以下有第1集雷與第2集雷
前幾天才在電影台看了寒戰1 覺得台配配的還不差
剛剛進電影院前才想到 阿原文是粵語齁!! 所以有幾幕對話太多會分神去看字幕
其中一幕在寒戰1也有 就是李跟劉在互拔指揮官那一幕 兩個人跟政論節目吵架一樣
自己講自己的 完全沒有想聽別人講了什麼來回應 就一股腦全部灌出來
結果寒戰2也有 在隧道槍戰射爆小李後 老李直接尻了一拳後
劉跟李當場吵起來也是進入了自己講自己的模式 因為我是李SIR派的
所以只有專心看李SIR那邊的字幕 可以在這裡請教一下劉SIR那邊他大概在嗆什麼嗎XD
謝謝!~~
未看先猜第3集也會有這個自己講自己的場景XD
還有 大家不覺得自己跑去中環的蔡Sir便當味很重嗎

劉Sir表示:並沒有答應他留他兒子一命～～

剛看完 印象中是他兒子就是要殺他 他是正當防衛

他槍槍要我的命

有講到不是他兒子的話，你會這樣嗎？

個人覺得這個互嗆模式可算是寒戰的名場面了XD

我是支持基層起家的李sir

最後去中環的不是Alan嗎？

我記得寒戰1是演員自己配音的耶

我想問一下那個Alan是誰演的

Alan 是林文龍

我只有答應要讓他受到公平的裁決,他剛才每一槍,槍槍要我命,若不是你兒子,你反應會這麼大嗎

李sir和劉sir互飆對方的橋段，應該有參考《赤色風暴》

Alan跟陳啟泰有點像，我本來以為是他，林文龍我不熟，謝謝解答

李的第一句 劉傑輝你真的以為你是皇帝嗎

最後蔡sir要落跑時 劉sir親自去機場嗆他 幫開車門的就是Alan啊 中環雪廠街還正被監控中吧

中文配音是後製配的吧 聲音聽起來都是本人的呀？

第一集的中文配音是演員們親自配的..完全辛苦郭天王XD..第二集的粵語台詞台灣演員部分則真的是配音了...

第二集的配音某些單字還是彭跟楊本人，覺得有點出戲