作者:
sleah (アルパカ)
2015-12-26 19:18:20最近葉問3
口碑場上映
看預告都是廣東話
想請問電影院撥的有國語版的嗎
聽廣東話不太適應
還是要等到正式上映才有分？
作者:
gosh5566 (香港新界雅人)
2015-12-26 19:23:00港片就是要聽粵語的才有味道～
作者: jay0000 2015-12-26 19:34:00
粵語不好聽，沒味道，要聽就聽國配
作者:
BHrabal (Es muss sein.)
2015-12-26 19:39:00粵語+1
作者: linitin 2015-12-26 19:39:00
很多演員都是講國語，但是硬配粵語
作者:
cocoi (俗哩吧(男))
2015-12-26 20:07:00粵語好。該不會美國隊長你也愛國語吧!
作者: cruel3535 2015-12-26 20:33:00
知道粵語好 但更想知道有國語嗎
作者:
shaiker (薰槿)
2015-12-26 21:12:00哪國拍的電影就該用哪國語言啊 .... 二次創作大多悲劇說
作者:
jk1982 (真的啦~)
2015-12-26 22:05:00同意樓上，連續劇也是，硬配生硬的國語很討厭
作者:
Yunk (橋)
2015-12-26 22:14:00很想看那種有很多不同國籍演員的片的無配音版 感覺應該很妙w
作者:
cmss666 (Common Sense)
2015-12-26 22:15:00聽原音比較能感受到演員的演技
一代宗師,梁講粵語,章講國語,梁講的很有味道啊聲音也是演員需要的重要工具啊
作者:
lxf 2015-12-27 08:33:00上國語反而降低進場意願
作者: abc86821 2015-12-27 14:10:00
配什麼語言不重要。重要的是配音員的口氣。像殭屍的陳友找石斑魚配整個就很出戲