[請益] 似曾相識有違祖父悖論嗎? driftyem PTT批踢踢實業坊

[請益] 似曾相識有違祖父悖論嗎?

作者: driftyem (云云) 2016-03-19 15:24:46

小雷
感覺除了一些小bug以外(懷錶之類的)
似曾相識的主軸好像沒有違背祖父悖論
就一個現代人跑到七十年前談了一場戀愛後也沒留下甚麼
然後古代人在七十年後跟現代人相認現代人再跑回去古代的一連串旅行而已
真要說有甚麼干擾過去歷史的事情
大概是珍茜摩兒(為什麼這字有時念欠有時念西?)終身未嫁無子? 故事好像也沒交代這點
所以似曾相識有沒有違背祖父悖論的地方呢?

作者: Nintendou (Le vent se lève) 2016-03-19 15:33:00

茜是念欠, 女主角 Jane Seymour 發音是西這部的劇情其實像有點雞生蛋還是蛋生雞的狀況

作者: killer2 (killer) 2016-03-19 16:42:00

那隻表真的憑空冒出來=口=

作者: donotggyy (不要機機歪歪) 2016-03-19 18:32:00

應該是當初翻譯的人中文不好誤把茜的讀音當作西

作者: hp8232 (阿利) 2016-03-19 19:32:00

我都念茜ㄟ

作者: sweetfox (甜狐) 2016-03-19 19:48:00

譯音是珍西摩兒

作者: trustjohndoe (CHEN Ethan) 2016-03-19 20:29:00

原著小說作者，可是影響史蒂芬金最深的作家之一。

作者: sweetfox (甜狐) 2016-03-20 09:52:00

http://i.imgur.com/eOc6J9a.jpg 上映廣告

繼續閱讀

[贈票] 電影【殘穢：被詛咒的房間】4/11特映會wyskagirl Re: [討論] 昆汀塔倫提諾hockhero [影評] 為什麼《美人魚》有機會拿下奧斯卡最佳外語片？tptt [好雷]《意外心房客》the Lady in the Van bm242997 [好雷] 動物方城市-濳意識的殘忍asoo571314 [普雷] 分歧者3：赤誠者注意!大量雷love1500274 [選片] 窒命地和絕命救援medkt421 [ 好雷] 五星級魚干女Balderston [討論] 昆汀塔倫提諾darknight127 [片單] 發現親友的真相/選擇後感到失望/或遭到背叛la8day