作者:
aza0290 (阿茲)
2016-09-16 19:50:32〔記者陳立妍／綜合報導〕南韓活屍災難片《屍速列車》在台上映後刮起一波「殭屍熱潮
」，片中孔侑、馬東錫為救女兒及老婆力抗食人殭屍，最後不幸犧牲，僅剩「最強孕婦」
鄭有美、小女孩秀安成為唯一生還者，讓不少影迷邊看邊掉淚。不過，據傳原本電影的結
局更加黑暗，最後的倖存者竟是大反派金義聖，象徵導演延尚昊對人性和南韓社會現況的
反思「善人死，惡人生」。
金義聖在飾演的客運營運長為求活命不管他人死活，是個自私自利的人，堪稱全劇中最惹
人厭的角色，片中他為搭上火車陸續犧牲他人，被活屍感染後遭孔侑推落鐵軌，而孔侑也
在搏鬥過程中不慎被咬，最終為了女兒選擇了結生命，僅剩鄭有美及女兒生還。
但據傳導演延尚昊原本安排的結局為「自私大叔」金義聖將列車長推給殭屍之後便躲在車
裡，孔侑帶著女兒和鄭有美跑上車後，奮力踢開拉著車的殭屍時被咬傷，最終孔侑跳車自
殺，僅剩孕婦、小孩和自私大叔坐上最後的列車。
下車後，金義聖先讓鄭有美和秀安走進隧道當誘餌，導致兩人被誤認殭屍遭擊斃，狙擊手
在擊斃孕婦和小孩後發現兩人並未被感染，因而心存愧疚。天黑後，金義聖緩緩走出隧道
，有了上一次的經驗，狙擊手沒有立即開槍，而是先確認了其沒有被感染，自私大叔成為
了全車中唯一倖存的人。
而這個超黑暗的結局，則代表了導演延尚昊對人性和南韓社會現況的反思，以「善人死，
惡人生」點出現今社會最不堪的黑暗面。
新聞網址：http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1828124
作者:
vierml (cc)
2016-09-16 19:52:00WTF
作者: Avalantar (Avalantar) 2016-09-16 19:54:00
有符合韓國黑暗風XD
作者:
drkkimo (花貓~ 努力工作)
2016-09-16 19:57:00文章一開頭就爆雷
作者:
diru (花與時間的片段)
2016-09-16 19:57:00有點可能，完全沒拍到那個大叔何時到或哪裡被咬
作者: oqq4123 (子集合) 2016-09-16 19:58:00
這結局拍出來 票房破10億吧 超越神作的神作
我倒比較喜歡現在的 暗黑版的結局太不討喜 效果很難說
作者:
pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)
2016-09-16 20:01:00這結局超屌
作者:
KobeNi (浩呆)
2016-09-16 20:01:00大叔和車長一起跌倒時就被咬到腿啦
果然是人性本惡...PTT果然是反指標，這個結局最好？
作者:
MSme (MH)
2016-09-16 20:05:00這片走大眾風，真的這樣結局票房砍半吧...
作者:
a435007 (陣雨)
2016-09-16 20:06:00會說比較能接受這個結局的人 到底是對人性有多失望?
作者:
MeloKing (Rainbow又升起來了!!)
2016-09-16 20:08:00工讀生
作者: justlovean 2016-09-16 20:08:00
如果是這個結局票房絕對不會有多好
作者:
et803 (喵喵)
2016-09-16 20:09:00這樣才讚阿~~不過迷霧驚魂結局一開始也是被酸到爆
作者:
et803 (喵喵)
2016-09-16 20:11:00會嗎~~都把車上的人斃了哪裡好阿
作者:
diru (花與時間的片段)
2016-09-16 20:13:00有拍到咬到腿喔? 我記得他跑去火車一副沒受傷
熔爐不就這樣結局黑暗現實 說真的他結局不用搞到壞人活下來啦 光最後兩顆子彈真的打下去 無人生還 台灣就會一堆人崩潰
作者: Mike9 2016-09-16 20:14:00
光’過譽’就有人崩潰了，這怎麼受得了
作者: justlovean 2016-09-16 20:15:00
看到一堆好雷 也是一堆人崩潰，這又怎麼受的了
作者:
goo1227 (goo)
2016-09-16 20:16:00不行 兩個人活都覺得太少了@@
作者:
photoless (Photoless)
2016-09-16 20:16:00本來就是這種爛結局 觀眾才會爽
這結局會讓人忘不了 但更喜歡唱歌的結局 前後呼應超棒
作者:
pita30 (低調)
2016-09-16 20:22:00唬爛的吧 狙擊手擊斃孕婦和小孩後要怎麼發現兩人未被感染?
