[好雷] 家有洛洛 Lolo,巴黎製造

作者: mysmalllamb (小羊)   2016-07-17 10:37:51
蝶兒式都會喜劇,就像《巴黎二日情》與《紐約二日情》一樣,輕鬆歡快喜劇表面的底下是看見社會黑暗與人性荒謬,時常令人本來帶著溫馨浪漫的期待進入影院結果被打一紀悶棍。說悶棍而不說「打臉」,是因為蝶兒風的針砭批判都很隱晦、很舒服,只是令人在大喜大怒的喜劇表象下發現調性有點點不對勁,走出戲院後慢慢玩味即可。
(反而我覺得歷史驚悚片《噬血女伯爵》算是蝶兒片中最直爽而溫暖的 XD)
http://i.imgur.com/d6ZqFU7.jpg
Paris vs Province
這片《家有洛洛》顯然在講法國老主題「城市與鄉村」,也就是「巴黎與外省」,根本就是國與國之間的戰爭。一開始度假就講了 "en Province" 這個字,接近片尾 Jean-René被捕時電視主播再高傲地講了 "de Province",徹頭徹尾的巴黎人傲慢。只是當我們看到女主角這個不但是巴黎人而且是最傲慢的時尚圈經理人,才知道巴黎人的傲慢背後有多少焦慮與包袱,她早已不是她自己。
https://www.youtube.com/watch?v=9w28K-kNDFE
她的壞小孩 Lolo 更嚴重,根本徹頭徹尾「巴黎製造」長大的,年方 20 還長不大已經以傲慢取笑別人為樂,別說取笑那巴斯克海岸 Biarritz 來的鄉巴佬又玩他於股掌、取笑渴望男人想瘋了的媽媽等著看好戲、取笑只知道 Les Mis的英國觀光妹還要騙上床、甚至自己養個傻傻跟隨的籃球胖男 Lulu 替他做事幫他犯罪給他摸頭供他取笑。全世界的純良的少年到處都是,巴黎製造的 Lolo 卻完整體現了巴黎精神的黑暗面:我就是世界中心、殖民大都,外國外省通通要來供養我、討好我、求我肯定、任我玩弄。
http://i.imgur.com/vX1KWZJ.jpg
這片是巴黎片,但場景選擇不是溫暖懷舊的巴黎,而是冰冷疏離的巴黎,包括 Jean-René 從海濱度假小鎮前來工作的、那香榭麗舍大道軸線底端雄心萬丈要超越倫敦金融城的巴黎國防區 La Défense,還有時尚經理帶著鄉巴佬看藝術片回顧展的高科技風藝術中心 Centre Georges Pompidou。茱莉蝶兒在這片裡彷若不經意地放了很多法國與英語系文學電影梗(還請到眼鏡男 Lagerfeld本尊),處處點出巴黎法國文化菁英的上流品味(對 Lolo 來說更是把妹利器),海濱小鎮來的鄉巴佬保證一個都不懂 XD
http://i.imgur.com/zGEzjED.jpg
對我來說,這片是如《大亨小傳》或《遠大前程》那樣的階級故事,鄉巴佬 JR 愛上了巴黎時尚妹,來巴黎工作定居跟著佳人出席各種場合,卻一路被人陷害哂笑跌跌撞撞摸不著頭腦,本來還願意跟她攜手的佳人也漸漸不耐煩擺出菁英嘴臉距他於千里之外... 這種苦澀的故事,最後通常不是抱得佳人歸的美滿結局,而是鄉巴佬經過苦澀成長後終於學會世故、隨波逐流。
http://i.imgur.com/QRmYsOE.jpg
巴黎,唯我獨尊的世界中心
這片用溫暖的角度看,是媽媽 Violette 和兒子 Lolo 如膠似漆不可分割難以斷奶,但既然這片如此冷冷地回視冷漠巴黎人,我也想用冷冷的角度看:媽媽和 Lolo 的感情與其說是感情,不如說是佔有。享受媽媽黏著自己的 Lolo 與其說有斷奶焦慮症問題,還不如說只想把媽媽整個佔有下來供自己專用,就算使各種欺瞞伎倆把媽媽愚弄得團團轉,自己都帶著輕蔑笑容欣賞這得意作品,尤其安慰媽媽時那純粹自私的邪惡眼神真是嚇人。
http://i.imgur.com/r6YQ5l6.jpg
