◎《編劇情緣》(The Rewrite) - 休葛蘭再度飾演最迷人的混蛋
圖文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/31440586
年份：2014年
主演：休葛蘭、瑪莉莎湯美、J.K. Simmons、Allison Janney、Bella Heathcote
《編劇情緣》是休葛蘭與編導Marc Lawrence第四度合作，前三部分別是《貼身
情人》(Two Weeks Notice)、《K歌情人》(Music and Lyrics)與《名牌冤家》
(Did You Hear About the Morgans?)，《編劇情緣》的水準與調性與《K歌情
人》較為接近，算是不差的浪漫喜劇，適合喜歡看休葛蘭演他拿手愛情電影男
主角的朋友觀賞。
Keith（休葛蘭）是一位好萊塢金獎編劇，然而隨著作品每況愈下，中年的他只
能心不甘情不願地去紐約州的一所公立大學──Binghamton University接下教
職。原本Keith只想打混、把漂亮女生挑來班上、與女學生Karen（Bella
Heathcote）上床，但他漸漸喜歡這份工作，班上一位重回校園的單親媽媽
Holly（瑪莉莎湯美）更令他對人生有不同看法......
看《編劇情緣》最強烈的感受，是驚嘆於經過那麼多年，休葛蘭獨有的魅力依
舊。每隔一陣子又在新片中看見時，簡直像見到熟悉老友般開心。很少人能像
他一樣，那麼能演惹人喜歡的混蛋。他的浪漫喜劇角色，通常離完美很遠、離
好男人很遠，但他的自貶、自嘲、尷尬與羞赧，以及如同小男孩做錯事一般的
笑，總是讓人忍不住原諒他。不管多差的劇本，只要能讓休葛蘭發揮這一點特
質，起碼都會有些吸引人之處。例如《編劇情緣》裡的Keith，在像個混蛋般侮
辱珍奧斯汀與女同事的背後，觀眾會看見一顆受傷的心──Keith被現代好萊塢
拒絕的原因，正是因為寫不出有趣又超酷的「女性」角色，觀眾看得見他的脆
弱與無奈，因此有辦法認同角色。
一路看休葛蘭電影成長的影迷們，會在《編劇情緣》中看到更多有趣細節，例
如當休葛蘭飾演的Keith送與珍奧斯汀相關的電影DVD給別人時，難免讓老影迷
想到裡面會否包括1995年休葛蘭有參與演出的《理性與感性》(Sense and
Sensibility)，或是看片中Keith回顧多年前獲奧斯卡獎的得獎感言時，會發現
電影用的是當年35歲的休葛蘭得金球獎的畫面。
撇開休葛蘭個人魅力不談，《編劇情緣》只能算是一部普通的浪漫喜劇。曾經
的好萊塢大牌，進入了東岸公立學校的世界，這樣的背景設定下，彼此的不了
解與不對盤，引出不少笑點與自嘲，以及值得引述的台詞，還有很多有趣的電
影梗，但這部份的潛力未被完全發揮，重心終究回到傳統浪漫喜劇的路子，讓
我感到可惜。不過至少男女主角的感情發展並不勉強，兩位演員也頗為速配，
所以做為一部輕鬆的約會電影，《編劇情緣》是及格的。如果喜歡休葛蘭，則
會更加分。
本片裡的學校Binghamton University，正是編劇兼導演Marc Lawrence的母校
，這點令人想到Josh Radnor自編自導自演的作品《愛情必修學》(Liberal
Arts)，同樣以導演的母校為背景，同樣是浪漫喜劇，甚至同樣都有Allison
Janney參與演出。如果喜歡《編劇情緣》，應該也會喜歡《愛情必修學》。
近期Star Movies播映時間：
4/10 （日） 21:00
4/11 （一） 11:05
4/13 （三） 18:45
4/15 （五） 13:55