[好雷]動物方城市Zootopia有雷心得

作者: psfjcy (psfish)   2016-02-27 00:58:51
標題有提到有雷了,
在這裡就不特別防雷啦~
電影版首po就獻給尼克了(那隻狐狸)
只能說一看完就愛上他,
如果尼克存在真實世界,
男生就不用追女生啦,尼克萬歲(灑花
一隻聲音好聽,表情動作很到位的機靈狐狸!
剛剛查了一下,導演有破壞王和魔髮奇緣的導演,
然後尼克比尤金還帥XD
撒花結束,以下是微雷心得。
一開始釋出預告片的時候,就想以喜劇動畫片的定位去看了。
樹懶的慢動作好像在偷偷罵政府的效率不彰,
還有堅持要唸完一整個句子那裡就讓我很期待上映這一天。
雖然又是一部擬人作品,但還算是抱著期待去看的。
總算沒失望,而且還超乎想像的愛上這部動畫片。
裡面藏了非常多迪士尼最近動畫的梗,
像是冰雪奇緣、大英雄天團,
畢盡製作團隊是一樣的,
看到都會笑一下。
但是沒看的也不用擔心,
還是很多有趣的地方,
像是兔子茱蒂和尼克的互動,
吃過一次狐狸的虧之後,
茱蒂反將他好幾次。
動畫裡面有很多過程和一開始介紹都市的地方很細心,
而那種搭著特快車(有明日世界的感覺)入城的感覺,
我都懷疑迪士尼要蓋Zootopia Park(好想去!
在城市之中,
把大型動物和小型動物的公用設施差別做出來,
像是長頸鹿和小倉鼠公務員之類的,
真的非常有棒,機能很好的城市。
但城市之中也藏這很多問題,
天生的差異之類的,就是兔子之後要解決的事了。
這部分就不特別雷大家。
個人覺得比這個團隊前兩部都要好看!
總之很推(好廢的心得文
翻譯是魯蛋工作室,算不錯的翻譯。
但是有小改編,還在可以接受的範圍。
是可以笑著離開電影院的片喔!
大家快來看尼克吧!
p.s.只是我真的很好奇獵食動物吃什麼,片中沒提到啊~
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2016-02-27 01:02:00
大概都改吃素了吧(誤)
作者: donny0410 (東尼史塔克)   2016-02-27 01:08:00
建議看中文還英文啊
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2016-02-27 01:10:00
聽得懂英文就看英文
作者: torahiko (虎彥)   2016-02-27 01:22:00
英文吧 還是不太喜歡台灣只找藝人配音的模式
作者: jimmy701090 (Jimmy莊)   2016-02-27 01:27:00
除了蔡依林其他都是專業配音員http://i.imgur.com/HJzmgEk.jpg
作者: stan76610 (stan)   2016-02-27 01:31:00
吃甜甜圈lol
作者: wu52iou (尾尾)   2016-02-27 01:38:00
覺得蔡依林配得很好(不過我是鐵粉可能不準XDD
作者: test05test (simpleS)   2016-02-27 04:07:00
翻譯明就很爛... 公務員那段笑話不知道在翻什麼 完全傻眼 聽英文有笑 但看中文又很囧 變得笑不出來狐狸兒子開後車廂門那 明明只是是誰 也可以翻成打死你真的很無言 這已經不是為了貼切原本意思修改的翻譯了而是二次創作爬文發現是阿公歐買尬的譯者...... 到底要毀掉幾部片這部也有在玩人名爛梗
作者: retsuya001 (強強/晴晴)   2016-02-27 05:02:00
喜歡狐狸+1XDDDD
作者: debb0128 (Debbie * 呆比)   2016-02-27 08:04:00
爛梗?不會啊?
作者: y35246357468 (小銀)   2016-02-27 10:37:00
尼克比尤金還帥+1
作者: idoit (do cry do smile)   2016-02-27 16:45:00
超級喜歡狐狸尼可拉斯~~~~~~
作者: pk1005   2016-02-27 18:19:00
狐貍超帥,好喜歡他XD
作者: n0029480300 (NicK)   2016-02-27 18:52:00
尼可真的是有夠帥 跟兔子超配~真希望他們在一起XD
作者: saddna828   2016-02-27 21:25:00
蔡依林真的配的滿好的!(我不是她的fans)
作者: wu52iou (尾尾)   2016-02-27 22:15:00
那fans要來說!!!超好的!!!XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com