《奇怪的她》再翻拍日版 將計劃泰版德版
2015年10月06日 14:29 新浪娛樂
新浪娛樂訊 10月6日據日本媒體報道，韓國電影《奇怪的她》已於9月末開拍日
本版，由多部未華子和倍賞美津子主演。
這部於2014年初在韓國熱映的影片已翻拍過中國版《重返20歲》(2015年1月上映
)，及越南版《我是你奶奶》(今年12月上映)，據韓國媒體報道，除了韓、中、越、
日四個版本，CJ E&M透露，泰國、印度尼西亞、印度、德國的翻拍版本也計劃陸續推
出。
《奇怪的她》講述以到處炫耀自己兒子為樂趣的70多歲老奶奶，被社會和家庭嫌
棄，只有鄰居朴老頭對她一往情深。當媳婦忍受不了她的脾氣而心臟病發作，全家人
決定把她送進養老院，老奶奶無意中知道後決定離家出走，在街上看到一家神秘的“
青春照相館”，原本打算進去拍張遺照，不料快門一按她竟然變成20歲的少女，於是
她開始追逐當年的歌手夢。
此次日本版由日本知名電影公司松竹製作，水田伸生執導，演老奶奶的是倍賞美
津子，而20歲的她則為多部未華子。倍賞表示雖然和她臉形和演技動作不太相似，但
她們對主角的感覺相似也有共通的背景，相信可以讓大家感受到是同一個人物，而多
部就說今次有很多新嘗試覺得會演得很愉快，一直聽說水田伸生導演得到很多演員和
工作人員愛戴，由開始已有安心感。
電影9月底已經開拍，11月上旬殺青，2016年4月1日公映。
(責編：雨喬)
==
本篇新聞全文轉錄自新浪娛樂網站
新聞原文網址如下
http://ent.sina.com.cn/m/f/2015-10-06/doc-ifximeyy6318117.shtml