對於喜愛搖滾樂和相關電影的觀眾來說，不管熟不熟悉 Danny Fields 其人其事或龐克
搖滾發展史，這部電影都是值得一看的。光是為了在大銀幕上看那一票傳奇樂團的片段，
用戲院的音響聽那些歷久彌新的經典，就已經值得買票進電影院觀賞了。
https://youtu.be/5Aerah72IEI Ramones - Danny Says
原本的片名叫 Danny Says，整部片也的確就是從頭到尾聽已經七十好幾的丹尼阿伯講古，
中間穿插一些舊照片、演出畫面、錄音以及其他樂手和丹尼過去的同事等等的訪談，有些
地方用動畫來搭配口述事件，滿有趣的。片長近兩小時，但電影節奏快，不會讓人覺得冗
長。就算對其中提及的人事物一無所知，這仍然是部熱熱鬧鬧的片子。電影從丹尼菲爾德
簡略的自介開始，從無聊的賓州大學到進哈佛然後輟學、在雜誌社上班，（「間接使得披
頭四從此不再公開演出」便是發生在這個時期），結識安迪沃荷並在他的「工廠」工作，
後來進到 Elektra 唱片公司、離開，到末段簽下雷蒙斯而後因故被撤換等等經歷。
他的語調平緩慵懶，不管談到什麼都是淡淡的語氣，包括用 faggot、faggy 等字眼形容自
己，不諱言到哈佛就是想和男孩們打砲。甚至在電影後半段，提到他初識佩蒂史密斯及羅
伯．梅普索普時，他說：「不知道他們哪個是男的，哪個是女的，是男的話就上吧。」性
愛及嗑藥在他各個訪談中無所不在，同志身分於他而言似乎並未造成什麼阻礙（至少他的
表現看起來是這樣）。提到同志史上著名的石牆事件也只是一句話帶過，友人說，丹尼從
來就不在櫃子裡 (He's never in)，那自然也沒有 out 的問題。
不得不說這個快要八十歲的阿伯講起故事來還挺有吸引力的，就像《大智若魚》裡的爸爸
一樣，而那些故事的真假也同樣難以分辨。他說父親是醫生，所以家裡桌上常擺著安非他
命，從十歲起天天吃。「如果是義大利家庭，大概就是擺M&M'S巧克力吧。」。提到吉姆
莫里森和妮可的初次相見－兩人盯著前方地板的某個點，就這樣過了一個小時。後來兩人
一個全身赤裸在屋頂上跳來跳去，一個趴在院子裡哭喊，中間發生了什麼？不知道。吉姆
的老二很大很長，像臘腸一樣等等，諸如此類的名人八卦在電影裡到處都是。
只是，雖然丹尼說了這麼多，他的「人」在這部紀錄片中仍是模糊的。他談論自己的篇幅
少之又少，而那些輕輕帶過的傳奇經歷也沒辦法讓人多了解丹尼菲爾德到底是個怎樣的人
。不知道導演是沒興趣或者不敢提問、質疑那些他沒說的、更深入的東西，以及有關他自
己本身的問題。大家都知道他在龐克搖滾史中的地位，他是推手、是催化劑，他有好品味
、知道如何包裝明星（譬如他認為吉姆莫里森該和妮可認識，因為妮可很特別，有異國風
情，這樣才吸引人。而不是和那些眼妝過濃的髒兮兮迷妹混在一起）。那丹尼菲爾德到底
真的做了什麼？龐克搖滾對他的意義是什麼？友人所謂他「無恥的行為」是指什麼？簽下
樂團的原因看起來都像一時興起，無法得知他究竟被什麼觸動，或者只是因為這個東西沒
人做過，所以要去試試。
看到後來我甚至默默想著他是真的熱愛搖滾樂嗎？還是因為沒有朋友（本人自陳），但又
因緣際會認識了一堆很酷的傢伙，不想讓自己在之中相形失色，所以才想來幹一點什麼特
別的。畢竟那時世界還年輕，是個還有很多事情都沒人做過的年代啊。從他的言談中我總
覺得這人似乎沒什麼自信，沒有把自己當回事，或許他是故意的？因為在第一次和安迪沃
荷見面發生的小插曲過後，他是這樣說的：「上層社會的人對什麼事都不會大驚小怪，這
樣比較酷。」助理在訪問中說丹尼是個很浪漫的人，房間牆上貼滿了和大明星的合照，也
說他有某種存在主義的焦慮（還是矛盾？記不清楚，也沒多做解釋）。幾十年過去，不管
是搖滾還是龐克都已經不怎麼酷的現在，當他看著這些照片，回憶那些往事，他會怎麼看
待自己在這段歷史中扮演的角色？不得而知。可惜啊，如果能再多講一些或稍微深入些就
好了。
雖然有點小缺憾，但觀影過程中仍然得到相當的滿足及娛樂。我不是很認真專業的搖滾迷
，對龐克這個類別也完全不熟，Ramones 和 The Stooges 的歌聽過的一隻手數得完，但
只要你對搖滾樂有些興趣，嚮往過那個遙遠的年代，這部電影不會讓你花的錢白費。
只是不知道還能上映多久，有興趣的手腳得快一點了，我是在in89駁二看的。
https://youtu.be/ciUItkr49C4 預告片
https://www.facebook.com/BsideFilmTW/ 翻面映畫 / B-side Film 粉絲頁
是說，不管是宣傳文、介紹或者影片字幕，通通沒有出現XX合唱團這種莫名其妙的翻譯，
值得鼓勵。一直都覺得滾石合唱團、門戶合唱團這種翻譯超詭異的啊，腦子裡會浮現
米克傑格或吉姆莫里森穿著教會服裝唱男高音的畫面。
難得有專門引進音樂電影的公司，很期待之後帶來的片子。