[討論] 《蟻人》兩版劇本的差異點(有雷)

作者: qn123456 (Q.N.)   2015-07-20 01:34:10
《蟻人》上映之後,許多人都十分好奇艾德格˙萊特(Edgar Wright)與喬˙柯尼許(Joe
Cornish)的劇本在亞當˙麥凱(Adam McKay)與保羅˙路德(Paul Rudd)的修正後有哪
些差異,本片導演佩頓˙李德(Peyton Reed)日前透露了一些具體的資訊:
http://tinyurl.com/p2k5ytf
1.本片的調性
作者: lgng66133 (Mad Fer It!)   2015-07-20 01:40:00
2竟然是新劇本的!!!
作者: qn123456 (Q.N.)   2015-07-20 01:42:00
另外,imdb有段資料說新導演曾表示艾德格被換掉是因為他想拍一部螞蟻變成人的電影,這應該是芭樂消息
作者: JuiFu617 (小夫)   2015-07-20 01:48:00
如果是第1版可能會有cult風
作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)   2015-07-20 01:51:00
其實我看了片尾工作名單才知道男主角也身兼編劇耶那Paul Rudd對劇本的貢獻主要在於哪些部分呢?
作者: qn123456 (Q.N.)   2015-07-20 01:52:00
保羅˙路德主要是負責修改對白,導演和新編劇都稱讚過他這方面很在行http://tinyurl.com/oyo52mj 這裡有當初的訪談
作者: S890127 (丁讀生)   2015-07-20 01:56:00
迫不及待想看BD特收和幕後製作花序了很好奇哪些是保羅路德的即興發揮
作者: qn123456 (Q.N.)   2015-07-20 02:00:00
我覺得他昏過去醒來躺在皮姆家,然後問荷普睡褲是誰的那句有可能是即興對白
作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)   2015-07-20 02:00:00
我想男主角與拉丁朋友的那種快速剪接方式對話也有可能是保羅想的 還有他在冰淇淋店工作的情節也是 XD
作者: S890127 (丁讀生)   2015-07-20 02:02:00
我真的想知道那套睡衣哪來的 還有誰幫他昏迷時換衣服的
作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)   2015-07-20 02:03:00
感謝Q大補充 我想保羅喜劇參演蠻多的 對於一些對白應該也蠻敏銳的
作者: qn123456 (Q.N.)   2015-07-20 02:09:00
雖然新導演的影像風格沒有艾德格那麼俐落,但平心而論,大部分我喜歡的元素都是新版劇本加進去的,尤其是蜂女的部份,少了那段的話,感覺角色情感就沒這麼飽滿了
作者: S890127 (丁讀生)   2015-07-20 02:11:00
可以說新導演在劇本加入更多的人性跟感情
作者: JuiFu617 (小夫)   2015-07-20 02:17:00
男主掃父女興那段後閃人那俏皮的手勢和逗趣表情應該也是加的
作者: qn123456 (Q.N.)   2015-07-20 02:45:00
我最好奇的是主角團隊裡的三寶是不是原版劇本就有的角色肉醬槍感覺是艾德格的點子,那種突如其來、充滿戲謔感的血腥很有他的風格
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   2015-07-20 02:46:00
是肉凍槍吧...
作者: ya700 (YA)   2015-07-20 03:37:00
簡單來說 如果沒有Edgar的劇本 蟻人可能會是場災難竊盜電影調性.房間內反差決戰 根本整部片靈魂連Joss Whedon自己都說原版是漫威史上最好劇本
作者: arsl400 (dark hatter)   2015-07-20 06:00:00
結果整篇文章都在講多出來的劇情,沒講哪些東西被砍掉了其實改的很好,只是把砍掉的東西講出來可能會有民怨吧?
作者: yoyonigo (呦呦二號)   2015-07-20 08:25:00
艾德格的劇本應該會有蟻人嘗試穿越柵欄,結果凸槌把柵欄推倒的橋段吧。(誤)
作者: nosweating (不流汗)   2015-07-20 08:39:00
第二點我好吃驚!!!這樣比較下來,前後編劇相輔相成,Edgar提供蟻人的骨肉,Peyton則賦予情感,這樣的結果真是最好的了
作者: bluem0ary (屁)   2015-07-20 08:51:00
2那兩段看到真的笑噴XD
作者: zxcvb0412 (阿成)   2015-07-20 09:35:00
也不用把愛德格捧到哪去 弟2點不就是新版的點子了蟻人這部電影我比較不喜歡角色的情緒處理 太急促的感覺
作者: romeomonkey (RomeoMonkey)   2015-07-20 10:05:00
對嘴真的超棒
作者: baseball1388 (^&^)   2015-07-20 11:00:00
另一版該去哪看呢
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2015-07-20 12:06:00
請問皮姆討厭史塔克是漫畫就有了嗎?到底原因是什麼?只是因為神盾局盜竊皮姆粒子的研究嗎感覺皮姆一開始就不喜歡霍華耶
作者: phix (88)   2015-07-20 12:24:00
可以穿透鈦的大小 還能破壞的了線路嗎??
作者: g1409 (@.@)   2015-07-20 12:55:00
如果來源正確 我覺得新版本加入的幾個要素都超棒啊!!
作者: sunguitar (我是笨蛋)   2015-07-20 13:05:00
nowsweating說的完全正確,製片在USC映後也這麼說的另外,鐵達尼號那部分是演員即興的
作者: macrose (再次重逢的世界)   2015-07-20 13:28:00
霍華史塔克是軍火販子,皮姆是科學家,皮姆不希望自己的心血被拿去做武器,再加上霍華是偷偷竊取了皮姆的研究成果,會討厭很正常
作者: linkcat (林克貓)   2015-07-20 13:35:00
其實我不太相信這種大製作可以讓演員即興
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2015-07-20 13:43:00
謝謝m大
作者: finna0   2015-07-20 13:44:00
大製作歸大製作通常也是會拍好幾次,就算是即興演出,效果好就會被保留下來
作者: macrose (再次重逢的世界)   2015-07-20 13:59:00
喜劇類型的電影,即興是很常見的
作者: sally810915 (Mia)   2015-07-20 14:12:00
鋼鐵人就很多RDJ即興演出呀XD
作者: kaerina (啡濔嘜忒)   2015-07-20 14:17:00
對嘴印象真的很深!湯瑪仕那段也是!!XD
作者: qn123456 (Q.N.)   2015-07-20 15:26:00
這系列即興臺詞被採用的情況可多囉GOTG也不少,火箭那句一群天兵圍城一圈就是導演弟弟在片場做動態捕捉時想的。
作者: mistletoej (賭神穿著雙花襪子)   2015-07-20 21:13:00
就像佛印說世事難預料時假髮還掉下來 這也是即興的XD
作者: qazxswptt (...)   2015-07-20 23:53:00
記得保羅路德不是幕後做了不少年?應該是很有幫助

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com