[普雷] 自殺小隊 突擊隊

作者: YummyMcGee (NBA我最聰明)   2016-08-24 08:37:09
比起自殺突擊隊 我比較喜歡直翻自殺小隊
以下有雷
先說感想 這部片算普通
作為DC試水溫的新人片子 還是差MARVEL的銀河守護者一點
當初看完銀河守護者的時候 心想 靠 英雄電影竟然可以拍的又帥又爽又搞笑
不過自殺小隊沒有給我太多這種感覺
自殺小隊的成員性格鮮明 有普通人也有變種人 算是很多元
不過交代每個人背景的部分有點太短
反正這是一定要拍續集的電影 可以多陳述一些角色的故事
團體打鬥 哎呀隨便帶過有爽度就好 反正復聯也是這麼搞的
最讓我有印象的角色是死射
畢竟威爾史密斯的演技沒話說
他在 當幸福來敲門 中 完全演活一個父親對兒子的愛
這讓他在演死射時 演出對孩子的情感 更觸動人心
當然啦 是他自己兒子演起來當然比較像嘛XD
不過無損他的準影帝風采
另外小丑女也讓我眼睛一亮
很少有人笑起來嘴巴那麼大卻還很漂亮的
個性也拿捏得剛好 個人覺得瘋的恰到好處
只是看起來小丑女的槍法好像也挺準的 比起來死射好像沒多強?
小丑戲份不多 但扮相很搶眼
屬於表情很多的演法 和希斯萊傑那種內斂演法很不一樣 各有各的好
其他沒啥亮點 就是一部爽片
作者: poca777 (波卡不是樂事)   2016-08-24 09:15:00
我覺得中國的X特遣隊比較好(可惜中國不能上映)
作者: ojo32 (古風里戰神)   2016-08-24 09:47:00
純噓自殺小隊翻譯
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2016-08-24 09:58:00
死射可準的咧
作者: catsmiles (心漾)   2016-08-24 10:20:00
重點是也沒有多爽 動作場面又少又爛
作者: onyxx (阿斯)   2016-08-24 10:45:00
死射的絕招是多重跳蛋,不過只有片頭有出現
作者: Shufflin (Luvperona)   2016-08-24 11:24:00
我們生存的是一個會因為翻譯不同而被噓的時代
作者: leograss (耶誕夜草男)   2016-08-25 02:01:00
內斂這個詞用錯了吧……怎麼看都不內斂啊
作者: jsy330666 (Jsy)   2016-08-25 18:41:00
希斯萊傑應該是狂野不拘

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com