※ 經友人 誰 同意轉貼
※ 圖文好讀版：http://bit.ly/1XB8ee9
http://imgur.com/jx35s15
《The Red Turtle》｜Michaël Dudok de Wit｜2016｜法國／日本
（法文：La Tortue Rouge／日文：レッドタートル / 中文：紅龜（暫譯））
前先陣子在「2016 年還有哪些動畫電影可以期待？10 部尚未上映的動畫電影總整理
（http://bit.ly/23dONPv）」文章中有位各位介紹的這部由日本「吉卜力」與法國「Why
Not Productions」和「Wild Bunch」合製的動畫電影《紅龜》，在前幾日公開的坎城影
展片單中也看見了這部電影的名字，這次入選了「一種注目」的單元中，也是導演以首部
長篇電影之姿入選，將與是枝裕和的《比海還深》等多部電影共同角逐該單元的競賽。
而在坎城影展公佈了今年的片單後，官方也隨之公開了該電影的進一步消息以及多張清晰
的劇照和日本及法國版的正式電影海報。
※ 日本版海報：
http://imgur.com/TnIEw2H
※ 法國版海報：
http://imgur.com/r20lQDV
揚名全世界的日本動畫大廠「吉卜力工作室」連續兩年以《輝夜姬物語》與《回憶中的瑪
妮》入圍奧斯卡最佳動畫長片以及動畫界的奧斯卡安妮獎，兩部在影壇中受到了不錯的評
價，而在今年並沒有自家新作電影的吉卜力將與法國電影片商「Why Not Productions」
和「Wild Bunch」合作推出新作動畫電影《The Red Turtle》。
據說這部電影早在十年之前就已經有企劃的雛形，當時導演 Michael Dudok de Wit 人正
在日本，與吉卜力的大老 鈴木敏夫 以及 高畑勳 花了不少時間反覆討論這項企劃的可行
度，而後在 2008 年時這部電影的法國製作公司 Wild Bunch 創辦者及製作人前往日本拜
訪吉卜力，在當時宮崎駿也表達對導演曾經獲得過奧斯卡最佳動畫短片的《父與女》這部
作品感到興趣，且希望可以有機會與導演本人會面，討論合作電影的機會，而後由 Wild
Bunch 的製作人 Vincent Maraval 拜訪導演本然進而促成了這部電影的合作，最後確定
由荷蘭籍導演 Michael Dudok de Wit 執導這部作品，吉卜力負責分鏡上的製作，且法國
的製作公司 Why Not Productions 與 Wild Bunch 也會共同協力製作動畫，將會在法國
完成動畫製作，其中更由 高畑勳 負責整部電影的美術設計，除了導演本人身兼編劇外更
攜手曾經以《查泰萊夫人》這部電影獲得法國影壇最高榮譽凱薩講最佳影片的法國導演
Pascale Ferran 共同編劇。
這部動畫電影並沒有知名配音員的加持，將會以類默劇無台詞的方式呈現，電影描述一位
男子乘著一艘木筏試圖逃離孤島，但在途中遇上一隻巨大紅龜的故事。
目前預定於 5 月中搶先在法國的坎城影展中曝光， 9 月 17 日則正式於於日本上映，其
他包括台灣等國尚未有進一部的上映消息尚未公布。
除了入選今年的坎城影展之外，如此高品質且由曾經都獲得及入圍過奧斯卡獎的製作陣容
看來，這部動畫電影勢必也將成為今年世界上重要的動畫電影之一，在年底的奧斯卡獎季
以及安尼獎上都可望有所斬獲！
※ 來看更多劇照：
http://imgur.com/ISxRW7W
http://imgur.com/vcEbA33
http://imgur.com/jM6pxrs
http://imgur.com/UJKCI3E
http://imgur.com/AEkBxgt