[討論] star trek beyond的企業號 tools PTT批踢踢實業坊

作者: tools (tools) 2016-08-11 01:45:19

有雷
企業號在片尾又重蓋起來
感覺企業號已經被拆很多回了
在上面服役而死傷的人不計其數
都沒人想改取一個名字嗎
沒有劇中角色會覺得這名字很帶賽嗎

作者: cmss666 (Common Sense) 2016-08-11 01:48:00

Simon Pegg兼差的某情報局整天出叛徒外加被解散也沒改名

作者: mindsteam (24fps狸貓任務) 2016-08-11 02:12:00

在搶救未來的結局，蘇魯希望上精進號反而被史考特嫌。其實前兩集只是破損嚴重但還可以飛，不像這集是真的毀了。

作者: luciferii (è·¯è¥¿ç“œ) 2016-08-11 03:03:00

片尾那是另一台，電影開頭基地指揮官有講已經在建了新艦比較強，編號後面加上了A

作者: gunng (暗黑檢察官) 2016-08-11 03:07:00

因為企業號這名字對老美來說有特殊意義

作者: BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡) 2016-08-11 07:24:00

企業號是美國海軍名艦啊其實約克鎮號也是都打過中途島海戰

作者: fredjedi (宏哥) 2016-08-11 07:59:00

只有企業號會出5年探險任務

作者: SKnight (全ては時の中に…) 2016-08-11 08:03:00

第一集其實還好　第二集就被打得有點慘

作者: xisland (窄宅) 2016-08-11 08:11:00

第4 集片尾的新企業號是那裡來的,主角群在瓦肯只待3 個月

作者: ksng1092 (ron) 2016-08-11 09:55:00

雖然已經成定局了，不過當初翻成"企業號"的人真的很該打

作者: BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡) 2016-08-11 09:58:00

enterprise 直翻應該叫"生財"號

作者: ksng1092 (ron) 2016-08-11 10:03:00

美國海軍替船艦命名都有傳統可循（記得這傳統其實是來自

作者: SKnight (全ては時の中に…) 2016-08-11 10:05:00

以前看 ST2星戰大怒吼台灣錄影帶(VHS) 翻成冒險號

作者: ksng1092 (ron) 2016-08-11 10:06:00

英軍）。地名、人名、各種精神等等。去翻成企業號實在是莫名其妙XD

作者: celebleaf (Polaris) 2016-08-11 11:17:00

真的要翻應該是進取號吧，生財號是發財車嗎？

作者: uncle95 (我不能失去女朋友) 2016-08-11 11:55:00

發財號XDDDDDDD

作者: suicidesquad (貓遭) 2016-08-11 15:38:00

船員很可憐，用探索認務騙上船，每集都變成戰鬥巡行，艦長意氣用事，出包只能喊sorry

作者: ksng1092 (ron) 2016-08-11 18:40:00

若不幸犧牲了，是在艦長的生日party上面被緬懷XD

作者: robertcamel (羅伯特) 2016-08-11 20:37:00

船員被探索任務騙上船結果每次都變戰鬥巡航 XDDD

作者: smalldra (ha。) 2016-08-12 00:04:00

船艦這麼危險不要飛到宇宙啊宇宙很危險的啊啊啊

作者: nosweating (ä¸æµæ±—) 2016-08-12 09:41:00

推探索認任務每次都變成戰鬥巡航XDDDDDDDD

作者: chris731201 (銀狼) 2016-08-12 13:17:00

名為探索的戰鬥任務

繼續閱讀