Re: [新聞] 日本電影水準很低......

作者: Aotearoa (長白雲之鄉)   2016-04-13 21:36:39
大家都說什麼日本電影說教味道很重
我倒是不這麼認為,也可以說我覺得這無所謂
青菜蘿蔔各有喜好,慢節奏也有喜好者
但若如標題劈頭就說日本電影水準很低
難道不合胃口就是水準低嗎?
有一個類別的日本電影,我看沒什麼人提到
我倒是十分喜愛,就是古裝電影
比較常見的大多是敘述武士的
我舉比較近期的,太老的就不提了
有名的例如山田洋次導演改編藤澤周平的小說
武士三部曲:《黃昏清兵衛》《隱劍鬼爪》《武士的一分》
還有黑土三男導演,同樣是藤澤周平原著的《蟬時雨》
都是敘述基層武士的平凡小人物,但卻在關鍵時刻展現自己的故事
有優秀的原著,就成功了一半
另一種類型,有點難歸類
像《武士的家計簿》《武士的菜單》這兩部
顛覆一般人印象中手持武器的武士形象
而是手持算盤、菜刀的武士,這兩部我非常喜歡
另外就是在史實上做改編,帶點詼諧幽默
《無用男之城》《天地明察》《清須會議》《超高速!參勤交代》
如果是劇情片
李相日導演,渡邊謙主演的《許されざる者》(台灣翻譯叫大和殺無赦)
三池崇史的《十三刺客》《一命》等
這些雖然都是翻拍以前的老電影,但我覺得有值得一看之處
還有去年原田真人導演的兩部《逃婚女與見習男》(駆込み女と駆出し男)
《日本のいちばん長い日》(日本最長的一日)
有些人常說,日本電影為人詬病的是大都是改編自小說或是動畫、漫畫
缺少原創劇本,這我覺得是沒錯
但在我這篇提到的改編電影,我認為只要原著本身就是很好的作品
像藤澤周平的小說,拍出來自然有一定的水準
有人跟我一樣喜歡日本的古裝電影嗎?
※ 引述《n99lu (禁閉中)》之銘言:
: 新聞網址:
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160409-00000533-san-movi
: 今の日本映画にもの申す…「レベルが本当に低い!」 英映画配給会社代表が苦言
: 英国の映画製作・配給会社「サードウィンドウフィルムズ」代表、アダム・トレル氏(
: 33)と先日話す機会があった。アダム氏は日本をはじめアジア映画を海外に紹介して
: おり、現在公開中の日本映画「下衆(げす)の愛」(内田英治監督)のプロデューサー
: も務めている。
:  「日本映画のレベルは本当に低い。最近すごく嫌いになってきたよ!」
: 大意翻譯:
: http://comic.qq.com/a/20160410/013450.htm
: 近年來,我們看到越來越多的漫改真人電影在劇場當中公映,其中固然有一些作品贏得了
: 好評,但與此同時更多情況遭遇的卻是口水。而近日一家英國電影製作·發行公司負責人
: 直言不諱地表示:製作出《進擊的巨人》真人版這種作品,難道不覺得丟人嗎?
: 這家公司名為Third Window Films,而該公司負責人亞當·托雷爾(33)此前負責了很多
: 將日本電影推廣到海外的工作,並且還是正在上映的日本電影《下眾の愛》的製片人。不
: 過他近日在接受日本媒體採訪時表示:“日本電影的水平真的太低了,最近我都感到厭惡
: 了哦!”儘管言辭激烈,但恰恰體現出了他對於日本電影的愛。
: “日本現在的電影大作,例如說什麼《進擊的巨人》,做出來就跟美國電視劇一樣,水準
: 非常低。為什麼大家都不覺得丟人呢?”
: 而在說到近年來大量改編戀愛漫畫的電影時,亞當也是長嘆一口氣,他對於日本的「製作
: 委員會」制度感到不滿:「在日本,電影是製作委員會的,而並非導演的。例如說,大家
: 並不是很清楚一部電影是誰來拍的吧?因為很少拿導演名字來宣傳的。可是在英國的話,
: 其實大家對於演員興趣並不大,反而更加在意導演是誰。而日本呢?導演只是製作委員會
: 的傀儡罷了。」
: 對此,很多日本網友說:「作為一個日本人,非常贊同他的話。」「終於有人開始吐槽現
: 在大量的漫改了啊。」「日本電影已經東亞墊底了啊……」
: ......深有同感
: 想當初美國翻拍哥吉拉電影的時候 日本電影界還嗤之以鼻哩
: 進擊的巨人真的是砸大錢做特效劇情大爛片的典範
作者: fox0731 (fox)   2016-04-13 21:49:00
你說的每一部,抱歉都無感...
作者: Aotearoa (長白雲之鄉)   2016-04-13 21:52:00
我說啦 青菜蘿蔔各有喜好
作者: darkrain (K)   2016-04-13 21:54:00
雖然沒有權不看過 但武士的菜單跟逃婚女見習男都很喜歡
作者: fox0731 (fox)   2016-04-13 21:55:00
我比較推薦末代武士,熱血
作者: yumiuse (玻璃瓶)   2016-04-13 21:58:00
清須會議非常好看!