作者:
pita30 (低調)
2016-09-16 20:24:00如果是上前檢查 營運長幹麻還要等到天黑才出現
作者:
blaketitle (退隱江湖..........嗎???)
2016-09-16 20:28:00結局真這樣拍 真的就是神作了 不過票房會差
作者:
shwkz (純蠢的愛)
2016-09-16 20:29:00這樣的話 走出電影院 會一堆人罵髒話 XDD
作者:
ANCEE (安西)
2016-09-16 20:30:00不會啊 哭聲 全死光也是神作
作者:
pita30 (低調)
2016-09-16 20:31:00這樣就叫神作 標準也太低 這只能叫刻意而以應該要讓營運長被咬 發作前硬裝成沒事被救起來
天啊.......如果是這個結局我可能會崩潰QAQ
作者:
yk747win (APKAD)
2016-09-16 20:32:00現在只要屍速相關文章就變工讀生幫QQ
作者:
pita30 (低調)
2016-09-16 20:32:00然後發作後害釜山也一起淪陷
不過這個結局更不合理 依韓國政府是直接開槍全部死光 不會一個一個去檢查...
作者:
tenniset (tenniset)
2016-09-16 20:33:00好精彩的結局.
作者:
derekh (雪人)
2016-09-16 20:34:00跟迷霧驚魂一樣，喜歡跟罵的人會分兩派吧~~~
作者:
la1aco (lalaco)
2016-09-16 20:34:00金義聖被咬了
作者: sads333 (阿鼎) 2016-09-16 20:34:00
在韓國生活兩年，韓國的社會確實只有自私才能生存
作者:
ImCasual (七星破軍幹你娘)
2016-09-16 20:36:00要這樣拍導演會收到一堆刀片吧
作者:
bredka (bredka)
2016-09-16 20:39:00這結局就神作了
作者:
teramars (tomorrow never knows)
2016-09-16 20:40:00很符合現實世界,好人不長命，禍害遺千年
作者:
teramars (tomorrow never knows)
2016-09-16 20:42:00其實那個大壞蛋在鐵軌倒下時有哀號，暗示他的腳可能被咬
作者:
lukesfather (luke im ur father)
2016-09-16 20:46:00這結局大贏現有結局
作者:
shwkz (純蠢的愛)
2016-09-16 20:46:00票房說明一切 PTT什麼神作糞作 不重要啦
批踢踢每個人都認為自己是宇宙中心 但現實跟塵埃較接近
兩個結局我覺得都不錯，但如果是暗黑結局恐怕很難大賣，用唱歌當結局真的讓人拍案叫絕
作者:
s860382 (Vivi)
2016-09-16 20:56:00這樣不能接受 太黑暗絕望了XD
作者: sachiho (Sachiho) 2016-09-16 20:57:00
如果是這樣結局就不會安排營運長被咬了
作者: pi0325 (pi) 2016-09-16 21:02:00
黑到太過就不好看了...
作者: kenro 2016-09-16 21:03:00
太黑就不好看了
作者:
kkkppp (星星給予仰望者光芒)
2016-09-16 21:07:00是我是編劇，我會編：最後軍人開槍，在槍聲中結束，開放性結局。或是，讓自私大叔存活，才符合社會現況!
作者:
gj942l41l4 (米食主義者)
2016-09-16 21:11:00這結局好多了
作者:
lineve 2016-09-16 21:13:00如果是這種結局 我大概會心情不好蠻久的= = 確實很真實
作者:
bident (蛋糕小叉)
2016-09-16 21:14:00不傷孕婦和小孩是歐美天條，這樣演風險太高
作者: waterskull (chris) 2016-09-16 21:16:00
這結局很完美，但看完我會得憂鬱症。：|
作者: smilealvin (二狗) 2016-09-16 21:18:00
這種結局我會後悔買票去看
作者: swei1106 (絕絕) 2016-09-16 21:20:00
若是黑版，就是神作了...
