Re: [討論] 新加坡電影有比台灣強嗎?

作者: QQMMWA   2015-12-21 22:06:11
※ 引述《GeraldLiu (wolver)》之銘言:
: 新加坡電影第一部看的就是小孩不笨,覺的還不錯。
: 可惜原班人馬的第二部跑吧!孩子就覺的不怎麼樣。
: 可能是看過天堂的孩子之故吧!
: 因為天堂的孩子拍的太好,相較之下跑吧!孩子就沒那麼好看了。
: 然後,兩三年前就有一個感覺,新加坡的電影界好像沒什麼人,導致電影看來看去,
: 演員好像都是同一批人,尤其是小孩不笨裡那個說「林北怎麼停車是林北的事」那位,
: 幾乎每部電影都有他的戲。看到後來我還因此很度爛……
: 最近看了一些泰國和印度的電影。個人是覺的台灣已經比不上他們了。
: 但如果是和新加坡比的話,台灣有比較領先嗎?
身為半個新加坡人(新加坡永久居民)
我覺得新加坡的電影都那幾個演員 那幾個導演
把新加坡拍得好像一個chinese-speaking society(講中文的社會)
完全偏離現實的新加坡......
看完新加坡的電影 你會覺得那是個中文為主 其他語言為輔的社會
可是事實上在新加坡 中文在當地社會的通行度 沒電影演得的這麼通行
我覺得梁智強為了拍華語電影 把它所要呈現的新加坡描述得很像一個中文國家
可是實際上女版這篇文才是實際的狀況
[閒聊] 原來新加坡人不一定看得懂中文
https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1443739588.A.912.html
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AC%9B%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E9%81%8B%E5%8B%95
講華語運動已經推行了超過30年,但成效備受質疑。
雖然使用方言的新加坡國民人數大減,可是更多的年輕人卻是改為只使用英語,而不是使
用華語。[1]華人佔新加坡人口高達74%之多[2],但新加坡說英語家庭的比例卻從1990年
的26%大幅飆升至2009年的60%。[3]
================================
在新加坡用中文談不瞭甚麼正經事的.....寒喧打屁可以
早期新加坡人的母語主要是
廣東話 福建話 潮州話(傳統華人) 馬來話(馬來人) 榻米爾語(印度人)
英語(李光耀那類 香蕉華人 英殖民時期的高知識份子 他們天生母語就是英語 華語不會)....
當時母語幾乎沒有今天台灣人所謂的"國語"或是中國的"普通話"
所謂的華語才是為了中國貿易到1970年代 後天加上去的.....
但如前面所說講華語運動成效一直被受質疑
英語則是原本在殖民時代就是某一部分族群(李光耀那類的香蕉華人)的母語
因為英殖民的關係 這群人天生就是英文...
只是後來香蕉華人當政加上英語又是國際語言 英文重要性又被全面擴大
作者: faang (昉)   2015-12-21 22:09:00
去新加坡玩 街上幾乎都是南亞裔人
作者: SE4NLN415 (SE4N)   2015-12-21 22:13:00
可能是市場太小吧 但是融資體制跟制度我想應該很成熟現在新加坡、泰國這些國家的特效技術不知道怎麼樣隨著中國的崛起 新加坡應該會更加重視中文吧
作者: saram (saram)   2015-12-21 22:31:00
電影是為市場所製作的不是用來教育自己人.所謂華語,並非1970年才發生在馬來西亞華校,是用來教導中文所用,它是一種國際語言.並非當地人祖語之一(就如英語在台灣的地位).而英語是獨立前後的官方語言,這點跟香港類似,是要承接英國法律與政府文書系統.這在建國後並無改變的必要.他們沒有道理廢棄英文.馬來人與印尼人也可以習慣這舊殖民時代的語言.在三族共用一語的情況下,根本沒必要動這基礎.而新加坡不像馬來西亞華人有強烈的文化認同感.學校中照樣用英文為教學語.也沒管人民私下的語言.一般新加坡華人的華語弱也不足為怪,用中文少當然不怎麼講.如今要加強中文能力也是基於對外貿易的需要.
作者: thorn (迷幻緩飆後搖滾)   2015-12-21 23:07:00
不過李光耀的華語和福建話都講得不錯
作者: jeremykobe (書豪老大)   2015-12-21 23:17:00
李閩南話也很溜
作者: AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)   2015-12-22 00:04:00
為什麼李光耀講起來好像老外講中文
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2015-12-22 02:49:00
李光耀是建國之後才開始學中文,但學的很拼
作者: cocoi (俗哩吧(男))   2015-12-22 08:21:00
我們去馬來西亞玩,遇到問路很熱心都新加坡人中文很好阿 ^^Y,在外遇到說中文的心情很好
作者: jackaly (撲克王)
建議看一下新兵正傳,裡面的年輕人講得話我幾乎聽不懂…
作者: a80568911 (DEADPOOL)   2015-12-22 10:00:00
現在的台灣電影都很糞啊 你這不是廢話
作者: jackaly (撲克王)
他們講太多英文所以聽不懂,我是英文很爛的台灣人…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com