作者: sanshin (三振)   2016-04-13 22:25:00
推 感謝分享
作者: rahim1211 (幫你買果汁)   2016-04-13 22:27:00
推山田洋次的武士3部曲 向小津致敬的東京家族也很棒想看比較不一樣的東西 推園子溫
作者: n0029480300 (NicK)   2016-04-13 22:30:00
推清須會議
作者: ellener (Ellen)   2016-04-13 22:31:00
逃婚女超棒,看完還去找配樂來聽
作者: cashko   2016-04-13 22:36:00
標題好像是連結裡新聞的標題回想起來,感覺古裝有比較好看
作者: haoboo (薩伊克斯)   2016-04-13 22:40:00
末代武士那種洋人自己想像中的浪漫產物就別提了吧
作者: cashko   2016-04-13 22:44:00
末代武士雖然有不少日本演員,但不算被定義為日本電影吧?
作者: ggBird (ggBird)   2016-04-13 22:49:00
你高興就好
作者: icarus0508 (饕餮)   2016-04-13 22:57:00
早年的日本電影 還有七武士之類的 我覺得比現在很多來得拍得好 DC 的正義聯盟 就有點被七武士影響
作者: lovemika (Mika)   2016-04-13 23:04:00
近代日影缺乏原創,非常同意我總是懷念黑澤明跟今敏...
作者: genesys570 (<( ̄︶ ̄)>那模厲害~)   2016-04-13 23:18:00
說教味是指什麼意思啊 不懂
作者: woosung   2016-04-13 23:20:00
說末代武士好看的是不可能喜歡日本電影的 被好萊塢洗腦久同時期的黃昏親兵衛更顯示帶五是的矯情 直接完封勝
作者: beavis77 (駒外杉筱舟渡嵐)   2016-04-13 23:26:00
帶子狼 座頭市 都是很不錯的武士片 最喜歡還是七武士
作者: kusanaki (末路)   2016-04-13 23:26:00
事情都會變的 就像本來誇張的忍者風格是美國影集創的現在反而是日漫學去 反賣回美國 日影同理 也該求變了想想為何日漫能襲捲歐美 日影卻廢到炸掉就知道了
作者: Rainbow5566 ( )   2016-04-13 23:29:00
說教很好阿 不懂為何會變成批評的點說教就是類似跟你說不能做壞事 要孝順父母這類的
作者: rant134 (123)   2016-04-13 23:36:00
推藤澤周平 武士三部曲和蟬時雨不管電影或小說都是我最愛
作者: d2sky (KLY)   2016-04-13 23:44:00
問題在日影說教的方式太直白 就不會用其他電影手法表達
作者: smileray (X______X)   2016-04-14 00:01:00
其實日劇比較多 我覺得日影還好
作者: cashko   2016-04-14 00:02:00
很多電影都有要傳達的觀念,但是好的手法是不會用角色直接
作者: cup0226 (手腳冰冷)   2016-04-14 00:02:00
說教味就是常有老上司/拉麵店老闆/高三學長之類的角色
作者: cup0226 (手腳冰冷)   2016-04-14 00:03:00
裝模作樣的講出一大堆老梗到不行的人生大道理
作者: alicecooper (飛行的荷蘭人)   2016-04-14 00:03:00
我也想推前年的蟬之記~喜歡古裝劇雋永的感覺
作者: cup0226 (手腳冰冷)   2016-04-14 00:05:00
我也很喜歡黃昏清兵衛,但是日劇/日影愛說教真的佔大多數
作者: Anastalife (安鈉斯)   2016-04-14 00:06:00
跟樓上幾位說的一樣 是技法的問題 日影說教太直白又
作者: cup0226 (手腳冰冷)   2016-04-14 00:06:00
完全不懂留白的的美,或是怕觀眾是白癡一定要說電影主旨
作者: kuninaka   2016-04-14 00:07:00
代表你覺得很爛很難看阿,就這樣而已
作者: Anastalife (安鈉斯)   2016-04-14 00:07:00
太冗長 坐在戲院很容易有不耐感 改編漫畫小說不是問題問題是很容易改得很爛 變比原著照抄還難看的劇情
作者: smileray (X______X)   2016-04-14 00:10:00
HERO 2吧 很說教 不管是電影版還是日劇版都輸1什麼真相啊什麼的 1都說得差不多了 2還要說
作者: venroxas (別說啦)   2016-04-14 00:34:00
天地明察還是小說好看很多
作者: FallenAngelX (跌倒)   2016-04-14 00:35:00
說教沒有不好 但把說教出色的融入劇情是門學問我覺得問題並不出在說教 而是電影節奏的問題
作者: snower06 (蛇迷)   2016-04-14 00:36:00
推~
作者: FallenAngelX (跌倒)   2016-04-14 00:36:00
日本不少電影會給人"這裡放這個橋段很不自然"的感覺
作者: smileray (X______X)   2016-04-14 00:36:00
對 有的步調超慢 看了會睡著就是節奏不對@@ 豐臣公主評價不錯 我也是覺得好慢小說就不會
