※ 引述《frente0630 (熱帶魚)》之銘言：
: 剛剛看完星戰7回來
: 片中稱莉亞公主那邊所帶領的軍隊為抵抗勢力
: 看到中文字幕的時候感到很疑惑 以為是翻譯翻錯了
: 後來仔細聽了演員的英語對白 的確說的是 "Resistance" 又讓我更疑惑了
: 小時候123456都有看過
: 記得銀河帝國早就滅亡了
: 新共和也已經建立了
: 那為何還要稱莉亞那一方為抵抗勢力(Resistance)
: 而不是稱共和國正規軍or共和國盟軍之類
: 到底是在抵抗什麼?
: 這個詞拿來稱呼愈恢復帝國的第一軍團不是更恰當嗎?
: 還是我哪個環節漏掉了?
: 謝謝
Endor星戰役結束後，
帝國跟反抗軍在Jakku爆發了一場激烈的大戰，
這場戰爭是反抗軍慘勝，
雙方都無力再戰，
所以簽署停戰條約互不侵犯。
反抗軍成立新共和(Republic)，
大部分的人都覺得皇帝跟Vader都死了，
帝國也被打趴得差不多了，
所以厭戰、反戰氣氛很盛，
簽署和約之後大幅裁軍，
只有主戰派Leia認為帝國殘黨還很危險，
堅持保有武力，
所以被排除在新共和的權力中心，
自己搞了一支武裝反抗部隊(Resistance)。
第七集除了愛人被殺損失慘重外，
其實她收穫最大，
新共和被第一秩序炸了首都，
證明她的觀點是正確的，
鷹派抬頭後，
她是目前新共和實力最強的軍閥，
失蹤被找回的最強絕地武士是她哥，
整個新共和不聽她的領導，
還能聽誰的？