Re: [討論] 跟原作差很多卻大受好評的電影

作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)   2015-10-17 23:16:26
※ 引述《walkeye (eye)》之銘言:
: 之前看了肌膚之侵的小說,
: 撇開個人比較不能接受一些不人道的獵奇情節,
: 世界觀的設定真的非常有趣!
: 看的時候一直想像這種外星生物具體化之後會是什麼外貌。
: 女主角明明思考跳脫了人類,但糾結掙扎的地方容卻又讓人不禁動容。
: 看完之後很興奮的去google電影照片跟影評,
: .......幾乎沒有原作的影子啊!
: 雖然可以理解科幻跟奇幻作品沒預算的時候,很多事也只能將就。
: 但看到大部分設定都被刪減,女主角變成很淡然的好奇外星人個性,
: 然後每篇專業影評還是寫得洋洋灑灑,讚不絕口......
: 當然原作偏冷門可能也是一個問題,
: 所以想知道,有沒有什麼好評多的電影也是跟原作差很多的,
: (移動迷宮勉強也算,魔戒跟哈利波特先不算,進擊的巨人沒有好評所以不算XDD)
: 想要記下來,之後先看電影再看原作免得又嘔死。
◎迷霧驚魂
小說內容其實蠻短的
收錄在這本裡面 http://belleaya.pixnet.net/blog/post/29644227
前面內容其實電影小說都還算接近
但改最大的就是結局
電影結局真的是太震驚了@@
◎世界大戰
評價還算ok啦 (imdb 6.5)
內容和小說差蠻多的
HG威爾斯強調的是外星人的行為
史匹柏比較強調家庭
不過結局就蠻接近
◎人魔
主要還是因為小說內心戲的部份
在電影中比較難表現
像是挑選用來煮腦的鍋子
電影中就沒有強調漢尼拔內心所想(不過這本來就很難用畫面講了)
◎關鍵報告
維基有說明
https://zh.wikipedia.org/wiki/關鍵報告_(小說)
我在小說店翻了一些沒再看下去所以改多少不知道
◎記憶裂痕
被改成動作為主的科幻動作片
劇情似乎改了不少
我沒看過原著
◎關鍵下一秒
改編自The Golden Man
我也沒看過原著
照查到的資料只知道男主角能力的設定、警方要追查、酒吧橋段是相近
其他似乎就是電影自行發揮
◎頂尖對決
避免爆雷
總之就是移形魔術的後果不一樣
一些設定也不同
作者: pauljet (噴射機)   2015-10-17 23:36:00
末日z戰 我是傳奇
作者: qazxswptt (...)   2015-10-17 23:37:00
神鬼無間那是外國人沒看過原版的才會覺得好吧...
作者: toto3527 (toto)   2015-10-17 23:37:00
我是傳奇 小說寫得很爛==
作者: qazxswptt (...)   2015-10-17 23:38:00
至少我看到中段以後 看到越改越走味 就開始內傷了..
作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)   2015-10-17 23:39:00
無間道>>>>神鬼無間
作者: qazxswptt (...)   2015-10-17 23:41:00
尤其是神鬼無間的結局那改成那種處理方式 我簡直崩潰了從原本的無奈 改成好像在特攻聯盟那種直接倒一片...最終變成了WTF...
作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)   2015-10-17 23:52:00
+1
作者: pinkygiveme (Bishop)   2015-10-18 00:01:00
你列的其中很多部根本沒有甚麼很大的改變幅度頂多就是結尾或某個橋段不太一樣而已,精神沒啥變
作者: walkeye (eye)   2015-10-18 00:02:00
感謝熱心回文,沒想到頂尖對決原來也有原作@@
作者: pinkygiveme (Bishop)   2015-10-18 00:02:00
前面推文裡的好幾部是從風格到劇情都不同了
作者: walkeye (eye)   2015-10-18 00:03:00
人魔沒有內心戲真的差蠻多的
作者: pauljet (噴射機)   2015-10-18 00:05:00
人魔電影沒內心戲已不是重點了 電影改得亂七八糟 他最後是一個人上飛機 小說裡是跟女探員在一起了
作者: becausemusic (亮黑色)   2015-10-18 00:07:00
怎麼沒有明日邊界?整個故事劇情都改變耶
作者: walkeye (eye)   2015-10-18 00:09:00
小說看到在一起真的蠻吃驚的,電影那樣拍感覺就是想留續作空間
作者: mysterylover (MLR)   2015-10-18 00:09:00
頂尖對決原作翻作奇術師 英文名相同 小知堂出版不過~電影好看很多,印象中小說翻得也不好
作者: KRSmp (鶇)   2015-10-18 00:22:00
推一樓的末日Z戰,最神奇的是經歷過那樣的製作災難後竟然端出來的還算OK的成品,完全出乎意料XD
作者: starcry (天王星)   2015-10-18 00:36:00
原來頂尖對決也是小說改編阿
作者: fushing (fushing)   2015-10-18 09:40:00
韓影oldboy
作者: musicfire (小翰)   2015-10-18 11:11:00
神鬼無間真的是最符合這標題的電影
作者: SAYHINEO (NEO)   2015-10-18 13:03:00
末日之戰最後收尾的編劇很厲害,把死救成活XD
作者: qoo2002s   2015-10-18 16:39:00
刺激1995 無誤XD 是史蒂芬金的短篇小說改編的
作者: chenwin25 (股癌)   2015-10-18 17:33:00
射鵰東成西就
作者: mtf0310 (龍二哥)   2015-10-19 03:01:00
讓子彈飛,有買小說…但還沒看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com