作者: sakuryo (黃瑄瑄)   2016-04-14 00:38:00
天地明察看到快睡著XD但我覺得劇情不錯 單純是我不適合日本片哈哈XD
作者: smileray (X______X)   2016-04-14 00:39:00
對 有的看完會覺得好看 可是有睡覺感北極的料理人 很有趣 可是有的片段就是想睡音戀也是看著岡田的帥臉還是有點想睡
作者: b23058179 (AngryTea)   2016-04-14 00:52:00
很喜歡“告白“這種反社會人格的電影
作者: clyde2234 (Clyde)   2016-04-14 01:01:00
我也好想知道甚麼叫做說教,有人可以舉例嗎
作者: yuese970523 (老舍)   2016-04-14 01:12:00
之前在mod看到羅生門 覺得很好看
作者: jeeyi345 (letmein)   2016-04-14 01:19:00
你講的跟他批評的不一樣 粥好吃不等於老鼠屎也好吃
作者: GrowUp (科科科)   2016-04-14 01:26:00
清須 武士三部曲 一命 十三刺客都好看
作者: stocktonty (前田憂佳)   2016-04-14 01:30:00
日本電影除了動作片不行之外我覺得都還可以啊有些是悶了點沒錯 但哪個國家完全沒有悶片的XD
作者: jjchen425   2016-04-14 01:36:00
推分享,我也喜歡武士的菜單
作者: mindsteam (24fps狸貓任務)   2016-04-14 01:46:00
說教簡單講就是台詞噴所謂的大道理啊。上乘的做法是讓觀眾從電影情節裡體會編導所要講的想法,或是在劇中讓不同的觀點互相激盪讓觀眾自己去思考、甚至衍伸出更不一樣的思維。
作者: jeeyi345 (letmein)   2016-04-14 01:50:00
讓角色吵架吼給觀眾聽呢?
作者: mindsteam (24fps狸貓任務)   2016-04-14 01:51:00
要看怎麼處理。但我個人不覺得吵架情節是好方式。像駭客任務重裝上陣裡對於「選擇」有很多不同角度的說
作者: BURNFISH (é­š)   2016-04-14 01:52:00
個人覺得緋村劍心就頗愛說教
作者: mindsteam (24fps狸貓任務)   2016-04-14 01:53:00
法,但沒有任何人因此大吼大叫地互相吼來吼去,因為根本沒有必要這樣做。硬是讓角色吵架很容易看起來刻意且廉價。
作者: sellgd (李先生)   2016-04-14 02:01:00
慢 悶 都還好 是有些日片根本是小事化大事拍成電影 超無聊
作者: finna0   2016-04-14 02:22:00
不偏好慢節奏古裝片,但遇到喜歡的演員會想看,感覺年紀越大越能耐心看慢節奏片<=自己
作者: greenteaking (三國演義憤填膺)   2016-04-14 02:34:00
我不喜歡的,你們都不能喜歡,哈哈哈哈
作者: aaabug (aaabug)   2016-04-14 02:37:00
告白 老師直接說教啊 之類的
作者: cashko   2016-04-14 02:46:00
想到一部,惡女花魁還不錯
作者: Xbanma (冷渣)   2016-04-14 02:59:00
反過來說我喜歡的,你們都不能說爛囉?呵呵呵呵
作者: starcry (天王星)   2016-04-14 04:05:00
這串說的日片水準低 是指那些需要娛樂效果大格局的商業片 幾乎每拍必爛 加上日片某些一成不變的表現手法 是日片目前的問題
作者: shi0520 (shi0520)   2016-04-14 07:25:00
黃昏的清兵衛 不推不行
作者: aakkdd ( )   2016-04-14 07:55:00
黃昏清兵衛+1
作者: washltz (羊)   2016-04-14 09:06:00
許されざる者有點悶,不過的確好看
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2016-04-14 10:28:00
喜歡天地明察 曆法的編纂真的是浩大工程
作者: miikal (miikal)   2016-04-14 11:17:00
推老上司/拉麵店老闆/高三學長 對了還有小酒店媽媽桑
作者: kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)   2016-04-14 17:25:00
你舉出史實改編的那四部我個人都覺得超好看 XD
作者: NICKSHOW (肉鬆掉了)   2016-04-14 20:05:00
只能說說教的太直白,有時候看的正爽時,主角突然開始說教...對白寫的很好啦!可是不適合,呈現方式很多種,除非都把觀眾當笨蛋,所以必須用非常正確的價值觀闡述,深怕別人看了戲劇會變壞,正是這點讓本來不錯的題材,在日本操作下變得八股無味。
作者: a85316 (No More Pain)   2016-04-14 21:21:00
日本式說教就是在劇情當中硬卡進一大堆人生大道理然後對方還會淚流滿面的聽完 好萊塢那邊大多直接巴下去

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com