新聞網址：http://udn.com/news/story/1/1442724
繼台北市副市長周麗芳主動請辭後，北市府小內閣再傳異動！北市文化局倪重華今也向台
北市長柯文哲口頭請辭。倪重華表示，身在體制裡，難避免各種考核，儘管過程中學到很
多，但仍不及政治場域的需要，因此決定請辭。
倪重華今晚在臉書上表示，1年前進市府的初衷，最在意的就是影音產業基層人才的訓練
，和促進不同文化圈子的跨界交流。這1年來自己用各種方法努力，希望幫助產業建立根
基，也試圖弭平不同文化圈子的界線。
倪重華說，自小成長以來，從來不太在意名次，雖然不善於辯駁、講道理，總覺得默默做
出成果就能有所交代。不過身在體制裡，似乎總無法避免各種考核，文化如此難量化，也
不適合用數字來理解。以至於一直以來所養成體制外、甚至有點反體制的作風，也讓自己
在政治場域裡花了很多時間磨合。
他強調，儘管過程中學習到很多，但似乎仍不及政治場域的需要，因此，今天稍早已向柯
口頭請辭。自己已完成這1年來階段任務，未來回到體制外，將會繼續為當時的初衷努力
，整合民間的力量為文化努力。
http://uc.udn.com.tw/photo/2015/11/26/98/1553226.jpg
台北市文化局長倪重華。 圖／文化局提供