※ 引述《yurigo (yurilove)》之銘言：
: 本週北美票房毫無意外是小小兵奪冠
: 但驚喜的是第九名，Baahubali:The Beginning，花了4000萬美金，號稱印度最貴的電影
: 開下北美357萬的佳績，戲院數比<來自星星的傻瓜PK>少，但票房更好
: 在IMDB的評價目前是9.4分
: http://www.imdb.com/title/tt2631186/
: 雖然是因為印度人超愛在IMDB刷分數的關係
: 不過導演是拍過<終極唬神：愛的大復仇(Eega)>，一部蠻好看的娛樂片
: 所以Baahubali應該真的不錯，有機會在台上映，到時大家會去看嗎?
: 順便知識補充一下，Baahubali是屬於南印度的電影
: 南北印度主要是語言差別，風格的差別好像是南印度稍微誇張點
: 不少電影也會有南印度版本和北印度版本
: 像<三個傻瓜>在2012年就有一個南印度語重拍版
Baahubali全片耗資25億盧比，是印度迄今耗資最鉅的電影
全片長達290分鐘，所以拆成上下兩集，分於2015年跟2016年上映。
印度的語言沒有"印度語"也沒有"南印度語"，
很多邦都有自己的影視基地，用自己邦通用的語言拍電影，
比較大的影視基地例如Bollywood使用Hindi，Tollywood使用Telugu，
Kollywood使用Tamil，
因為印度人看電影不習慣上字幕，所以電影上映後會配其他語言，以便在其他邦上映，
像Baahubali拍攝使用Telugu，Hindi跟Tamil都是後來配音的，
有的電影是一個語言的版本熱賣，後來就被買版權用其他語言翻拍，
例如阿米爾汗2008年的電影Ghajini，就是翻拍自2005年的Tamil同名電影，
也有的電影是拍攝的時候就同時拍兩種語言的版本，劇情一模一樣，只是演員不同，
主要是考量不同演員在南北印的票房吸引力不同，
之前臺灣上映的終極唬神是Hindi配音版，不是原音，
終極唬神可以上映是因為李安喜歡，李崗的公司才引進，
雖然劇情很有創意但一般臺灣觀眾接受度不高，票房淒涼，
所以就算Baahubali在北美超級大賣，臺灣也是不會上映，
印度電影在臺灣就是這麼難經營，因為一般臺灣觀眾看電影的口味多已被制約，
對於非歐美語系電影的接受度不是很寬，
票房稍微好一咪咪的印度片來來去去就是那幾個類型，
但我個人偏好歡樂商業娛樂片，
就是男帥女美賣身材賣性感賣歌舞，然後imdb分數不高的那種。
我一直不是很明白為何有人把imdb跟爛番茄看得很重要，不管什麼片一上映就去查，
有興趣的片分數高就說超想看，沒興趣的片分數高就說人家是灌票，
那就都給你講就好啦，要這個分數幹嘛。
食物好不好吃跟網路評價高低沒有關係，重點是吃進去好不好吃，
電影好不好看跟網路分數高低也沒有關係，重點是自己覺得好不好看，
到底為什麼要相信別人的分數多過相信自己的眼睛阿=.,=
剛剛隨便查一下，
我覺得好看的美國隊長1分數竟然不到7比鋼鐵人2還低....Q_Q
imdb果然對我不適用....=.,=
※ 編輯: lovelandbird (220.134.213.116), 07/14/2015 02:26:52