Re: [情報] 聶隱娘正式預告出爐

作者: mikiup0321 (龍霸)   2015-08-02 22:30:06
※ 引述《chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)》之銘言:
: : 可是你的第一篇文就有說了
: : 的確我也許真的搞不清楚口條跟口音的差別
: : 但我真正想表達的意思,字正腔圓在台灣年輕人觀念上
: : 並不是必要條件
: 所以你認為這種觀念是對的嗎?是正確的嗎?
: 就該有錯不改,將錯就錯,一路錯到底?
: 合理嗎?
台灣腔沒有字正腔圓那是台灣腔的一種文化
文化只有喜歡不喜歡,誰來決定對還是不對?
你說那是錯的,就好像有人覺得豬哥亮演的電影就是爛
那只是因為他不喜歡豬,何來對錯可言?
: 華人演員滿滿是,不是只有講北京話捲舌音才叫字正腔圓。
: 上海人、廣東人、福建人講話也不捲舌。
: 湖南人講他們自認為的普通話還大舌頭哩。
他們講話沒捲舌也可以字正腔圓
那是因為他們沒有台灣腔的文化
台灣腔的文化就是講國語,沒有字正腔圓很正常
為什麼會有這樣的文化,原因我已經講過了
: 看過王童導演的稻草人沒有?
: 那個年代因為國片的政策,所以這片雖然請都的是台語卦的演員,
: 像張柏舟、卓勝利、文英阿姨等人,
: 他們都是原本比較擅長講台語的演員,為了這片他們得用事後配音的方式
: 用當時政府認定的國語錄製這部作品。
: 但他們一樣講話能表現出濃厚的台灣鄉土味道,也就是你說的口音,
: 他們也沒有字正腔圓講話捲舌音,但他們口條有不好嗎?
: 口氣一樣能抑揚頓挫、詞意表達正確,連口型都能配得剛剛好,
: 讓你以為他們是現場直接配音的。
: 這才叫作口條,才叫演員該有的基本功。
: 扯到什麼字正腔才是王道?
沒看過,那又如何
那是幾年前的電影了,
現在年輕人講話不來這一套
有很難懂嗎?
: 金城武在武俠中講的還是四川話,他有字正腔圓嗎?
: 蘇有朋在甜蜜殺機中模仿的南部口音,他有字正腔圓嗎?
: 但有人說他們口條不好嗎?反而看過都說他們的口條跟以前的作品相比較之下
: 進步很多。
四川話我不懂,所以我無法判斷他有沒有字正腔圓
但蘇有朋的南部口音其實有點作做
就跟總舖師楊佑寧的口音一樣,與其說是口音不如說是效果
說那是南部口音只怕有點瞎,事實上台灣的年輕人,
未必每個人都像蘇有朋在甜蜜殺機中那樣講話
但我相信台灣歡眾都不會討厭那種效果
因為台灣年輕觀眾對於不同口音的排斥性沒那麼高
不會以為講話一定要怎樣才是王道
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2015-08-02 22:40:00
喔~現在年輕人不來這一套?原來我是老人喔?
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-08-02 22:43:00
語言只是一環,現在的高調年輕人什麼價值都不理了
作者: kuninaka   2015-08-02 22:43:00
看票房就知道了
作者: VOLK11 (VOLK)   2015-08-02 22:45:00
閔南語據說和古唐語接近。
作者: kuninaka   2015-08-02 22:46:00
還好我不會因為演員口條而選擇不看電影聶隱娘就算有大家罵很兇的張震講話,我還是會去看的
作者: qazxswptt (...)   2015-08-02 22:48:00
現在待彎社會早已經變成大聲就比較對的社會 接受吧...
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2015-08-02 22:50:00
侯導本來是想把聶隱娘配成台語發音的~~張震在"停車"之後,演技口條精進很多,我想問題在口氣~
作者: veronicca (wu)   2015-08-02 23:02:00
如果台語發音 張震舒淇的口條只會更慘
作者: ssDeVotchka   2015-08-02 23:14:00
最好的時光裡張和舒有講點台語 印象中還可以阿
作者: tenniset (tenniset)   2015-08-02 23:17:00
吵這個好奇怪.我們都各自想像幾百年前的人怎麼講話.這個角色講話不清不行嗎?
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2015-08-02 23:19:00
侯導這次應該是想放掉口語這塊,只想烙古文~~~
作者: kuninaka   2015-08-02 23:19:00
不只幾百而已,是一千多XDD
作者: amontillado (雪莉酒)   2015-08-02 23:53:00
稻草人原po沒看過很可惜建議去找來看看光南就有DVD特價
作者: veronicca (wu)   2015-08-03 00:23:00
只看說台語的話 張震比舒淇好 至少張震的語感還是有的不像舒淇像是用說國語的方式在說台語 但他們兩人的台語能力 真要說像聶隱娘裡的那種古文 我只能說勇氣可嘉所以我們以後看到張震或其他年輕台灣演員演戲 都要自動這角色說話是不清不楚的
作者: yanabi   2015-08-03 00:45:00
又繞回字正腔圓...
作者: mindsteam (24fps狸貓任務)   2015-08-03 01:37:00
最好是臺灣年輕人講話口齒不清是文化特色。口齒不清根本連日常對話都會難以進行。
作者: pattda (無聊的人生)   2015-08-03 01:48:00
為什麼這文化特色早個20-30年前沒這麼明顯呢?懶得好好講話這問題也是全球性好嗎 幾時變特色
作者: KFDD (QQ頭)   2015-08-03 02:14:00
見到這種文按2也是文化的一種,其餘的你自己想吧
作者: ddmarine (二是不怕髒的學遊戲)   2015-08-03 03:25:00
滿篇台灣腔東台灣腔西…反串
作者: qazxswptt (...)   2015-08-03 09:34:00
總感覺你依然抓錯重點 幕前表演工作的基本功要求 口音跟咬字辨識的差別 全混在一起了
作者: Dillon0801 (Dillon)   2015-08-03 09:59:00
現在年輕人?我兒子才大二看到這篇都笑說"我聽他在講"只擁有年輕不代表創新 不少三寶在年輕時就歪掉
作者: cwind07 (恐龍時代)   2015-08-03 10:59:00
講話字正腔圓沒感情沒口條不就是機器人口音一樣 懂不懂
作者: lacoste1113 (Lacoste)   2015-08-03 21:28:00
二樓不就落到為反而反的窠臼 低調的一定認真?八股臭
作者: dragoneminem (dragoneminem)   2015-08-04 03:10:00
台語唸古文很美很好聽耶...可惜,看預告的台詞就想說為何不用台語XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com