（中央社記者鄭景雯台北14日電）奧斯卡金獎影后娜塔莉波曼首度執導長片「愛與黑暗的
故事」，改編自以色列文學家艾默思奧茲同名自傳小說，原本想好好導戲的她，竟因投資
方的一句話，逼不得已只好擔任女主角。
在以色列出生後移居至美國的娜塔莉波曼，首度執導「愛與黑暗的故事」，她表示，這是
她有生以來一心想翻拍成電影的好劇本。
有「好萊塢高材生」之稱的她，更是為戲搬回家鄉耶路撒冷居住了一年，只為以完美的希
伯來語口音演出全片，完美主義的她更是要求全劇組裡的全體人員都要保持身心靈愉悅，
慎重看待這本文學名著作品。
「愛與黑暗的故事」主題圍繞在娜塔莉波曼對出生地以色列的國家認同與崩解上，但沒想
到會她主演，娜塔莉波曼解釋絕非有心霸佔女主角寶位，「我本來覺得我只要導戲就好，
女主角應該由別人來演，但我找資金找了好幾年，都沒有人願意出資。」
最後是投資方出面跟她說，「如果由妳來演女主角的話，我們就可以出資」，才讓娜塔莉
波曼決心在導演職責外，逼不得已又額外接下女主角的重任，可說是身為影后的「另類」
壓力。
娜塔莉嚴謹的工作態度，更是受到製作人誇讚，「沒有一位奧斯卡影后可以做到像她這樣
」，她身兼監製、導演、編劇和女主角四大職的長片處女作成績非凡，受到坎城影展等全
球各界影展的肯定。「愛與黑暗的故事」9月23日在台上映。
新聞網址：https://goo.gl/GY4kIW