Lolo 代表巴黎都會人玩弄鄉民如螻蟻的傲慢惡念,Violette 則代表巴黎人仍能看見外鄉的希望。很可惜,在 Lolo 最後一個伎倆之後,Violette 的善念脆弱失守、惡念流竄而出,要把 Jean-René趕出去時各種過去藏著不說的菁英言語如「鄉巴佬、沒品味、廉價小說」都冒出來了,更激起自己身在都會時尚界「我又老屁股又大,比不上年輕辣妹」的浮華焦慮。說穿了,Violette 仍然是個充滿傲慢價值分類人種的都會菁英,和兒子 Lolo 也沒啥不同,只是她還知道應該收斂傲慢擁抱外界而已。
http://i.imgur.com/nPXti5i.jpg
不只是 Lolo & Violette,看看 Jean-René 遇到的巴黎人各個多麼冷漠、高高在上隨意評判人、幸災樂禍事不關己,從性病醫生到石膏醫生到電視上的主播都一樣。沒有辦法,高尚的巴黎就是人人都要來貼,不只 Jean-René要來巴黎工作拜訪業主、要來順應 Violette 的巴黎生活與品味,看看 Lolo 這個屁孩什麼美德都沒有(甚至害人的駭客才能也沒有),就只靠一個「巴黎青年」的唯我獨尊面貌、賣弄兩句巴黎人的文化資本,就能每天騙到不同的外國觀光辣妹,從斯洛伐克到英國通通不放過。
http://i.imgur.com/g4lTEvq.jpg
甚至,這一切 Lolo 惡意害人的故事,他都可以把黑的說成白的,變成自己在青年藝術圈當中令人心碎的創作靈感行銷巴黎大發利市,全球來巴黎朝聖的文化青年們,都會喜孜孜地看見小倉庫裡的前衛青年藝術家覺得他好棒好有才華,和片中的觀光辣妹傻傻貼上去並沒有兩樣。話說回來,同樣身負巴黎菁英品味但還在努力擁抱外鄉的媽媽 Violette,什麼時候能從這自己熟習的浮華世界毅然走出?什麼時候能放得下對兒子的幻想與依賴?
http://i.imgur.com/LHPOf6M.jpg
天涯何處不巴黎?
斷絕依賴,不只是離開兒子,更是離開巴黎,在異鄉另起爐灶、看見素樸真情。這個異鄉,我本來以為是要 "en Province" 回到濱海小鎮 Biarritz,沒想到只是從巴黎搭輛歐洲之星到了另一大都倫敦,離開了法式 snobinard 卻掉進英式 snobbish。經過黑暗巴黎挫折洗禮的 Jean-René 儘管笑容依舊但變冷了、看見遊民也不熱情分享了、甚至住進一塵不染的倫敦高樓菁英公寓了、家裡甚至有一個說不定能與 Lolo 匹敵的女兒 Sabrine 充滿敵意...
如果這片以老公主王子盡釋前嫌「過著幸福快樂的日子」結尾,那就是典型的浪漫愛情喜劇了;不過茱莉蝶兒的喜劇總是身為都市人又要直指都市人的黑暗,這個開放式結局彷彿暗示這一整個「都市菁英驅逐鄉巴佬」的故事還要複製一輪,你能逃得巴黎逃不了倫敦、逃得倫敦也逃不了下一個 wherever。壁壘無所不在、高傲惡念無孔不入,也許下一課不再是逃亡,而是時候正面迎擊耐心化解了。
http://i.imgur.com/ul3VI4Y.jpg
作者: mashmabo (馬修范恩SUCK)   2016-07-17 11:08:00
叫人家蝶兒,你是跟人家很熟
作者: icexfox (東玉景)   2016-07-17 11:53:00
我也是叫劉德華華仔啊,感覺很親切Xd
作者: apycalo   2016-07-17 13:40:00
她中文譯名一開始就是茱莉蝶兒 不然你要叫蝶痞?= =
作者: anne211087 (季生藻)   2016-07-17 18:56:00
幫推原po. 一樓不知道在嗆什麼
作者: horol (Kitten)   2016-07-17 19:49:00
還真的不知道不叫蝶兒要叫什麼耶;很喜歡這個演員,原po介紹得很棒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com