新聞網址：
http://www.hypesphere.com/archives/66016
邪典電影教父昆丁塔倫提諾（Quentin Tarantino）即將在聖誕節開始他的
70釐米底片巡迴放映，畢竟這次的巡迴主要還是想在宣傳新作《8惡人》
（The Hateful Eight）上使一些力，先前也發佈了長達7分鐘的影片解釋為
什麼要使用Panavision 70釐米的寬版放映技術，昨天在洛杉磯舉行了媒體
試映會，卻不幸地在播放時出現了許多問題，在推特上面出現了大量抱怨
的發言，聽起來非常地讓人汗顏，Playlist 的記者 Russ Fischer 當時也在現
場，他提出了幾個令人無法接受的狀況。
媒體試映會地點選在 Majestic Crest 戲院，首先是畫面的某些部分失焦，
就在畫面的中下方，儘管不是太大的區域，但有許多重要的畫面都一定會
通過那個區域，令人想不注意也難，儘管到了第一個部分的一半，那個區
域還是不停地出現問題，閃爍、抖動以及不停地失焦。
上半場結束之後就變得更糟糕了，他們將焦距的問題解決了，下面那個區
域也變得非常銳利，但其他的地方幾乎是模糊的，昆丁與攝影師羅伯特理
查森（Robert Richardson）在電影中常常使用移焦鏡頭，也就是將焦距從前
景拉到後景，然而這一切全部都被毀了，基本上沒有什麼東西是在焦距裡
面的。
我在序曲結束後就到場外與現場的人員提醒這樣的狀況，下半場開始非常
明顯地焦距的問題沒有被解決，也有其他的人員跟我一樣上前反應，整個
上半場都這樣播放一直到中場休息，看起來也沒有放映師試圖解決這些問
題。另一方面，Crest 戲院在布幕的位置上也放錯了，造成最上面以及最下
面的地方變成毛邊，他們應該要用黑布製作出銳利的邊框。
中場休息結束後第二個部分就改用數位放映，看來是沒有辦法當下解決70
釐米的放映機產生的問題。但他們最需要解決的並不是這個，而是這一次
的試映會已經不是《8惡人》的第一次放映，也不是第一次這麼糟糕的放
映經驗，兩週前在紐約舉辦的試映會根據報導也拖延了90分鐘。
許多導演如克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）、保羅湯姆斯安德森（Paul
Thomas Anderson）都非常崇尚底片放映的質感，也希望觀眾能夠感受到最
棒的觀影經驗，但這些狀況的前提都是需要說服觀眾看底片放映會比看數位
放映來的好，看來昆丁與他的團隊們要再想想看如何解決這些技術上的問
題，否則100場的放映很可能會變成一次負面行銷。（The Playlist）
底面終於要GG了嗎?