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2016-09-16 21:29:00這結局比較討喜
作者:
rmoira (R)
2016-09-16 21:30:00某樓是沒看過電影還是常識____？ 檢查一下有無外傷咬痕啊不然就是法醫驗屍啊 有很難辨認是否喪屍？
作者: PumaFoxTz 2016-09-16 21:31:00
誰亂放哭聲雷
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2016-09-16 21:31:00不過就不符合大眾的胃口了 票房會少很多 果然還是商業考量
作者:
jffry6663 (jffry6663)
2016-09-16 21:32:00這結局比較符合現在的台灣社會自私大叔就是現在台灣社會的winner呀
作者:
tiros (tiros)
2016-09-16 21:33:00不太合理，大反派怎知道前方有危險先讓2人當誘餌？
青菜蘿莉 各有所好 唉呦都很棒啦 如果孔侑活下來 最符合現代期望啦 都開心 豪噗豪大叔出廁所門就看得出他就是別人先死我再上的個性啊
作者: PumaFoxTz 2016-09-16 21:40:00
被雷到
作者:
ccleosh (歸ＬＰ的忿火)
2016-09-16 21:41:00這個結局下去，前面哭哭的都還給我
作者: best0811 (御六) 2016-09-16 21:41:00
這結局可能歐美會賣不好XD
作者:
z3919870 (zachary)
2016-09-16 21:42:00頗屌der
作者: PumaFoxTz 2016-09-16 21:44:00
雷到其他電影
作者:
jffry6663 (jffry6663)
2016-09-16 21:45:00可能是鼓勵人向善吧...還有邪不勝正...
作者:
GrowUp (科科科)
2016-09-16 21:49:00這結局太刻意了,營運長繼續下去連釜山都可以被他全滅直接拍 韓國版 我是傳奇算了
作者:
ojmarc (mayo)
2016-09-16 21:50:00噓可惜不是這個
作者:
goo1227 (goo)
2016-09-16 21:57:00這樣太刻意了 前面讓一堆人死的安排就已經不是讓人很服氣
作者:
linyap (miche)
2016-09-16 21:59:00剛剛跟其他朋友討論 他說他還以為暗黑版是一開始小女孩碰到的灰其實是潛伏的病毒，她早就感染了 （自以為腦補中）
作者:
rmoira (R)
2016-09-16 22:03:00這結局是符合現實啊 但不覺得神 此片已被過度吹捧了
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2016-09-16 22:12:00殭屍片拍暗黑結局正常吧
作者:
surgday (沒有離去)
2016-09-16 22:20:00如果是大反派(不包括殭屍)活下來 這部會變大爛片喔
作者:
miq (nothing here)
2016-09-16 22:29:00如果是刻意成反派活下來這樣 還成神作 真是荒謬
作者: hiBaymax 2016-09-16 22:38:00
改成這結局就能變神作的話，當初負雷給的也沒什麼說服力了
作者:
mindy201 (人不負我‧我不負人)
2016-09-16 22:43:00前面拿熔爐來比的是幹嘛，那是真實故事改編欸！這個黑暗結局有點拖沓了，直接讓士兵對他們開槍比較簡潔。不過黑暗版不好啦，會影響票房，導演還是多賺點錢才能拍下一部。
作者: danigreen (danigreen) 2016-09-16 22:46:00
是比較符合現實沒錯 但不一定要貼近現實的結局才值得被稱讚吧
作者: shou0810 (shou) 2016-09-16 22:50:00
這結局才好 結果選個糞結局變糞片 可惜
作者:
JackSmith (夢對我來說是陌生的名詞)
2016-09-16 23:05:00這結局才是典型的韓國電影:寫實到令人感到恐懼。
作者: PumaFoxTz 2016-09-16 23:08:00
看新聞也被雷到其他電影噓亂爆雷
作者: greta107 (green) 2016-09-16 23:12:00
暗黑版拍出來 估計一堆人高血壓 心臟病發
作者: tudlot 2016-09-16 23:13:00
如果暗黑，應該很難推薦別人去看吧！也無法二刷吧！
作者:
ioioxdd (氾濫的率性)
2016-09-16 23:19:00比較愛這個結局QQ
作者: PumaFoxTz 2016-09-16 23:23:00
推文哭聲雷到
作者:
dinotea (﹃﹄【綠茶】﹃﹄)
2016-09-16 23:23:00這才是現實社會
作者: mhtvpz 2016-09-16 23:23:00
這結局好阿更引人省思
作者: tacimio1216 (Sheena) 2016-09-16 23:47:00
這有屌到
作者:
sesee (小七)
2016-09-17 00:05:00這結局才好啊
作者:
bobo1016 (ChihHsien)
2016-09-17 00:17:00這結局我不愛QAQ
作者:
tomx (長門大明神保佑)
2016-09-17 00:29:00不愛，討厭壞人得勝的結局
作者:
DiAbLoE (?)
