新聞網址：http://tinyurl.com/z38vktu
李安拍《比利·林恩的中場戰事》 演員「皮被看透了」
http://tinyurl.com/gs2og2j
李安近來忙於《比利·林恩的中場戰事》後製，該片下月將在紐約影展首映。《時尚先生
》提供
李安的新片《比利·林恩的中場戰事》要等到11月11日才會上映，但期待度早已爆表，該
片以前所未有的120幀率、4K高解析度3D規格拍攝，目前有幸一睹為快的人還不多，他日
前赴上海電影節，接受中國媒體訪問，談到畫質的清晰流暢，他說：「我可以看到氣色，
人臉上的氣色，皮被看透了，所以我不敢（給演員）化妝。可以看到人眼睛裡面的感情、
思想，還有以前電影裡看不清楚的東西，在新鏡頭底下你都看到了。」
現今戲院標準播放規格是24幀率，李安以身處業界的觀察，得出未來的趨勢：「我一看到
這個新技術，就覺得這是下一個世代要做的——數碼電影院線。」他繼續說：「我們現在
雖然是用數碼電影的技術在做，可思維還是在平面上製造立體的效果，用到一點光影，就
是用2D思維來拍3D的東西。」
他不諱言沒人能得知觀眾對新技術的觀影效果接受度為何，他說：「我希望把新課題擺出
來，呈現給大家。當然大多數人還是容易排斥，因為習慣了一個東西要改變會有排斥。」
他表示現在「還只是一個過度期，我自己也在過度，當實驗小白老鼠可以，我希望自己不
要當砲灰。」
電影描述主角比利林恩與他所屬的軍中小隊在伊拉克經歷慘烈的激戰後立下戰功，成為國
家英雄，被政府召回進行全國巡迴之旅。
李安表示電影採用的新技術，正契合比利林恩的視界，他說：「因為戰士的腎上腺素分泌
跟普通人不一樣，他隨時有性命安危，所以他的警覺性非常高，他對周遭的體會跟一般人
也不一樣，害怕、緊張、恐懼，一觸即發，他腎上腺素會衝得很高。你把這種心態的人突
然調回平常生活裡，他看別人的行為就是非常古怪的，諷刺就在這裡。比利林恩睜著眼睛
，把他平常不去注意的、習以為常的東西看清楚了，有一種解釋的味道在裡面，所以它們
是相合的。」
（李子凡／綜合報導）