新聞網址：http://www.moviemovie.com.tw/news/view/1538
http://goo.gl/R9NRcD
近幾年好萊塢大鬧劇本荒，翻拍、重啟已經不是新鮮事，現在另一部經典作品也成了最新
的翻拍目標，AMBI 影業宣布他們將翻拍《星際效應》導演 克里斯多福諾蘭（
Christopher Nolan）的經典成名作《記憶拼圖》（Memento），同時他們也取得了《危險
性遊戲》（Cruel Intentions）、《怵目驚魂 28 天》（Donnie Darko）、《雙面情人》
（Sliding Doors）等作品的翻拍權，未來也有機會看到。
http://goo.gl/RilIVl
AMBI 的聲明中提到：「我們希望忠於 克里斯多幅諾蘭對電影的詮釋，拍出一部既讓人印
象深刻又跟原作一樣有指標性且值得幾座獎項的電影。有鑑於原作是一部經典，要翻拍一
部不辜負它的作品是很大的責任，但我們對於能讓影迷們重新見到這個大謎團感到非常興
奮。」
2000 年上映的《記憶拼圖》講述患有罕見失憶症的李奧納多（蓋皮爾斯 飾）連幾分鐘前
發生什麼事、正在做什麼都記不起來，但他下定決心要抓到殺害妻子的兇手。
http://goo.gl/LEiSVq

說老實的 這部能翻拍什麼

危險性遊戲不就已經是翻拍片了 還要再翻呦

認真的嗎......

而且原版Dangerous Liaisons都不知被翻過多少次了

印度片也有拍過

暈倒!是有多缺劇本。

好萊塢是沒有編劇專班這種東西嗎?這麼缺原創劇本?

回收15年的劇本還好吧，現在的年輕人那時都在上小學

看來回收15年劇本已經被習以為常了...

那就不用花心思寫新劇本啦 每15年一個世代不停重拍就好

翻過來翻過去

上次編劇大罷工後 好萊塢終於知道編劇是不必要的嗎？

不知該怎麼吐嘈了，這種劇情片才隔15年有需要翻拍？如果說是其他國家的片你翻拍成美國版那就算了，但問題這原本就是好萊

說真的 這部的節奏不是很好 能重拍也不錯

其實編劇還是很多，只是能寫出好劇本，“價格”又令片商接受的不多，關鍵在好萊塢不太想砸太多錢在不確定性的劇本上木瓜城和葛雷五十這種熱銷小說安定多了而漫畫公司自有漫畫翻拍更是輕鬆

真是夠了!我不相信好萊塢的編劇都江郎才盡了，需要翻拍沒多久前的劇情片!!這種片都先知道劇情了，到時看還會有新鮮感嗎?超級英雄炒冷飯不膩，不要連懸疑劇情來也來湊一腳!

翻拍危險性遊戲不錯

哪時候要重拍回到未來系列啦？都30年了！（敲碗）

龍紋身的女孩也是瑞典跟美國各拍了一次啊XD

到時候上映請勇敢拒看

翻拍memento....笑惹

危險性遊戲當年很愛! 但是這部原著真的翻拍N次了吔…

過一陣子會不會說要翻拍布魯斯威利是__

光頭

不是好萊塢劇本江郎才盡，是好萊塢的金主只想投資會賣的安全牌劇本

如果我是好萊屋的金主 我就去買韓國片劇本來拍韓國片很多不落俗套的片 而且世界能見度非常低

問題是東西方文化差異大 看看那精美的神鬼無間...

真悲哀

韓國有啊 神作原罪犯到好萊塢變什麼鳥樣子

神鬼無間我高中看覺得很糞

不管他想要翻拍什麼,這都是一份噁心的聲明

這兩年看簡直神片 以美國文化為主體演出相同劇情這才是成功的改編電影

不是沒有好劇本 是好萊塢風險管控上 不敢去做新嘗試吧

這也要翻拍...好萊塢是多缺劇本啊

搞點原創的好不好 一直翻拍

要忠於原作 要印象深刻 要有指標性...阿就不要翻拍最符合啊

爆點都知道了還翻拍個屁，奪魂鋸1也翻拍算了

翻拍靈異第六感 陰森林

翻拍一定會改編啊... 劇情是不是要抓殺老婆的兇手也不太可能了 別太小看好萊塢的編劇了

這部片有BD呀 沒必要翻拍吧

現在的美國電影慘到剩英雄漫畫電影

目前英雄電影看起來是最保險的投資= =可能要把英雄電影玩爛了 才會開始想要試些新的

= =

從來就沒有劇本荒這種東西。觀眾看什麼決定好萊塢拍什麼90年代末，SPEC(原創劇本)市場和演員片酬同時狂漲亂飆。前者泡沫化後滿萎縮至今天每年只有近百部原創劇本售出後這造成拍片成本逐年升高。大片一定得瞄準四個觀眾區塊。小片也得磨去稜角像大片學習。為什麼【模仿遊戲】裡從頭到沒有出現那顆蘋果？因為多場試映後，觀眾覺得不舒服，太殘忍，所以一刀剪掉。這幾年溜過把關機制的大片，不是在票房遭到懲罰。就是劇本被改到不高明也不原才有辦法拍攝劇本工業年年都有新血注入，巧思、創意、讓人讚嘆的好劇本從來沒少過。但這些編劇只會被雇去寫IP。

我覺得樓上說明為什麼一件事會導致另一件事的因果非常詭異。

翻拍到這樣囧

樓上好多年輕人，那些片對我來說不算很久以前的片。

蛤？神經病 這部已經完整成這樣 再拍沒人可以超越好嗎

這部也要翻拍? 推理小說那麼多找來改編拍不行啊...

如果年輕人 15 年前來不及長大而錯過這片，我想現在快去租片 DVD來回家看大螢幕，比起重拍切題多了。

呃....樓上不要害人 千萬不要租台版DVD

我想起一件事 台藝電影的某尚姓編劇老師 居然拿台版拿來教學 跟她講台版是重新剪過的 這位從系辦爬到老師位的 居然不相信

看標題就笑了