網誌版
http://thebalticnations2013.blogspot.tw/2016/01/tangerines-2013.html
人們為何為敵？1992年到1993年阿布哈茲和喬治亞的戰爭爆發，大批原本在此居住的愛沙
尼亞人紛紛回國躲避，只有少數如Ivo及Margus者堅守。一場激烈的對戰之後，Ivo救了兩
位傷兵也是死對頭──車臣傭兵Ahmed和喬治亞戰士Niko。
戰爭的殘酷與荒謬就在於此，兩個原本善良、有工作與家庭的凡夫俗子竟會因為戰爭而互
相咒罵著要殺死對方。還好，也只是咒罵。再勇猛的戰士受了傷，也只剩下一張嘴。在
Ivo的屋簷下，Ivo是不允許殺戮的。然而，誰又允許？是誰給了誰權力殺人？Ivo問了兩
位傷兵，兩位默然。吞吞吐吐好久，才說了：是戰爭。
於是，氣氛就這樣充滿詭譎的對峙──十字架、跪拜阿拉、吵鬧的音樂、澄澄的橘子。故
事圍繞著Margus的橘子。那是橘子收成的季節，Margus滿園的橘子是他捨不得離開的原因
。他說，那不只是錢，是那樣的收成如此美麗，一如他們的家園。因為家園也是美麗的，
所以不願離開。
只是，該離開的都離開了。片中唯一出現的女性，在Ivo家中的相框裡，是他的孫女。她
如此年輕，也如此美麗，是人們對於家庭與幸福最美好的想像。她沒有出現也沒有說話。
她曾住過這裡，卻也已經不屬於這裡了。兩位傷兵望著她，爺爺想著她。
剩下唯一美好的，只剩下橘子。
劍拔弩張的日子漸漸恢復平靜，正當兩個傷兵與兩個老人相談勝歡時，一場砲火毀了
Margus的家，和他的橘子園。
橘子沒了，該回愛沙尼亞嗎？Ahmed說要出資資助Margus，那是他當傭兵賺來的錢。他的
薪俸不薄，他說，他為了他的家庭而戰。為了家庭？只是他卻傷害了更多家庭，包括和
Niko同陣線的愛國喬治亞士兵。當然，Niko也殺了他情同手足的戰友。在Ivo家，兩人首
次說了Sorry，卻也是最後一次。
外頭來了幾個俄羅斯兵，對於同一陣線的Ahmed竟然刻意刁難還想取其性命。就在Ahmed還
沒反應過來時，Niko拔槍朝俄羅斯兵開槍。慌了的Ahmed竟然此時找了Niko要武器也朝俄
羅斯兵打了起來。最後試圖想要傷害Ahmed的竟然是俄羅斯人，而保護他的竟然是死對頭
Niko。一場荒謬的激戰，就如同這場戰爭。
在Ivo家外，激戰結束。Margus在亂槍中被射殺，Niko戰死。那天Niko在被Ivo救起時在身
上帶著一捲錄音帶。激戰將錄音帶的帶子摔個四散。在Ivo家養傷時，Niko不時捲著錄音
帶，將遍體鱗傷的錄音帶捲好，也療癒自己。
如今錄音帶被Ahmed拾起，隨著Ahmed駕車離開，車裡放出了Niko喜歡的音樂。蜿蜒的路，
映著美麗的山景，那是Ahmed回去的路，也是整部片的結局。通片沒有愛情、沒有狗血、
沒有搞笑幽默，只有那淡淡的、一貫的哀傷，以及對戰爭最無言的控訴。
在經濟上、在國際戰略上，戰爭的發生絕非偶然。戰爭，或許很多時候是必要的。反戰思
維，很多時候都那麼天真。但戰爭的無情卻如此真實，也如此殘酷。