高蒙」(Gaumont)負責。
《屍速》在韓觀影人次突破1156萬,在台灣也有3.5億元票房,完全叫好又叫座。好萊塢
相中該片擁有好的劇本元素,製片商「高蒙」決定買下版權翻拍,該製片商負責人甚至在
7日受訪時表示:「在法國坎城影展上看到《屍速列車》就一見鍾情。」
另外該片南韓發行商「NEW」的負責人金佑澤也同時證實,「非常開心能夠與經驗豐富的
高蒙公司跨國合作,也希望藉此機會讓全世界認識韓國電影。」
http://star.ettoday.net/news/826353
作者: baddreams (bad dreams)   2016-12-12 22:34:00
覺得屍速就算以好萊塢標準也是優秀的片+1
作者: egg781 (喵吉)   2016-12-12 22:34:00
歐美拍蠻容易變成原罪犯這種例子
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2016-12-12 22:32:00
只看到內文寫好萊塢版,沒注意到高蒙是哪國的公司,不過總覺得拍成歐美版就是有失韻味的感覺,亞洲爸爸跟歐美爸爸也不一樣
作者: llzzyy01 (我是清流)   2016-12-12 22:07:00
老實說失速列車 以好萊塢來看真的普普在亞洲會紅是因為 是韓國拍出來的
作者: peruman (美麗人生)   2016-12-12 19:48:00
失速列車即使以好萊塢活屍片標準看都很優異吧除了惡靈古堡1有類似封閉的高速移動載具 這樣高壓迫感的心理壓力的活屍片 失速列車是表現得很不錯
作者: zhttp (zhttp)   2016-12-12 17:15:00
屍速列車以好萊塢的標準來看就太普通了 好萊塢拍喪屍專業的
作者: impose (向左走還是向右走)   2016-12-12 16:53:00
高蒙是法國公司吧?
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2016-12-12 16:43:00
總覺得這部賣點就在它本身是亞洲喪屍片,很少見~好萊塢又翻拍感覺好無聊~有些點就是亞洲文化特有的(像是主角一家的家庭關係 奶奶對孫女那些) 翻拍成好萊塢版這些點可能就消失了
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2016-12-12 15:41:00
全面屍速
作者: b18902040 (烏龍茶)   2016-12-12 16:08:00
神鬼失速
作者: Lamigo0113 (玉米)   2016-12-12 16:17:00
Resident Evil 0
作者: Aukid (陽光的宅)   2016-12-12 16:27:00
屍速與激情
作者: HarleyQuinn (Bone)   2016-12-12 14:33:00
高蒙是?
作者: aoka (斯巴達)   2016-12-12 15:22:00
從亞洲翻拍的,一定先惡搞一頓
作者: laechan (揮淚斬馬雲)   2016-12-12 15:24:00
翻拍來翻拍去的好棒棒
作者: mcwagamama (朱古力)   2016-12-12 14:30:00
要變B級片了嗎
作者: chenyoung411 (陳楊)   2016-12-13 10:04:00
以好萊塢標準來看的話,特效大輸,我個人吃特效所以...嗯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com