[極好雷]鋼鐵英雄-鋼鋸山脊上的媽祖婆

作者: mucle (阿肌)   2016-12-03 00:03:04
小弟不是專業影評人、不是職業說書人
只是一個有閒暇之餘,會花點錢進場支持自己喜愛的電影
所以如果這篇心得寫得不夠專業,也請各位讀者多多包涵:)
小弟是個戰爭片迷,舉凡是戰爭片
只要有空,都會進場支持(尤其是戰爭片一定要享受它的聲光效果)
從搶救雷恩大兵起、黑鷹計畫、勇士們、獵風行動、怒火特攻隊、珍珠港
獵殺u571、大敵當前(另外推薦一部女狙擊手)等等等等等
我幾乎都沒有錯過,但是我都沒有發過感想,當然上述都是好片
(不過我真的覺得珍珠港的愛情戲非常雞肋又莫名其妙WTF)
只是看完的悸動不如今天所介紹的這部鋼鐵英雄
居然讓看早場的我,到現在還是滿滿的感動跟震撼
不得不寫點文章抒發一下,不然會得內傷
作者: hgb0120 (真糟糕正夯!!)   2016-12-05 00:55:00
片名:幫你打針的男人
作者: jack53022000 (浪浪)   2016-12-04 22:06:00
片名:不碰槍的男人
作者: heya731111 (heya)   2016-12-04 23:33:00
寫的很好!!
作者: Amontillako (俺は怒ったぞ!フリーザ!)   2016-12-03 00:11:00
推!
作者: alvis000 (艾爾)   2016-12-03 00:18:00
片名真的很爛
作者: dwood123 (朽木)   2016-12-03 00:27:00
辛苦了!我剛2刷完
作者: tom5172002 (賢賢)   2016-12-03 00:32:00
應該叫鋼鐵山脊會比較好
作者: linbay5566 (嘿嘿科)   2016-12-03 00:40:00
覺得片名翻得不錯啊 畢竟本來就是講這個英雄的故事 如果直翻成山脊 我看片名會期待整場戰役而非個人
作者: drwhmsjustdo (小鷹獵犬演化)   2016-12-03 00:40:00
真的很好看
作者: linkcat (林克貓)   2016-12-03 00:54:00
一直覺得翻譯很爛
作者: iamaca ( chiayu)   2016-12-03 00:59:00
推! 媽祖婆取的蠻好的XD
作者: togobo9411 (投勾伯)   2016-12-03 01:04:00
我覺得主啊我聽不到你的聲音 然後聽到呼救聲這段超棒
作者: p300 (pp)   2016-12-03 01:04:00
他救人的片段快被嚇死了,超怕日本兵出現QwQ,一直心裡呐喊你快回家啊啊啊啊
作者: ferrinatice (Fervent Apprentice)   2016-12-03 01:14:00
台灣片名翻譯很差是常態,看到翻的好都會特別感動
作者: alvis000 (艾爾)   2016-12-03 01:19:00
最後山崖邊上下互射覺得好熱血啊
作者: plains (萬年潛水魚)   2016-12-03 01:35:00
如果人人都不想拿鎗 就不會有戰爭了 雖然很天真但我能理解他想表達什麼
作者: sdolphinyo (史哆芬喔)   2016-12-03 01:39:00
推推
作者: MasterAsia   2016-12-03 01:46:00
跟Carol的片名翻譯....都同一間....
作者: x78747700 (修)   2016-12-03 01:49:00
寫得真好
作者: linkcat (林克貓)   2016-12-03 01:50:00
主要是跟超人同一個名字,好歹想個別的反而大陸或香港的片名比較有識別性
作者: queen1311110 (小小的人)   2016-12-03 02:02:00
好看~~
作者: iSkycc (blue)   2016-12-03 03:08:00
男主角睡覺看到日軍,被嚇到
作者: james123787 (SIDxSID)   2016-12-03 10:20:00
好看 片名真的很爛
作者: chunpiao (chunpiao)   2016-12-03 11:30:00
請問日軍為何不割斷繩梯阻止美軍的攻擊?
作者: onstar (每天想睡覺)   2016-12-03 12:51:00
繩索:劇情物品,不可損壞,不可掉落。
作者: Jr0000 (階R)   2016-12-03 12:58:00
真的好看,要三刷了
作者: mucle (阿肌)   2016-12-03 13:00:00
樓上3刷也實在太死忠了吧
作者: DavidEaston (D.Easton)   2016-12-03 15:03:00
另外說一下 喜歡氣勢磅礴原聲帶的不要錯過這部OST
作者: maichugi (賣觸擊)   2016-12-03 15:09:00
為何不割斷,因為實際沒那麼高 上面平台也沒那麼大上面掩蔽物很少 機槍串起的交叉火網 等你上去吃子彈可是日軍機槍卻有天然的珊瑚礁掩體
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2016-12-03 15:27:00
日軍是以逸待勞,說不定還歡迎多點美軍上去,沒美軍的時候他們就得吃艦炮砲彈
作者: ivy109 (ivy)   2016-12-03 16:31:00
已經二刷,真的好看
作者: poca711 (poca)   2016-12-03 19:00:00
真的好看!
作者: rrea0204 (願使歲月靜好 現世安穩)   2016-12-03 19:11:00
信念讓人感動
作者: AmuletPon (喜歡好天氣ˊˋ)   2016-12-04 00:40:00
覺得文筆很不錯
作者: itsmormon (...)   2016-12-04 02:49:00
非常好看
作者: duduogod (嘟蓋)   2016-12-04 09:04:00
他爸是說他朋友幸好永遠看不到自己的衣服用髒,因為他總是認為自己穿軍服多帥氣,子彈是由後往前貫穿他朋友的,這段你記錯了
作者: mucle (阿肌)   2016-12-04 09:30:00
歹勢,那確實是我記錯了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com