噓 peterhuo: 我怎麼認為你說的東西叫做合理劇情推演之元素 04/05 16:55
→ peterhuo: 但 導 演 完 全 沒 鋪 陳 04/05 16:56
→ peterhuo: 也就是該死的我們得去腦補 04/05 16:56
噓 DuFanSong: 你腦補喔.....就算如你所說根本沒鋪陳 04/05 18:33
可能我玻璃心 〒△〒 看到被噓實在難過，而且對噓文的看法也不甚贊同
所以忍不住又來回個幾句，不好意思繼續占版面 ><
我同意很多推文中說的，這個瑪莎梗其實凹得很硬傷，感覺很不自然
台詞安排的時機和寫法可以更好，那就不會讓人覺得怪怪的
可是這個梗 完 全 沒 鋪 陳，只能靠腦補出來嗎？我不認為
(說實在的，我也沒說版友該死 orz...可以不要這樣用自貶的方式攻擊人嗎)
（以下文長 orz）
關於蝙蝠俠對母親的創傷，在一開始的片段中交代得很清楚
斷裂四散的珍珠項鍊，以及父親慢慢轉頭，輕輕吐出的一句 "瑪莎"
是童年崩解的最清晰的畫面，也是午夜夢迴時最縈繞心頭的場景
另外一場夢境中，他忽然來到了父母親的墓地，
當他凝視著墓碑上 "瑪莎．韋恩" 的字體時，鮮血從墓碑湧出，惡魔破墓而出
姑且不論這影射了甚麼彩蛋，至少這表明了，對父母親亡故的創傷
還有之後的失去，是讓蝙蝠俠變成現在這樣罔顧人命的罪犯 (惡魔) 的起因
而這個惡魔其實也正在扼殺他，讓他失去對良善的希望
而接下來的夢境，則連到閃電俠的穿越，警告他：
Bruce, Bruce! Lois! Lois Lane, she is the key! (露薏絲連恩是關鍵)
You were right about him, you always have been right about him! Fear him!
(你對他的看法是正確的，一直都是正確的，恐懼他！)
這裡的他當然指的是超人，隱射了超人未來也有可能，因為失去而悲痛
然後從天使變成了惡魔（只是失去的是露薏絲，不是他老媽 XD）
但至少這連續的兩個夢境，是超人和蝙蝠俠創傷的第一步連結
再來到萊克斯威脅超人去殺了蝙蝠俠那裏，在我看來有點刻意地 XD
唸了三次瑪莎的名字
every boy's special lady is his mother... Martha, Martha, Martha... Now, the
mother of a flying demon must be a witch.
好吧，總算提到了超人的母親名字也叫瑪莎
(我去查了一下MOS和BVS的其他地方是否還有提到瑪莎，目前暫無所獲
如果有版友記得，可以再提醒我 (☆_☆)
老實說，提到瑪莎的地方實在有點少，這也是為何當超人脫口而出瑪莎時
觀眾會覺得錯愕。若是之前多安排幾次超人和母親對談時，他呼喊瑪莎的名字
或許就不會這麼地硬。至少，加深一點觀眾的印象...
好，再來最後，蝙蝠俠和超人對戰，超人脫口而出瑪莎名字的那段
這是電影的原文 You are letting them kill Martha
不覺得這台詞有點耳熟嗎？
http://goo.gl/jEGci0
韋恩企業截肢員工的遺言：You let your family die
你讓你的家人死去
為什麼是 Bruce 讓他的家人死去？事件發生時，他還只是一個八歲的男孩
他對父母的死無能為力，只能眼睜睜看著它發生
之後他有能力了，把每個犯罪的罪犯都像是當年殺害他父母的罪犯一樣嚴厲懲罰
多少是一種復仇的心態，但他父母親也不會再活過來了
萊克斯應該知道這一點，所以最後用這一句話來挑釁蝙蝠俠
從結果來看，他也確實成功了
因此，瑪莎的名字，跟「你讓他們殺了瑪莎」這樣的指控
其實是戳中蝙蝠俠心中最深的創傷，他並沒有冷靜下來，然後不殺超人
反而是憤怒、瘋狂，逼問超人，這是甚麼意思，你為什麼說出這個名字，並且重複了四次
直到露薏絲衝進來說，這是他母親的名字，他才忽然洩了氣的皮球一樣安靜下來
他從自己坐視母親被殺的指控中解脫了出來，而發現了眼前的外星人
非我族類也好 (他是外星人，Bruce對Clark在圖書館之夜說的)
是個高高在上，不懂人類苦痛的神祇也罷 (你會流血嗎? 你不懂人類會痛，會死
你該學學怎麼當人類了...這都是電影的原文，不是我腦補哦 > <)
撇開種種這些，原來他也有母親，而且和當初的自己一樣，對母親的危險無能為力
於是他才丟開了武器，並且說，Martha won't die tonight.
這是對超人的保證，也是對自己的安慰
這麼多年過去了，他至少幫助了一位瑪莎，讓她今晚不會死
我同意導演的鋪陳並沒有很好，我的確也(所謂的)腦補了很多 XD
但這是毫無鋪陳嗎？我覺得只是觀察的眼睛，和體會的心
能夠更帶領我們體會一個劇情，一句台詞，背後有甚麼導演的用心和深意
當然我們也可以說只是想放空看片，看電影還要想很多很累
這樣當然也值得尊重，說實在的，我也看很多很哲學的片看到睡著過 >////<
說這麼多，其實我只是玻璃心，看到被噓，忍不住要為自己說上兩句
不是為導演開脫，也不是護航，他確實有轉得很硬的地方，可以更好
但我努力地看了體會了，卻被噓文說腦補，彷彿我努力找劇照
引用原文台詞，這些都是假的一樣，實在有點難過... that's all...