2016-09-17 00:39:00哈哈 這樣在台評價會類似迷霧驚魂
作者:
djyunjie (奉公守法好國民)
2016-09-17 00:58:00如果是這結局就不會這麼紅
作者:
blacke (威斯卡才是真男人!)
2016-09-17 01:04:00這結局才正常點 哪有壞人一定要死的道理現實中好人壞人運氣都是一樣的
作者:
jeeyi345 (letmein)
2016-09-17 01:15:00看到反派一直活本來就有準備了 不過還是要噓
作者: peggy0807 (小文文) 2016-09-17 01:34:00
好黑暗 我喜歡！而且這樣演才更接近現實啊
其實我蠻喜歡金大叔的，我覺得他說出很久沒看到媽媽那邊讓我發現...其實他就是每個人的真實寫照
作者:
acde611 (聞腋青年)
2016-09-17 01:46:00這結局很有韓國黑暗風格，讓人沈重
作者: oqq4123 (子集合) 2016-09-17 02:04:00
...
作者:
u4u4 (荔枝)
2016-09-17 02:35:00無法接受那麼黑暗
作者:
Dandy1223 (Dandy1223)
2016-09-17 02:52:00結局不管是1還2都不會到神作的程度
作者:
dddc (直流電)
2016-09-17 03:23:00真拍這樣 就太刻意了 最後換車一定要改不然太噁心
作者: zuhuei (葛艾) 2016-09-17 04:08:00
這新聞到底是在講另一個結局還是只是想暴雷
作者: ka22 (kikiroro) 2016-09-17 04:10:00
說營運長沒受傷的是眼睛不好還是腦袋不好
作者: bigbee407 (大蜜蜂) 2016-09-17 04:45:00
這結局讚耶！
作者:
cashko 2016-09-17 06:13:00其實這結局也不錯，雖然可能看了很悶
作者:
ooxxman (踏上旅程)
2016-09-17 06:35:00這結局評價會上升些，但票房鐵定會暴跌，劇組早就想過了當然還是原結局好，也有創意，而被罵不合理總比沒票房好
作者: luvucyn 2016-09-17 07:52:00
營運長我不行>< 這太黑了
作者: ahaming (ahaming) 2016-09-17 08:10:00
作者:
xoy232 (鬼島希特勒)
2016-09-17 08:20:00可惜變鳥片了
作者: bobo919 (小水皮) 2016-09-17 09:13:00
比較喜歡這個結局+1
作者:
f204137 (Fj)
2016-09-17 12:17:00邊緣人 都高潮惹
作者: kueiwu 2016-09-17 13:28:00
感覺暗黑版結局比較符合現實..
如果我是編劇,就讓最後門口的殭屍爬一下,然後軍人開槍中結束
作者: GABA (asdf) 2016-09-17 15:32:00
真的這樣搭會變成神片
作者:
ajan007 (阿正)
2016-09-17 16:53:00結局改這樣才會變神作，但是大眾不接受...先知總是孤獨的
作者: fago (一起去看雪吧) 2016-09-17 18:37:00
比較喜歡這個結局....前面黑漆漆忽然唱歌有夠出戲......
若是這樣如何：孕婦和小孩被擊斃 士兵發現誤殺後孕婦肚內的嬰兒被救出 然後天黑後壞大叔也獲救 象徵世道黑暗但仍有一絲希望尚存也因倖存者兩人交錯的命運埋下續集的種子
作者:
maryegg (永保安康)
2016-09-17 23:46:00比較喜歡唱歌生還的結局 太悲我應該會崩潰
作者: liilliiliilx (還說是高手) 2016-09-18 00:44:00
這樣才神啊
作者: giantwinter 2016-09-18 01:04:00
會變神作 好險有改掉
作者:
bamm (BamM1987)
2016-09-18 01:24:00如果是這結局！一定更多人罵的啦
作者: YYYs 2016-09-18 02:08:00
這個結局比較好 棒太多了
作者:
elflily (幸福使用守則)
2016-09-18 02:17:00這種結局太機逼了，我覺得心理震撼會更深刻我喜翻
作者: WHINER 2016-09-18 02:18:00
明明就對岸網友腦補的另一結局居然說是導演解密還拿來發新聞？