轉載 山普の電影筆記專欄 《走音天后》Florence Foster Jenkins
原始連結 http://www.lifedaily.tw/?p=29975
改編自真人真事的好萊塢電影，往往會遇到角色刻畫過於平面的問題，不過這次由梅莉史
翠普所主演的《走音天后》(Florence Foster Jenkins)，梅姨完美的詮釋劇中為主角所
改編的人生背景，包含與第一任丈夫的悲情史、與現任丈夫的精神伴侶關係，以及她被音
樂所觸發的感動、獨自一人孤單時所面對的恐懼，都為這部電影加了許多分數。
梅莉史翠普所詮釋的角色倫斯福斯特珍金絲（Florence Foster Jenkins）是從1910年代
起，開始進行演唱生涯的貴婦名媛佛羅倫斯，她也是紐約Verdi Club俱樂部的創始者，由
於佛羅倫斯持續對音樂圈的熱忱與贊助，讓她獲得許多音樂名流的阿諛吹捧，加上經紀人
丈夫貝福爾德的刻意維護，讓她活在一個無憂無慮的音樂世界，這是表面上我們所看到的
。但假如我們仔細去看佛羅倫斯的性格，其實她對很多東西是有抗拒與障礙的，譬如電影
裡描繪她對尖銳物品的恐懼，在面試鋼琴家的時候，也無法接受用力過猛的彈奏，無法欣
賞某些音樂類型，佛羅倫斯在心裡的層面上，潛意識一直會抗拒一些她自己認為負面的東
西，並且掩住耳朵不想聽見，另外加上她原本的痼疾，因此她的丈夫貝福爾德處心積慮要
讓她活在舒適圈裡，但這些無法面對負面心理的習性，就會變成一個不定時的炸彈，成為
自己的致命傷。
電影版本跟真實世界裡的主角有一些不同性格上的設定，就是真實版本的佛羅倫斯在演唱
時，如果遇到有人訕笑她，她自己會出聲制止，可以想見她本人在生涯的演唱過程裡，早
已經歷過很多譏笑，因此在她內在的心理層面，已經進展到某種無畏與自信的程度，但假
如電影這樣演的話，就必須要拍很多過程，因此電影選擇最適合觀賞與理解的方式改編。
故事必須讓主角展露弱點，例如電影當中，當丈夫離開她一段時間，她就開始顯得無所適
從，自身的脆弱開始被放大了，不再是無所不能的貴婦，變成脆弱的小公主，但也好在這
個轉折，讓故事情節有了向外拓展的契機，佛羅倫斯自己將唱片往外送，讓她真實的走音
歌聲，有了接下來被大眾檢視的可能。
就電影的某部分而言，也有點像安徒生童話故事『國王的新衣』，在諷刺那些為了獲得好
處而阿諛奉承的人，但得到好處後，卻在背地裡說閒話，不過『走音天后』裡的女主角，
並非是一個好大喜功的國王，她只是純粹的熱愛音樂，衷於自己想法並且實踐的一位奇女
子，她的缺點，就是無法接受負面的能量，因此整部電影的最大主軸，就是要讓她在最終
揭開內心不願面對的事實，大眾來聽她唱歌是覺得好笑好玩想看出糗，並不是真的很好聽
，但她如何扭轉乾坤，化險為夷，療癒自己，就是本片的核心，也就是電影梅姨講的最重
要的那一句話「世人或許可以說我不會唱，但不能說我沒唱過！」。